Bonnier, Albert–ZT 19.5.1881

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 19.5.1881

den 19 Mai 1881.

B. Bror!

1 Just som jag skulle börja detta bref till Dig bragte posten mitt ditt mycket kärkomne af 13 d. via Petersburg. Det är för väl att vi för denna gången nu ett halft års tid slipper denna omvägen. Synnerligen skulle det fägna mig om Du vore i tillfälle att hastigt bringa mig till handa ditt yttrande om den inlaga, som åtföljer dessa rader, neml några ord till anmälan af Dramat Dikterna. Visserligen är en dylik annons ju hufvudsakligen förläggarens åliggande men jag vill dock naturligtvis underställa Dig såväl innehållet som ordalagen. Var så vänlig titta på mitt förslag, gör om och stryk efter behag och säg mig derjemte hvad Du tror att arktalet på samlingen kan komma att göra – eller hvad man i ty fall bör yttra nu? – Jag är sjelf något villrådig derom. Som Du af korrekturet som i dag afgår (13:de arket) ser, så fyller Regina i det närmaste detta ark. – Tretton ark bli dock en ett bra tunnt del synnerligen om hela samlingen blott blir 2 delar. – Frågan är då om vi utan vidare genast kan börja omtryckningen af den förut utgifna 1:sta delen – hvilka af dess stycken som då skulle tagas – och i hvilken ordning etc, etc.

||

2 Hvad häftutgifningen beträffar, så ämnade jag gifva 6 ark i häftet men kanske man borde låta det öfverskjutande 13:de arket ingå med i 2:dra hft – nemligen i fall en längre paus är absolut nödvändig.

3 Det förut tryckte bandet utgör (i fall alla dess 4 stycken skola intagas i nya upplaganoläsligt p.g.a. skada) omkring 10 tryckark. – Detta vore således en lämplig fyllnad till ett band. Men har Du sedan stoff till ännu ett motsvarande band dramer?

4 Om vi tillsvidare skulle inskränka oss till att som 3:dje stycke i 1:sta delen anföra Prinsessan från af Cypern? Den utgör omkring 5 ark – och sålunda så fick vi upp delen till omkring 18 ark – hvilket ju vore ett lagom omfång. – Möjligen att Du sedan i »Sancta Maria» och de öfriga stycken Du förut nämt om – och resten från det förut otrycktaoläsligt p.g.a. konservering/inbindning bandet – kunde hafva fyllnad för ett motsvarande 2:dra band.

5 I så fall så kan ju det af mig i Anmälan om omfånget yttrade försvara sig och stå qvar på det viset. – Det får Du nu sjelf vara god och bestämma.

6 Din anordning för 2:dra Cykeln af Vinterqvällar finner jag vara mycket bra. Det är otvifvelaktigt mycket bättre att få börja Cykeln med »Hertiginnan» – än med »Ungdomsdrömmar» som icke ännu hunnit blifva glömde. – Jag längtar mycket efter den »omskrifna» damens hitkomst för att börja sättningen af Vinterqv. – men det är utom all fråga att »Ungdomsdrömmar»|| mycket väl kan ingå i Cykelns 1:sta del! – Har Du urklipp af Dagl Allehanda till den – eller skall jag sända Dig expl?

7 Det skall blifva mig ett verkligt stort nöje om jag på ringaste vis kan vara dina damer till någon nytta under deras vistelse i Sverige och det är gifvet att Du alls icke skall inquitera Dig för deras reskassa – utan »sans façonspråk: franska» – draga på mig efter behof.

8 Jag vill derjemte uttrycka den önskan att damernas uppehåll i Stockholm under deras besök i Sverige åtminstone måtte bli så långt att äfven de mina må kunna få se en skymt utaf dem. Min familj kommer att äfven i år att vistas på Dalarö, men dit ut komma vi väl icke förr än medio Juni allra tidigast.

Din tillgifne vän

Albert Bonnier

9 P. S. 11:te arket återkom nyss!