Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Religiösa skrifter och psalmer

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Evangelium för Barnen
  • Till de äldre i hemmet
  • 1. Jesus kommer
  • 2. Guds rike kommer
  • 3. Vi veta på hvem vi tro
  • 4. Att vittna om sanningen
  • 5. Ingen jul utan Jesus
  • 6. De små gossarne i Betlehem
  • 7. Resan till Egypten och Guds världsstyrelse
  • 8. Det ofruktbara trädet
  • 9. Du är döpt till Guds barn
  • 10. Betlehems stjärna
  • 11. Jesus vid tolf år
  • 12. Zakeus
  • 13. Qvinnan vid Jakobs brunn
  • 14. Jesus på hafvet
  • 15. Hvetet och ogräset
  • 16. Elfte stunden
  • 17. Guds åkerfält
  • 18. Ärelystnaden
  • 19. Frestelsen
  • 20. Gud pröfvar vår tro
  • 21. Nattsidan af lifvet
  • 22. De femtusen på berget
  • 23. De, som hata Jesus
  • 24. Nattvarden och Judas
  • 25. Jesus på korset
  • 26. Uppståndelsen
  • 27. Vägen till Emmaus
  • 28. Thomas tviflade
  • 29. Den gode herden
  • 30. I min Faders hus äro många boningar
  • 31. Skilsmässans bön
  • 32. Fader vår
  • 33. Från svaghet till kraft
  • 34. Guds treenighet
  • 35. Guds Andes gåfvor
  • 36. Den högsta kärleken
  • 37. Den nya födelsen
  • 38. Rike mannen och Lazarus
  • 39. Konungens gästabud
  • 40. Lammet, penningen och den förlorade sonen
  • 41. Afguden Jag själf
  • 42. Fiskafänget
  • 43. Den fullkomliga kärleken
  • 44. Kristi förklaring
  • 45. Kärleken mot alla
  • 46. Var trogen!
  • 47. Jesus gråter öfver Jerusalem
  • 48. De två bröderne
  • 49. Af frukten känner man trädet
  • 50. Den barmhertige samariten
  • 51. Hvar äro de nio?
  • 52. Liljorna på marken och fåglarna under himmelen
  • 53. Lazarus uppväckes från de döda
  • 54. Upphöjelsen och förödmjukelsen
  • 55. Den rike ynglingen
  • 56. Den blindfödde
  • 57. Skatten och pärlan
  • 58. De, som ej se och dock tro
  • 59. De tiotusen punden
  • 60. Skattepenningen
  • 61. Talitha kumi
  • 62. Tusenåriga riket och världens ände
  • 63. Gud vill hafva oss hela
  • 64. De tio brudtärnorna
  • 65. Ett svärd skall ock gå genom din själ
  • 66. Sommarens första budbärare
  • 67. Guds englars vakt
  • 68. Saligheternas berg
  • Blad ur min tänkebok
  • Förord af utgifvarne
  • Huru tankar vissna
  • Min tro
  • Tro och vetande
  • Odödlighet
  • Evigt lif
  • Synd, nåd och samvete
  • Det onda
  • Solidaritet
  • Försyn
  • Underverken
  • Englarna
  • Det tusenåriga riket
  • Domen och verldens ände
  • Jorden i verldsalltet
  • Menniskan i verldsalltet
  • Ljuset
  • Lifvet
  • Slägtet och individen
  • Jag
  • Barnet
  • Ungdomen
  • Lifvets sommar och höst
  • Kärleken
  • Hemmet
  • Skolan
  • Folk och fädernesland
  • Kyrkan
  • Predikanten
  • Läraren
  • Det tryckta ordets ansvar
  • Pressen
  • Partierna
  • Penningen
  • Arbetet
  • Tanken
  • Storheten
  • De glömda
  • Rykte
  • Minnesstoder
  • En bok
  • 85 Förläna, Gud, i wåra dagar
  • 96 En liten tid wi wandre här
  • 420 Wäl den, som bittida har lärt
  • 421 Hjelp oss, o Herre Jesu Krist!
  • 423 Salige de, som ifrån werldens öden
  • 424 Om jag ej hafwer dig
  • 434 Gud hafwer ej till dem behag
  • 438 Hwi suckar du, min själ, i banden?
  • 439 Om jag än talade med dödlig menskotunga
  • 443 Hwem är den herre du will tjena?
  • 444 Haf akt på ditt hjerta, du menniskobarn!
  • 446 O menska, har du ock wäl betänkt
  • 448 Är du Guds barn, så far ej will
  • 449 Gud will af sitt werk ha ära och tack
  • 453 Din Herre Gud i himlen skall du tjena
  • 460 Min Gud, hur är min själ från dig
  • 468 Wak upp, mitt hjerta, prisa Gud
  • 473 Herren Gud ske lof och ära
  • 475 Hur herrligt wittna land och sjö
  • 477 Wårt hus är från oss taget
  • 478 Wår Gud är stark och stor i makt
  • 480 Du store Gud, jag prisar dig
  • 481 Min Gud, du hafwer kallat mig
  • 482 Min Gud, jag är för dig
  • 484 Gud, i mina unga dagar
  • 485 O huru wist och fullt af nåd
  • 487 Wi tacke dig, wår Fader blid
  • 490 Min Skapare, som gaf mig lifwet
  • 492 Du lifwets ljus, o Jesu Krist
  • 495 Gud mäter icke med wårt mått
  • 504 Jag brukar jorden, besår mitt land
  • 505 Hwar är den skatt, som blifwer
  • 506 Wi segle på det wida haf
  • 507 O Fader wår, som i höjden bor
  • 508 Gud är wårt säkra roder
  • 509 Säll den, som här i Kristi tro
  • 510 Högtlofwadt ware, Gud, ditt namn!
  • 511 Wi lägge ut näten wid klippor och skär
  • 521 Jorden oss alla skall engång församla
  • 522 Gud, som all wishets källa är
  • 523 Sanningens Ande, som af höjden talar
  • 524 O Gud, som har i dina händer
  • 527 Lof ske dig, Herre Jesu Krist
  • 1868 års förslag till Swensk Psalmbok för de evangeliskt- lutherska församlingarne i Finland. Anmärkningar och Rättelser
  • Förord
  • 1. Hwarför en reform af psalmboken icke länge bör uppskjutas
  • 2. Om psalmens wäsende och grundwilkor
  • 3. Gamla Swenska Psalmboken och dess bearbetare
  • 4. Rättelser i 1868 års Psalmboksförslag
  • Postscriptum
  • 1868 års Svenska Psalmboksförslag för Finland. (Belysning och anmärkningar.)
  • De nya psalmboksförslagen vid kyrkomötet
  • Anteckningar om och ur det fördolda lifvet
  • Själarnas ursprung
  • 1. Barnet i Nykyrka
  • 2. Barnet i Ingå
  • 3. Andra tilldragelser
  • 4. Barnet i Teisko
  • 5. Skickelse
  • 6. Barnet i Haapavesi
  • 7. Barnen i Nurmis
  • 8. Järtecken
  • 9. Profetian i Blois
  • 10. Fångne andar
  • 11. Frankrikes öde
  • 12. Paris
  • 13. Nemesis Divina 1
  • 14. Treenighet
  • 15. Solidaritet
  • 16. Nemesis Divina 2
  • 17. Nemesis Divina III
  • 18. Naturens tecken
  • 19. Barnet i Berlin
  • 20. Mystiska eldsvådor
  • 21. Tidernas tecken
  • 22. Trolldom
  • 23. Naturens tecken (b)
  • 24. Melodier i luften
  • 25. Ett barn i Helsingfors
  • 26. Barnet i Wambula
  • 27. Materialismen är nonsens
  • 28. Slocknade ljus
  • 29. Moskéen i Damascus
  • 30. Ingmans dufva
  • 31. Från Wasa brand
  • 32. Barnet i Wallgrund
  • 33. Barnet i Gamlakarleby
  • 34. Barnet i Anjala
  • Anteckningar ur Nya Testamentet
  • I. Om Christi Gudom
  • II. Om andarne
  • III. Reincarnation
  • IV. Spiritismen
  • V. Trons under
  • VI. Profetior
  • VII. Uppståndelsen
  • VIII. Påfvedömet
  • IX. Werldens Ände
