Bonnier, Albert–ZT 10.9.1868

Lukuteksti

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 10.9.1868

Stockholm d: 10 Septbr 1868.

Bästa Prof Topelius

1 Alldeles för länge har jag kommit att fördröja mitt svar på de vänliga raderna från Majniemi, men jag har uppskjutit detsamma från dag till dag i hopp att kunna underrätta att jag lyckats ordentligt uträtta det erhållna uppdrag att hopsamla fotografiporträtterna. Men sedan jag nu fått upp antalet till 16 så vill jag icke dröja längre med deras afsändande, utan har sändt dem – jemte Professorns egna kort i ett pakete genom Waseniuska bokhandeln. – Af de 45 saknade porträtter lärer Otto Lindblads aldrig ha existerat som kort, Herman Sätherberg har loft att lemna och sända det sjelf såsnart han får nya eftertryck, Talis Qualis, & Lars Hierta och Henning Hamilton ha vi ej kunnat få fatt på – men framdeles kan jag väl komma öfver dem.

2 Sätherberg & Lea låta vänligen helsa – liksom Aug Sohlman och Malmström. – Det var en ledsam underrättelse att lemma starthans små odygdshjeltarkommentar icke få sig en strof af Barnavännen Topelius – försök ändock! om det icke skulle kunna låta sig göra. Annars är Svea tacksam för hvad som eljest kan vankas.

3 Jag har nu ändtligen äfven äran bifoga en liten lemma startafräkning för Konstnärsgillets Albumkommentar, men resultatet är så bedröfligt dåligt att jag riktigt skäms derföre. Jag har dock gjort hvad jag kunnat både annonserat och sjelf användt ett par expl. – frakten för paketet skref Tit sig visserligen vilja betala, men jag fick dock betala lösen derföre. Det lilla saldot ffinska Mark 26.10 har jag anmodat Waseniuska Bokhandeln att lemna Tit för min räkning.

||

4 När Professorn nu kommer i lugnet hemma, börja då att ordna manuskriptet till Dikter II Samlingen, så att vi få en rundligen tid på oss för deras tryckning i all maklighet och så att korrekturerna ostörda kunna gå fram och åter. – Dessförinnan skall jag insända förslag till kontrakt derom på de grunder vi förut aftalat.

5 Måtte nu helsan stå bi vid de flerfaldiga arbeten och måtte tiden äfven räcka att af och till skrifva på fortsättningen af Fältskärn – ty det vore allt för stor skada om den ej skulle få fortsättas så långt in på våra dagar som möjligt. Teckningen af åren 1808 & 1809 skulle just kunna blifva bokens glanspunkt.

6 Men glöm icke heller att uppgöra en plan huru lemma startNovellernakommentar borde ordnas och utgifvas. – Låt mig få förlägga dem. Tit skall nog blifva nöjd med vilkoren – jag känner dem visserligen icke – men jag har en hög tanke om dem. Roligt vore det att få göra bekantskap med dem i hvad fall som helst.

7 Farväl för denna gång. Jag beder om min hjertliga helsning till fru Professorskan och när jag får några ord härnäst så glädja mig med ett lemma startkort ur paketet från Göteborg – försedd med namnteckningen på kortets baksidakommentar.

Vänskapsfullt och Tillgifnaste

Albert Bonnier

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 hans små odygdshjeltar pojkarna på Malmströms målning »Odygd»; Topelius skrev en dikt till illustrationen för Svea 1869.

    3 afräkning för Konstnärsgillets Album Topelius hade bett Bonnier sälja och distribuera albumet i Sverige till julen (ZT–AB 12/10 1867).

    6 NovellernaOm utgivningen av novellerna, se inledn.

    7 kort ur paketet [...] på kortets baksida Topelius hade låtit fotografera sig i Göteborg, se AB–ZT 15/7 1868.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1163
    • Lähettäjä: Bonnier, Albert
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.8
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 22 x 14 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: blåaktigt
    • Laatu: tunt brevpapper
    • Kuosi: brevhuvud, vattenlinjer
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck
    • Muuta: kartonglist

    Faksimile