Esipuhe

Editio Noveller och kortprosa käsittää yli 100 teosta vuosilta 1842–1892. Ne julkaistiin joko sanomalehtien jatkokertomuksina tai eri aikakauslehdissä. Aineisto on hyvin monenkirjavaa, ja pituuden lisäksi teosten sisältö ja muoto vaihtelevat suuresti. Lukijalle tarjotaan niin kirjailijan aikakauteen kuin historiaan sijoittuvia kertomuksia ja hän kohtaa kuningattaria, sotilaita, pappeja ja kummituksia ja pääsee tutustumaan sekä unissakävelijöihin että ajalle tyypillisiin joululahjoihin. Jännitystä ja romantiikkaa riittää yllin kyllin, mutta mukana on myös luonnonkuvauksia, melankolisia pohdintoja ja ennen kaikkea huumoria. Topeliuksen Vinterqvällar-novellikokoelmaan muokkaamia teoksia lukuun ottamatta nämä tekstit ovat jääneet verraten tuntemattomiksi.

Editiot Noveller och kortprosa ja Vinterqvällar täydentävät Zacharias Topelius Skrifter -sarjan proosatuotannon. Me toimittajat olemme etabloineet tekstin. Molemmille editioille yhteisen johdannon on kirjoittanut Pia Forssell. Jörgen Scholz on laatinut aikalaisvastaanottoa käsittelevän alaluvun sekä tekstikriittisen selonteon. Johdannossa keskitytään erityisesti novellien aiheisiin ja siihen, miten niitä voi tulkita.

Kommentit ovat laatineet Karin Lund, Magnus Nylund ja Maria Sandin. Maren Jonasson on lisännyt historiallisia kommentteja. Olemme käyneet useita pitkiä mutta hyvin antoisia keskusteluja esineistä, ilmiöistä ja sanamuodoista. Suuri kiitos näkemästänne vaivasta! Arvostamme myös kaikkia kollaatioon osallistuneita, jotka ovat uurastaneet läpi koko valtaisan aineiston merkki merkiltä tehdäkseen lukuteksteistä mahdollisimman onnistuneita.

Zacharias Topelius Skrifter -sarjan toimitusneuvosto on käsitellyt edition, ja sen on tarkastanut kaksi Svenska litteratursällskapetin julkaisulautakunnan nimittämää ulkopuolista asiantuntijaa.

Anna Movall
Jörgen Scholz