Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Ljungblommor

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Ljungblommor
  • Sången
  • Kantele
  • Grafven i Karttula
  • Vid den sofvande flickans bild
  • Hafvets Flicka
  • På kullen om våren
  • En liten tid
  • Vid Elfmynningen
  • Lärkröster i Maj
  • På Hoppets Dag
  • Ynglingens val
  • Jag älskar ej verlden
  • Dröm lifvet bort
  • Julpsalm
  • Aminas sång till Maria
  • Vintervisa
  • Fotspåret i klippan
  • Tiden och dess Moder
  • Blomman om Julaftonen
  • Baldomero Espartero
  • De tvenne fåglarna i dalen
  • Farkosten på vågen
  • Fågelens visa
  • Hvem är din lefnads ljus?
  • Tvenne blommor
  • Hans Handske
  • Den flydda
  • Den första snön
  • Eden
  • Sjömannen vid rodret
  • Ut till hafs!
  • Till Emma
  • Hvarför gret du?
  • Löjen och tårar
  • Kärlekens Dualism
  • I natten
  • Irrskenet på heden
  • Du är min ro
  • Låt opp!
  • Krigsropet 1840
  • Thronen utan like
  • Napoleons återkomst i December 1840
  • Ottomaniska Porten
  • Helsingfors
  • Stockholm
  • Friedrich Rückert
  • Emanuel Svedenborg
  • Lönnrot, Castrén
  • Kärlekens Parabol
  • Seglaren på verldshafvet
  • Vågen
  • Tårarnas makt
  • Menniskoanden
  • Necken
  • Ynglingen
  • Flickan
  • Engelen och skyn
  • Octoberstjernan
  • Qvinnans starkhet
  • Århundradets Natt
  • Dröm och Verklighet
  • Vetandets törst
  • Det oförgängliga
  • Själens frid
  • Stjernhvalfvet
  • Vålnaden på egen graf
  • En sommarnatt i skogen
  • Höst-taflor
  • Höjden och djupet
  • Vid Tjugu år
  • Vid pianot
  • Hon går förbi
  • Waldemars hemlighet
  • Då vill jag ej mera sörja
  • Anderöster på hafvets strand
  • En verld i spillror
  • Den sextonårigas tankar
  • Sällheten
  • De tjugufyra åren
  • Den resande studenten
  • Åskvädret
  • Maskraden
  • Orions bälte
  • Asparnas kärlek
  • Skridskoåkaren
  • Ödemarkens jul
  • Respolska
  • Metaren
  • Augustiqvällen
  • På balen och på bergen
  • Den fordna flickan
  • Selmas tankar i våren
  • Försakelsen
  • Två englar
  • Åbo domkyrka
  • Napoleons graf
  • Landet törstar
  • Morgonstormen i våren
  • Den blåa randen på hafvet
  • Lofsång i hungeråret 1847
  • Våren 1848
  • Finlands Namn
  • Första Maj
  • 1 Januari 1850
  • Stoftets förtviflan
  • Skuggan
  • Villande vägar
  • Led mig!
  • I lif och död
  • Dämonen
  • Sörj icke för morgondagen
  • Lotta Lennings Vaggvisa
  • Nattvardsbarnen
  • Guds öga vakar
  • Folkmelodier
  • Blommor i vågens brus
  • Folkvisan i konsertsalen
  • Blommorna på torget
  • Den ringa gåfvan
  • Romantiskt äfventyr
  • Fingerräkningen
  • Selmas sparbössa
  • Den eviga sommaren
  • Första Maj
  • I Esplanaderna
  • Kung Carls jagt
  • Naturens skönhet
  • Miranda
  • Odödliga kyssar
  • Andesyn
  • Månkartan
  • 1. Sylvia presenterar sig sjelf och bjuder sorgerna rymma
  • 2. En liten flickas klagan för Sylvia i skogen
  • 3. Sylvia har sett Sicilien och Egypten och finner dock Finland så skönt
  • 4. Björken berättar hvad som kan hända i månskenet
  • 5. Sommarvindarna sjunga för blommorna på fordna slagfält
  • 6. Sunnanvinden berättar om dödens skördar i södra Finland
  • 7. Skördefolket dansar om qvällen på ängen
  • 8. Fiskaren sjunger i sin båt om qvällen på hafvet
  • 9. Sylvias helsning från Sicilien
  • 10. Våren och Sylvia komma tillbaka
  • 11. Under häggarnas doft
  • 12. Fridsböner i aftonens lugn
  • Sanct Henrik
  • Simson och Salomo
  • Nyåret 1854
  • Studentvisa
  • Vår enda arfvelott
  • Höstens vanmakt
  • Johan Jacob Nervander
  • Mathias Alexander Castrén
  • Georg August Wallin
  • Gustaf III
  • Prins Gustaf
  • Vintergatan
  • En liten pilt
  • Jordens längtan
  • Det rätta hemmet
  • Det eviga ljuset
  • Johan Jacob Tengström
  • Adolf Iwar Arwidsson
  • Jacob Gabriel Leistenius
  • Finlands öde
  • Islossningen i Uleå elf
  • Kometen 1858
  • Snöflingorna
  • 2. Under Rönn och Syrén
  • 9. Fågelperspektiv
  • Beethovens Längtans-Vals
  • Ny Sjömansvisa
  • Biografi öfver en ros
  • Ynglingens drömmar
  • Den 14 Mars 1851
  • Två konungar
  • Bengt Erland Fogelberg
  • Stockholm
  • Saima kanal
  • Helsning till den finska nödens välgörare utom Finland
  • Veteranerne
Baldomero Espartero

De tvenne fåglarna i dalen

Farkosten på vågen

De tvenne fåglarna i dalen

Lukuteksti

[53] |34|

De tvenne fåglarna i dalen.

