ZT–Bonnier, Albert 20.10.1896

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 20.10.1896

A. B.

Björkudden 20 Oktober 96.

Min gode Bror!

1 Härmed sänder jag dig i rekommenderadt korsband fullständigt Mscr. till »Gamla baron på Rautakylä» och »Känslor utan namn». Jag förmodar, att de tillsamman utgöra ett häfte om 6 ark, och bäst vore väl att afsluta båda i samma häfte. Men skulle de ej fylla det, må häftet understiga de 6 arken, då ju 3:dje häftet af Vinterqvällar upptog 7 ark.|| Måtte nu ej »gamla baron», som bär spår af Eugène Sues tidsålder, ej förefalla för gammalmodig! Jag har mildrat de skarpaste effektärne och retoucherat stilen så i detalj, att jag fruktar sättaren får besvär med ändringarna, men ville ej fördröja tiden med ny renskrifning. Säkrast vore dock, att du, jemte korrekturet, sänder mig äfven Mscr. till denna berättelse.

2 Följande häfte kommer att upptaga mindre berättelser.

3 Till min ledsnad, har jag ej något att sända dig för Svea i år. Min arbetstid är|| så begränsad, att jag nödgats lemna flertalet aspiranter på bidrag för jul-litteraturen svarslösa.

4 Helsan fortfar att vara temligen bra, men lemma startden mörka årstiden gör intrång vid skrifbordetkommentar.

5 En helsning från lemma startsvenska och finska vänner på Björkuddenkommentar. Hösten här är mild, regnig och mörk.

6 Må väl!

Vänskapligen

Z. T.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    4 den mörka årstiden gör intrång vid skrifbordet På grund av dålig syn var Topelius på äldre dar hänvisad till den ljusa tiden på dygnet för skrivarbete.

    5 svenska och finska vänner på Björkudden döttrarna Toini och Eva Topelius, svärsonen Acke Andersson, Toinis väninna Alta Dahlgren och Evas konstnärsväninna Anna Wengberg från Sverige.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2766
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Bonnier, Albert
    • Arkisto: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Kokoelma, arkistotunnus: Bonnier 269
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 19,4 x 12,7 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 3
    • Väri: vitt
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: rutmönstrat
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile