Esipuhe

Osaeditioon Övrig barnlitteratur on koottu valikoima Topeliuksen satuja ja runoja, joita ei ole julkaistu kokoelmassa Läsning för barn. Useimmat teoksista on julkaistu kokoelmassa Sagor I–IV tai Eos-, Trollsländan-, Nya Trollsländan- ja Sländan-lastenlehdissä. Lisäksi editioon kuuluu seitsemän kuvakirjaa ja käännöstä sekä yksittäisiä teoksia, jotka on julkaistu muissa lasten- ja joululehdissä. Teokset on julkaistu vuosien 1847 ja 1898 välillä, ja ne kertovat Topeliuksen monipuolisuudesta lastenkirjailijana.

Karin Lund on suorittanut aineiston kollaation ja koodannut julkaisijan tekemät muutokset. Carola Herberts on toimittanut johdannon ja kommentit. Niklas Liljestrand ja Anna Movall ovat ahkeroineet digitaalisen näytön parissa. Kungliga biblioteket ja Åbo Akademin kirjasto ovat tarjonneet käyttöömme materiaalia. Zacharias Topelius Skrifter -sarjan toimitusneuvosto on esittänyt näkemyksiään johdannosta ja kommenteista. Kaksi Svenska litteratursällskapetin julkaisulautakunnan nimeämää asiantuntijaa on lukenut käsikirjoituksen. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat osallistuneet edition toimitustyöhön ja muulla tavoin osallistuneet sen tekemiseen.

Ina Krokfors