Påsknatten
Kommentar
Kommentar
Manuskriptet (ms1) är daterat 1834–1835. Dikten har inte publicerats tidigare.
Dikten bygger på föreställningen om påsknatten som en tidpunkt när övernaturliga krafter kom i rörelse. Folktrons blåkullahäxa, troll och spöken träder fram, men besegras av den kristne riddarens korstecken.
»Påsknatten» är ett exempel på Topelius lust att pröva nya versformer och genrer, här skräckballadens: de mittersta stroferna upptar genrens karakteristiska motiv med gastar, troll och riddare i en nattlig skog, ordformerna är ålderdomliga och omkväden avslutar varje strof.
Punktkommentarer
vers – textställe – kommentar
13 kärngen variant av kärringen.
43 stigmäns stråtrövares.
78 fanen äldre form av fan.
95 ottesång gudstjänst som hölls på påskdagsmorgonen.
Påsknatten
1834−35.
Då quällen stundar
kring land och by
och månen sig rundar
högt upp öfwer sky
5i Ny
och natten breder
sitt sorgflor neder
(det sker till den döende dagens heder)
och draken somnar på tryggad skatt
10Om påskanatt,
|17|Då tänder gasten
sin lykta opp
och
kärngen
på quasten
ren far i galopp,
15hopp hopp! −
Vid bondens brasa
de små kalasa
och höra de tjutande troll med fasa;
Men fadren ristar på fredligt tjäll
20ett kors i quäll.
I skogen hwiner
en iskall flägt
och månen den skiner
i swartmolnig drägt
25halfsläckt
och nordanvinden
pep hemskt i linden,
det flägtar så kulet så swalt om kinden
och stormarna sjunga sin melodie
30lik uggleskri.
Der månde i skogen på gångare god
en irrande riddare rida,
och lungt slog hans hjerta och fast war hans mod
och swärdet det klang vid hans sida.
35Men trollen de lura i skogen.
|18|Och hwinande susa i skyhög tall
de wildsinta stormarnes andar,
besegrad mång’ fura i brådstört fall
sitt dödsbrak med stormfången blandar.
40Men trollen de lura i skogen.
»Ej höfviskt det är för en riddare båld
att ängslig i sadelen sitta
Thy trotsar jag
stigmäns
och tomtgubbars våld,
Christ hjelpe och Sancta Birgitta!»
45Men trollen etcet. −
Då susade högre den vilda vind,
der fräste en blixt vid hans sida
och gångaren flyktar som jagad hind
han månde ej längre der bida.
50Men trollen etcet.
Så jaga de fram öfwer ojemn ban,
det bär öfwer buskar och stenar
och trollen de gripa i flygande mahn
och skyggande gångaren skenar
55Men trollen etcet.
då stannade twärt och med sjunket mod
Med riddyttaren gångarn tillika
och riddaren kände sitt stelnande blod
från bleknande kinderna wika
|19|60Men trollen de lura i skogen.
Det hwiner och tjuter ett djefwuls skri
det war som han blåkulla hörde
och skaror af spöken de draga förbi
dem stormen på wingarna förde
65 Men original: och trollen etc. −
Då war det som hwimlade rundt omkring
all skogen af blodröda gastar
och trängre och trängre den helfwetesring
mot sanslöse riddaren hastar.
70Och trollen etcet.
Då sänker sig handen som lyftades matt
att darrande korstecknet göra
och ögat det sjunker i swartnande natt
och dödstystnad bor i hans öra.
75Men trollen de lura i skogen.
Då galar hanen
i fjerran by,
då viker
fanen![kommentar](assets/images/asterisk.svg)
och trollen fly
80i Dy
och dagens strimma
i morgontimma
i öster ses bakom skogen glimma
|20|Och natten sjunker och dagen ler
85från himlen ner.
Och riddarn modig
står opp igen
men död och blodig
låg gångaren
90der än. −
En stig han finner
och byn han hinner
sen månget hinder han öfwervinner
då klockan ringde den första gång
95till
ottesång
.