Emellan höga klippor

Jag vet en dal,

I skuggor evigt sluten

Och tyst och sval,

5Dit solens milda öga

Ej nånsin hann

Och stjernans sken i natten

En väg ej fann.

Igenom dalen flyter

10Förutan larm

Med purpurröda böljor

En flod så varm.

Från öster in den brusar

I dalens frid

15Och vestanut i bugter

Far bort så strid,

|54|

Och ingen storm har grumlat

Dess bölja än,

Och ingen stjerna speglat

20Sin glans i den,

Och ingen blomma spirat

Uppå dess rand,

Och ingen flodgud badat

Invid dess strand.

25Men der i trånga dalen

Den störtar fram,

Den skälfver utaf våldet

Den starka lemma startdamkommentar,

|35|

Och vidgar sig så våldsamt

30Och, skakad än,

Sig drar med hast tillsamman

Af harm igen.

På klipporna i dalen

Vid flodens rand

35Der sjunga tvenne fåglar

Så skönt ibland;

De sjunga der så ljufligt

På hvar sin topp

Och vinden förer sången

40Ur dalen opp.

Svart är den ena fågeln

Och purpurröd;

|55|

Hans öga glänser sällsamt

Af dunkel glöd;

45Som stormen öfver rosor

Med suckar flyr,

Så är hans sång, så trånfull

Och vild och yr.

Så liljehvit den andra

50Och himmelsblå,

På höga klippan sjunger

En sång också;

Men som en doft af liljor,

Från klippans bryn

55Hans sång steg upp i våren

Mot morgonskyn.

Hur ofta uppå berget

Jag suttit stum,

Och blickat ned i dalen

60På flodens skum,

Och hört den svarta fågeln

Med dunkel glöd

|36|

Ur djupet sjunga kärlek

Och lust och död.

65 lemma startSom bleka ljungeldstrimmorkommentar

En åsksvart dag,

Så låg en färg i sången,

Ett mörkt behag.

|56|

Det klang så ljuft i dalen

70Och dock beklämdt;

Mitt hjerta blef så gladt och

Så sorgset stämdt.

Då slog den hvita sångarn

Sin drill igen

75Om kärleken och hoppet

Och troheten;

Mitt bröst blef åter fritt och

Min håg blef sval,

Och sången klang så frisk ur

80Den djupa dal.

1841.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Ett manuskript är känt, daterat Junii 24. [1841]. Dikten trycktes i HT 29 januari 1842. Den ingår inte i senare upplagor av diktsamlingen.

    Dikten skrevs några dagar efter att Topelius anlänt till Nykarleby den 18 juni 1841.

    Topelius inleder med en lyrisk landskapsmålning. Diktscenen är fylld med högromantisk symbolik: dalen, floden, böljorna, den svartröda, förföriska fågeln och den liljevita och trofasta. Fåglarna introduceras i den femte strofen, diktens jag först i den åttonde. Vasenius påpekar att fåglarna i dikten är av samma symboliska art som i Tegnérs »Frithiofs frestelse» (1827), där en kolsvart fågel talar till Frithiofs lust, och en snövit till hans samvete (Vasenius V, s. 86 f.; Tegnér, SS I, s. 209). – Jfr »Kärlekens Dualism», koncipierad 3/9 1838, där den ena tilltalade liknas vid en vit lilja, den andra vid en glödande ros (om färgsymboliken se Granér 1946, s. 99 f.).

    Pettersson ser den schablonartade symboliken som idébärande: flodens dynamiska liv blir ett uttryck för diktarens frihetslängtan, en reaktion mot tvång och förtryck (1952, s. 24).

    Versen är jambisk, med taktschemat 3–2–3–2–3–2–3–2 och rimflätningen XaXaXbXb.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    28 damvall, fördämning.

    65 Som bleka ljungeldstrimmorHär metafor för den passionerade kärleken. I »Morgonstormen i våren» sätts ljungelden i samband med farliga politiska krafter, medan den i dikter som »Led mig!» och »Guds öga vakar» ingår i en religiös kontext.

    Bibliografi

    Granér, Zachris Topelius’ kärlekslyrik 1946, s. 99; Pettersson, »Bildliga naturmotiv i Topelius’ lyrik» 1952, s. 24, 28, 30, 35; Törnudd, Flickan från Kahra 1948, s. 155–160; Vasenius V, s. 86 f.

    Faksimile

    Lisää sarake