Esipuhe

Zacharias Topelius Skrifter I,
Ljungblommor, digitaalinen editio

Zacharias Topelius debytoi kirjailijana vuonna 1845 runokokoelmallaan Ljungblommor, joka myös aloittaa yhdessä kokoelmien Ljungblommor II (1850) ja Ljungblommor III (1854) kanssa Zacharias Topelius Skrifter -kokoelman. Ensimmäinen nide sisältää myös uudistetun Sånger I (1860) -painoksen uudet runot.

Digitaalisen version etabloitu teksti vastaa painettua versiota. Tekstikriittiset kommentit ovat kuitenkin digitaalisessa versiossa kattavammat: ne sisältävät täydelliset varianttiluettelot, faksimileja, valokuvia käsikirjoituksista ja kollaatioita. Runojen kommentit ovat kattavampia ja sisältävät taistoituksia sekä lyhentämättömiä sitaatteja Helsingfors Tidningarista.


Johtava editiotoimittaja FT Pia Forssell on valvonut työtä kaikissa sen vaiheissa. Koko toimitusneuvosto, erityisesti filosofian kunniatohtori Rainer Knapas ja dosentti Barbro Ståhle Sjönell, ovat auttaneet hanketta arvokkailla kommenteillaan.

Clas Zilliacus on teoksen vastaava toimittaja.


Carola Herberts