ZT–Sofia Topelius 11.3.1859

Lästext

Zacharias Topelius till Catharina Sofia Topelius 11.3.1859

Helsingfors fredag 11 Mars 59.

Min Snälla Mamma!

1 Ingen särdeles är att berätta, men vi vilja ej låta tre postdagar gå utan bref. Jag ämnade i dag skrifva till Blank, men skrifver i stället nästa gång, då Emili skrifver till Mamma. I dag har hon skrifvit till Thilda Hm, och fru Decker, som vi båda hålla af, sitter nu hos henne med arbete på förmiddagskaffe –lemma start”ångbrändt kaffe”kommentar som skall vara så rart, men icke begripa vi det. Det är ett försök bara, 36 kop.kopek lemma startskålpundetkommentar och ¼ starkare än annat. – Tack för Mammas kärliga bref. Nog lefver jag i det hopp att vi träffas i sommar, blott vi kunna komma lös i slutet af Maj, men konsten är att vakta gumman, så att hon ej far illa och ej behöfver konka barnen. Vi få nu allt se litet längre fram. Visst äro dessa resor långa för Mille och barnen; för mig äro de en vederqvickelse. Hvad herr Tusse angår, så torde han bli spak, om han får den äran att tillbringa en natt i hönshuset och en dito med fåren i kättan. Och för resten skulle han inqvarteras på Majniemi. Jag vill ej tala om Kuddnäs, men också Majniemi leker mig så i hågen, att jag högst ogerna ville byta bort det, fast jag nog kunde få lika vackra ställen här närmare. Mer än engång har jag tänkt på att göra som andra och köpa gård, och också på skuld, ty professorerne ha nästan inga lemma startstadsutskylderkommentar. Men så har jag|| tänkt, att vi kanske någon gång i verlden köpa oss ett sommarställe med potatestäppa, trädgård och kobete åt Eknäs sidan, dit man kan komma på en half dags resa med ångfartyg. Gud vet om och när det blir af, men det är då värre att vara skyldig på en gård. lemma startOlof Helander tros få någon del af Pedersöre, lemma startsom torde delaskommentar, fast det nu är anslaget ledigt. Här berättas att Wænerberg tänkt söka, och gör han det, så blir det tu tal om Helanders utsigter. Jag tänker allt på Hæggström med broder Wilhelm och Kuddnäs i bakgrunden och Mamma lemma starti första rummet på förslagetkommentar.kommentar

2 Nyss fingo vi åter gårdstankar, prof. Ingmans gård var till salu, men för 6,500 rub.rubel, och intet att hyras ut. En Hisinger befriade oss från denna frestelse och köpte den annars förträffliga och utmärkt beqväma gården, der nu Hernmarks bor. Det säges nu, att alla gårdsägare, som ha plank mot gatan, skola åläggas att bygga, och det vore visst väl.

3 Wi må Gudskelof godt, utom Milles vanliga till saken hörande småkrämpor och afsky för tobaksrök. Toini är allt mycket mager, men munter och matfrisk; Eva är duktig. I går var Toini vigtig, skall farmor tro. Hon blef utnämnd till lottdragerska vid Konstföreningens lotteri och fick vänta med sin Fina ända till kl. 2, innan dragningen begynte.|| Då uträttade hon sin sak mycket bra och småbehändigt. Åt oss drog hon väl ingenting, men åt morbror Hæggström en vacker gravyr och åt farbror Thunberg en oljetafla (förlåt denna otäcka plump, jag har ej tid att skrifva om). I dag fick hon sin lemma startsportelkommentar, ett skålpund grann konfekt, af Konstföreningen. Barnen ha nu också varit ute med kälkarna men fet tisdagen var otäck med storm och snöslask. I går var jag borta från 11 till 11, det var middag på Kajsaniemi, och i morgon vecka till blir lemma startden stora festen för Pacius i brunnshuset med öfver 200 personer, musik, verser, och en silfvertaktpinne m. m.kommentar

4 Här talas nu bara om landtdag, som är veckans stora nyhet. I lördags hade senaten en session, som räckte till 9 på aftonen och lärer då beslutit begära landtdag. Närmaste anledningen var dels finanskomiténs projekt att göra ett statslån af 5 millioner rubel silfver, hvilket ej kan ske utan landtdag, dels ett betänkande af Schatelovitz, hvari han uppräknar alla de högstnödiga frågor, som ej utan landtdag kunna afgöras, och visar att landet ej kan derförutan gå framåt, utan endast tillbaka. Armfelt är nu här från Petersburg för den saken, få se hvilken kyckling som kryper ur detta ägg! lemma startHvad kriget angår, kan ingen spå ett eller annat; nog synes det temligen afgjordt|| att det bryter löst med Frankrike och Sardinien mot Österrike, men ingen vet hvad de andra göra. Det är säkert att Ryssland håller sig stilla så länge det kan; men går EnglandÖsterrikes sida, så går RysslandFrankrikes, och då är en större polka i görningen, än lemma startden förrakommentar.kommentar Det vore roligt nog att se på, men ej att vara med. Wåra köpmän fundera nog mycket derpå. –