  • IX. a) Den osaliga evigheten
  • X. Dunkla Ställen
  • X a) Högmod
  • XI. Treenigheten och Den helige Ande
  • XII. Döpelsen
  • XIII. Nattvarden
  • XIV. Guds kraft, läkedom
  • XV. Jesu slägt m.m.
  • XVI. Lutherska kyrkan
  • XVII. Arfsynden. Det ondas upphof
  • XVIII. Barnen
  • XIX. Guds rike
  • XX. Taflor
  • XXI. Andar i Naturen, Kreaturens Suckan
  • XXII. Mot särskilda synder
  • XXII. a) Särskilda synder
  • XXIII. Fast förtröstan
  • XXIV. Naturhistoria
  • XXV. Guds lof
  • XXVI. Landsplågor
  • XXVII. Hades
  • XXVIII. Werldarnes Mångfald
  • XXVIX. Diverse Anteckningar
  • XXX. Antichrist
  • XXXI. Det tusenåriga riket
  • XXXII. Konsterna inför Gud
  • XXXIII. Afgudarna
  • XXXIV. Den eviga freden
  • XXXV. Rätte kristne och Skenkristne
  • XXXVI. Lärdomar
  • XXXVII. Menniskans storhet och litenhet
  • XXXVIII. Kunskapen
  • XXXIX. Mot rationalismen
  • XL. Judarne
  • XLI. Mörker och ljus
  • XLII. Prestadömet
  • XLIII. Himmelen
  • XLIV. Ämnen
  • Anteckningar ur och om Den Heliga Skrift
  • 1. Om Christi Gudom
  • 2. Om den helige Ande
  • 3. Guds lof
  • 4. Guds kraft
  • 5. Jesu Christi läkedom
  • 6. Jesu slägt och lefnadsförhållanden
  • 7. De goda andarne
  • 8. Om de onda andarne
  • 9. Om andarnes ursprung och utveckling. (Reincarnation)
  • 10. Om uppståndelsen och det eviga lifvet
  • 11. Om verldens ände
  • 12. Om Hades
  • 13. Om det tusenåriga riket
  • 14. Om Antichrist
  • 15. Om verldarnes mångfald
  • 16. Om himmelen och det nya Jerusalem
  • 17. Naturhistoria
  • 18. Menniskans storhet och ringhet
  • 19. Kreaturens suckan
  • 20. Om barnen
  • 21. Profetior om Judarne
  • 22. Profetior om Messias och hans rike
  • 23. Profetior om werldshändelser och om änden
  • 24. Om Guds rike
  • 25. Om afgudarne
  • 26. Mot trolldom och andebesvärjelse
  • 27. Trons och bönens kraft
  • 28. Fast förtröstan
  • 29. Landsplågorna, Nåden
  • 30. Järtecken
  • 31. Katholska kyrkan och påfvedömet
  • 32. Lutherska kyrkan
  • 33. Nattvarden
  • 34. Mot rationalismen
  • 35. Kunskapen inför Gud
  • 36. Konsterna inför Gud
  • 37. Mörker och ljus
  • 38. Mot särskilda synder
  • 39. Paris, kriget och vår tids skötesynder
  • 40. Köttets och andens strid
  • 41. Kärlekens kraft
  • 42. Hoppets kraft
  • 43. Väckelsen af synd
  • 44. Rätte kristne och skenkristne
  • 45. Guds barns saliga ro
  • 46. Särskilda lärdomar
  • 47. Särskilda anteckningar
  • 48. Dunkla ställen
  • 49. Ämnen för taflor och sång m.m.
  • 50. Böner
  • 51. Strålande äkta perlor
  • 52. Frid
  • 53. Bönhörelsen
  • 54. Försakelse
  • 55. Missionen och kyrkan
  • 56. Darvins lära
  • 57. Werlds-styrelsen
  • 58. Synd och Nåd
  • 59. Döpelsen
  • 60. Frihet
  • 61. Qvinnan
  • 62. Guds ord
  • 63. Guds rättvisa
  • 64. Det ondas ursprung och väsende
  • 65. Menniskan solidarisk inbördes och med Skapelsen
  • 66. Guds kallelse till menniskan
  • 67. Judarnes Karaktersdrag
  • 68. Slägt och fädernesland
  • 69. Underverken
  • 70. Om döden
  • 71. Anden
  • 72. De, som öfvervinna
  • 73. Djurverlden
 511 Wi lägge ut näten wid klippor och skär

521 Jorden oss alla skall engång församla

522 Gud, som all wishets källa är

521 Jorden oss alla skall engång församla

Lästext

521.

1 Jorden oss alla skall engång församla, Oss, som här än i dödens skugga famla, Fattiga, rika, unga med de gamla; lemma startHerren den helge!kommentar

2 2. Fader i himlen, som oss skapat alla, Stoft är wår lemma starthyddakommentar, skall till stoft ock falla. Din är all jorden; wi din frid nedkalla Till wåra grafwar.

3 3. lemma startGif dem din ro, som, slägte efter slägte, Warda med jord i dessa grafwar täckte; Kristus, Guds Son, som dödens kedjor bräckte, Skall dem uppwäcka.kommentar

4 4. lemma startTröste oss han, som kan all synd förlåta. Helige And’, hugswala dem, som gråta! lemma startGif oss den trokommentar, som kan oss ewigt lemma startbåtakommentar; För oss till lifwet!kommentar

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Psalmen står under rubriken »Wid inwigning af en begrafningsplats» i huvudavdelningen »Psalmer för särskilda personer och tillfällen».

    Psalmens första strof sammanfattar dödens verklighet för människosläktet. I de följande tre stroferna tilltalas personerna i treenigheten med böner: Fadern som skaparen, Sonen som fullbordade frälsningsverket genom sin död och uppståndelse och den heliga Anden som tröstaren, han som ger den tro som mitt i dödens verklighet leder till livet.

    Den tidigaste källan till melodin i 1868:517 är Veters ac piae cantiones praecipuorum anni festorvm, Nürnberg 1561. Senare har melodin uppträtt i olika varianter i olika sångböcker, bl.a. i Böhmiska brödernas sångbok 1566 där den hade överskriften »Aufer immensam». Johannes Zahn nämner några tyska källor från 1800-talets mitt (melodiutredning av Hans Bernskiöld). I 1886:152 och 1943:227 var melodin ersatt med en melodi av Paul Schalreuter i Georg Thyms samling Hymni aliqvot sacri 1552 till texten »Aufer immensam, Deus, aufer iram» (Bernskiöld 2019, 274 f.). Psalmen utmönstrades 1986.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Herren den helge! Konjunktivformen betyder på modernare språk ungefär »må Herren helga den [jorden]».

    2 hydda kropp. Jfr »kroppshydda», enligt SO troligen ursprungligen om kroppen som själens boning. Strofen bygger på 1 Mos. 1–2; 5 Mos. 10:14; Psalt. 89:12.

    3 Gif dem din ro, [...] dem uppwäcka. 1 Kor. 15.

    4 Tröste oss han, [...] För oss till lifwet! Strofen bygger i sin helhet på Rom. 8:22–27.

    4 Gif oss den tro 1868: »Gif oss den sorg». Detta uttryck härstammar från 2 Kor. 7:10.

    4 båta gagna, hjälpa 3) i SAOB.

    Bibliografi

    Hans Bernskiöld e-post till Birgitta Sarelin 17.2.2021.

    Bernskiöld, Hans, »539 Vänd bort din vrede, Gud», Psalmernas väg. Kommentarer till text och musik i Den svenska psalmboken, Band 3, Visby: Wessmans 2019, s. 274 ff.

    Swensk Koral-Psalmbok för de evangelisk-lutherska församlingarne i Storfurstendömet Finland, utgifwen af den af andra allmänna finska kyrkomötet 1886 tillsatta Koralkomitén. Stereotyperad normalupplaga, Helsingfors 1889.

    Faksimil

    Ny kolumn