Bonnier, Albert–ZT 24.4.1889

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 24.4.1889

Albert Bonnier.
Boktryckare och förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 24 April 1889

B. Bror Topelius!

1 Tack för ditt senaste bref af 17:e och gratulerar jag till att vintern nu tycks vara öfverstånden och Express i full gång mellan oss.

2 Det gläder mig att Du var belåten med att ha frågan om ordnandet af införlifvandet af Fältskär och Läsn f Barn 1–3 i den framgent blifvande upplagan af dina »Samlade Skrifter».

3 Jag hoppas att det må vara Dig förunnadt att ännu under många år få öka på volymantalet af dina verk och erfar med glädje att visshet finnes, att redan i år – förutom romanen – äfven få till stånd 3:dje delen af dina Dikter – och sedan, om tiden medgifver det, kanske också slutbandet på dina Dramatiska Arbeten.

4 Tack för din visade benägenhet att tillmötesgå min önskan beträffande ett tillägg på titeln till Planeternes Skyddslingar. Du har fullkomlig rätt att benämningen|| tidsstudie ej bör tagas bort. Alltihop blir också mycket bra om vi taga hela titteln Du nu föreslår

5 Planeternas skyddslingar
En tids och Karakters-studie
från Drottning Kristinas dagar

6 Att sätta Dr. Kr. regering i st för dagar förekommer mig icke klinga så bra – möjligen: regeringsdagar – men äfven detta låter något sökt. Jag tror att titeln sådan den nu är formulerad är både väl vald och fullt motsvarar bokens afsigt.

7 Sättningen börjar nu i dagarna och skall komma att gå raskt undan. Jag hoppas att korrekturerna ej skola göra Dig mycket bryderi.

8 Den där frkn Brown var mig en äkta äfventyrerska.original: äfventyrerska Antingen är hennes puff om Larssons illustrationer + Fältskärn rentaf en lögnaktig humbug eller ock stjälar hon utan vidare och kopierar dem – ty köpt klichér har hon icke. Det skall bli eget att se hur långt hennes fräckhet går och nog tycker jag vi böra inlägga en protest – om ock det icke bringar oss någon materiel nytta.

9 En fotografi af Sveaborg fick jag häromdagen genom en bokhandel fr Helsingfors. Tack, kära, för den goda viljan. Nu är|| denna redan under utförande till kliché.

10 Hjertliga helsningar till dina döttrar. Jenny (min äldsta dotter) och jag göra om några veckor en liten tripp till Paris och hemta hem Eva derifrån. Hon har åtskilliga saker på Verldsutställningen. Der skall det bli roligt få se allt hvad Finland der möter med och det lär ju vara både mycket och duktigt.

Din tillgifne

Albert Bonnier