5 Andra nyheter vet jag ej, utom att gubben Hjelt blifvit statsråd, för något skall man sträfva och bråka här i verlden. Gubben Haartman var här några veckor och sålde sin gård åt tulldirektörn Born, men nu skall han vara sjuk af förargelse, emedan han (och Mannerheim) antastas att redogöra för 90,000 rubel s:rsilver, som gått åt till bara möbler åt grefve Berg och kejs. palatset 1856. Gubben berättade här att han skulle utfästa premium för en lärobok åt folkskolorna enligt modelln af Regnérs första begrepp, och utsedde Schauman och mig till prisdomare. – lemma startLitet gräl är här i tidningarna om studenthuset, men jag har ej haft någon slarfva med.kommentar Wi lefva tyst och beskedligt annars. Mille måste dock nyligen på en bal – konsertbal för Frunt.föreningen. Gustaf Turdin sitter här just nu med sin pipa och ber helsa Mamma och Blank. Numers tycks hålla hans affärer under armarna, han tänker nu göra ett lån.

Måväl, älskade Mamma, som omfamnas af

Z., E., Aina, Toini och Eva.

6 Tidningen har 100 prenumeranter mer i år än i fjol.

7 Oskar tänker sig till Köpenhamn i sommar. Gustaf Toppelius far utrikes. lemma startSchalin skrifver att Thuring tyckte 300 rubel var för dyrt att muta vår Herre med.kommentar

8 Hos Carl och Jenny är kristning i morgon på förmiddagen – Vi bli troligen bjudna till faddrar. Jenny är temligen rask och barnet med.

9 Aina är snart lika lång som sin mamma. Små rultorna sjunga dagen igenom – snåla äro de så det förslår, men lätt styrda, beskedliga, glada barn.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 »ångbrändt kaffe» färdigrostat kaffe. Vanligen köpte man råkaffe som sedan rostades hemma.

    1 skålpundet ca 425 gram.

    1 stadsutskylder kommunala skatteåligganden.

    1 Olof Helander tros [...] rummet på förslaget. Pedersöre pastorat, där Jakobstad ingick, lediganslogs efter att kontraktsprosten och kyrkoherden Johan Höckert avlidit. Avancemanget i prästämbetet kunde gå långsamt och var beroende av äldre ämbetsbröders frånfälle. Topelius verkar räkna med att en österbottnisk prästrockad kunde föra systern och svärsonen närmare Kuddnäs.

    1 som torde delas Under våren debatterades pastoratens storlekar och prästernas otillräckliga antal per capita (»Några statistiska data om presterskapet i vårt land», Finlands Allmänna Tidning 20/4, 23/4 och 27/4 1859). Senare (1864 och 1865) avskiljdes Esse och Larsmo från Pedersöre och blev självständiga församlingar. Wilhelm Schalin utnämndes till kyrkoherde i Larsmo 1867.

    1 i första rummet på förslaget här: främst.

    3 sportel här: belöning.

    3 den stora festen [...] en silfvertaktpinne m. m. Fredrik Pacius 50-årsdag firades med en stor middag på Societetshuset 19/3 1859. Festen var samtidigt en hyllning till hans musikaliska verksamhet i Finland under 25 år och vid middagen fick han en silvertaktpinne. Topelius utbringade en skål för musikens framtid i Finland (Helsingfors Tidningar 23/3 1859, Papperslyktan 21/3 1859).

    4 Hvad kriget angår, [...] synes det temligen afgjordt [...] än den förra. Spänningen mellan kungadömet Sardinien och Österrike växte under våren 1859, bl.a. genom att ett truppförband bestående av landsflyktiga från österrikiska lydstater bildades i Sardinien av Giuseppe Garibaldi. Genom sin utrikespolitik och genom sitt stöd till Frankrike under Krimkriget hade Sardinien lyckats få Frankrike att ingå en försvarsallians mot Österrike. Om krigsryktena som cirkulerade se t.ex. HT 5/3 1859.

    4 den förra Krimkriget 1853–1856 utkämpades mellan Ryssland å ena sidan och å andra sidan Frankrike, Storbritannien, Osmanska riket och Sardinien.

    5 Litet gräl är [...] någon slarfva med. Studentkåren hade beslutat året innan att bygga ett studenthus och runt omkring i landet påbörjades insamlingar för att förverkliga projektet. Huset blev en gemensam anlägenhet och dess kommande skepnad och funktion diskuterades flitigt, t.ex. Papperslyktan 10/1, 14/2, 28/2, 7/3 och 21/3 1859 och HT 2/3 och 16/3 1859. Se även ZT–ST 30/4 1858.

    7 Schalin skrifver att [...] vår Herre med. Möjligen handlar det om en altartavla som Berndt Abraham Godenhjelm målade för Sordavala kyrka och för vilken Thuring i så fall sannolikt var mecenat. Det är oklart vilken koppling Wilhelm Schalin och Topelius hade med företaget (ZT–Lars Wilhelm och Johanna Sofia Schalin 28/3 1859, NB 309.7, HT 13/8 1859).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 1682
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Arkiv: Nationalbiblioteket
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.97
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21 x 13,5 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 4
    • Färg: vitt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: vattrat, vattenlinjer
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil