April

Aprill. 1838.

Se! Se huru skönt det ljusnar i molnets skuggande natt. – Ej solen, barn, – en ljungeld smeker dess dunkla rand! – Promenader 1838

Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang –
Der bleibt ein Narr sein Leben lang!språk: tyska Doctor Martin Luther.

1 1. Söndag. Okyrka. f. m.original: f m. Dagbok. –

2 E. m. Bostonpartie hos mig. Sjelf åskådare. – Resonerade med Farbror Eg om Haydn och musik i allmänhet. Farbror förmälte att han|685| skulle sjunga en Solo i Oratorium. – Falck, och Fredmanniana; dispute med Farbror som påstod att det var idel råsk.

3 2. Måndag. – E. m. »Hwarför gråter du mitt barn? – Jag har tappat 2 Riksdaler och törs inte gå hem. – Stackars flicka, det war ledsamt.» – Langensköld förbarmade sig.

4 – À revoirspråk: franska. – Musikalisk Soiree, förskönad af Steins improvisationer och Stenviks fleut, – renare och starkare än någonsin förr. – Allt rätt vackert – åhörarinnorna aussispråk: franska – allt en charme – – allt utom moi mêmespråk: franska som var oklar.

5 3. Tisdag. Hemkommande från Rosenkampffs mötte mig madam: »Resande från NyCarleby hos fru Strandberg.» – Genast dit. Fann derstädes gubben Stenroth och Bastman, S. hitrest för att spekulera på Kalajoki pastorat. – Belastades med 8 bref hvaribl. intet eget. – Deribl. ett till C:n med 50 Rd. Fann honom hos fru Tallberg. – Se så nu skall vi blöta bläckarn. Mågå, en kopp thé. – »Se god dag, lilla Marie: hwad kostar hennes ögon? lilla coquette!»original: coquette! – – Oboston. Cederman bjöd på chocolad hos Bandly – Spelte på pianot Petterséns Françoise och Emelies wals i A moll. –

6 4. Onsdag. Bon jour, petite fille de pommes. – Ton nom? – Sophie. Ton âge? – dix-cinq ans. – Belle formé! – Laissez moi. – Yeux de flammes noirs, – tu es belle, ma petite. – Je vais aller. – Belle et impossible.|27| Alors, Monsieur le Blank, retournant de l’Anatomie au logis et ne trouvant le clef, s’etonnoit beau coup, croyant que c’etoit une faute ou negligence de la madame. – A cette supposition cherchant cette femme, il ne la trouva au logis; bonheur pour moi, car cependant echappoit la petite oiseau.språk: franska

7 E. m. Vandrande åt Kronohagen, inropad till Fru Tallberg. – Tömde med L. Östring, Fontell och Wasastjerna en bouteille Teneriffa. Boston hos Cederman. +80 till 11. Stort spektakel med grefve Sölfverarm som kokade thé. –

8 Anm: Fruntimmer, vin, spel! hyggligt lif i unga dagar; dock.

Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang

Der bleibt ein Narr sein Leben lang!

10 Länge Lefve Martin Luther!

11 5. Thorsdag. Encore je me te souviens, enfant d’Avril! – d’Avril, comme moi même au present; – enfant qui va te perdre par l’ambition. – »Mon père etoit artisan, ma mère vive; ma mère n’a point d’argent de donner|686| à moi, et moi j’ai besoin d’un nouveau mantelet. – Ah, – vous voyerez – les autres filles portent de beaux mantelets, – moi je n’en ai aucun.» –språk: franska

12 Pauvre fille! Encore as-tu gagné pour le mantelet peu ou point, c’est ce que je sais par ** – cette vue la plus belle de la terre. Mais pourtant – ce mantelet sera ta perte.språk: franska

13 Après midi à cinq heures rsvårläst p.g.a. överskrivningevenue par promise.språk: franska

14 Alors le clef – – – – pauvre fille de pommes! – – – – – –språk: franska

15 Pauvre petite fille de pommes! – En t’eloignant tu as promis de revenir. – Je t’attende longtemps deja!språk: franska

16 Tu me trompes, tu ne viens pas! – Crois-tu que je m’ai joué de ton petit coeur. – Non, Non! – Viens, viens!språk: franska

17 Elle ne venoit jamais. Long temps après je l’ai vue à la rue. Elle se retiroit, le sourire aux levres, les yeux à la terre.språk: franska

18 Mycket att syssla med frönotor m. m. Hos Rpffs var en liten middag för kamrer Richström, vin bestods för att dricka byggm. Östmans skål, hvilken surprenerades med en kejserlig medaille. Den unga mannen var helt rörd och förlägen. – Sednare på quällen treflig boston hos Staud. i sälskap med Willebrandt. – Alltså: gårdagens visa i allo uprepad.

19 6 Fredag. Studerade Wachler, vid dåligt lynne. Par distractionspråk: franska gymnastik i närvaro af Stenroth. – I dag var stor auction på Rectors Cancelliet. Kalajoki pastorat arrenderades af Sockneboerne för 11,821 Rub. och Kangasala af Estlander för 2,602 Rub. – Stenroth tänkte låta smörja sig men den speculationen misslyckades alldeles.

20 7. Lördag. Med Staudinger Algebra hos Tulindberg. – Essen, Cederman m. fl. chez moispråk: franska. – Thé. – Bref till Hejko Backman. »Intet i denna verlden består, det hvita changerar i svart; Består något, så är det det svarta. – Korplockar fladdra i vinden och svarta ögon blixtra. Märker du nu att din gode vän changerat couleur?» – – – – –

21 Aflemnade brefvet hos Stenroth kl. 10 om afton.

22 8 PalmSöndag. Okyrka. Promenader i ganska vackert väder. – På f. m. visite af brodren Ekberg från NyCarleby. Af honom kärkomna, ehuru sparsamma notiser om maskraden. – Sophie och Thilda L. hade varit lika (Trädgårdsflickor) Emelie Lindquist Diana med måna på pannan, med koger och pilar; Marie Hammarin Flora, Berger Blaren, Hammarin en Rysse, Albert D. Storsultan, Rosalie Sultaninna, Josephine C. Sotargosse, Gubben Lindquist Mutter på tuppen, åtföljd af ett helt Bellmanskt sälskap från GCarleby. »Mycket roligt, mente Ekberg, fastän jag just inte förstår mig på det der Mythologiska.»

23 Aftonen hos Staud., hvarest Elfving bestod thé.

24 9 MuliMåndag. – E. m. Ovisiter med Cederman hos Schale o. fl. andra. – Slutligen hamnade wi hos Ekberg som flyttade till fru Åhrstedt, hvarest han liberaliterspråk: latin bestod thoddy och cigarrer. – Här war rätt muntert sälskap. Schale (som likväl ej hörde till de muntraste), Rosenlund, L. Östring, Cederman, C. Staudinger och jag. – Sjöngs bland annat af hjertans grund:

: Anne Marie, wo sollst du hingehn? ://:svårtytt

Nach Dorpat will ich hingehn,

wo die Studenten stehn – – – – – –

Aj aj aj aj aj aj, Anne Marie!

26 10 TranoTisdag. E. m. – Ekberg skulle resa och gjorde sin afskedsvisite. – Dervid med Öller och Aug. Essen en bouteille Teneriffa hos mig. – Frustra exspectasti, mi fili!språk: latin –

27 11. Askonsdag. – E. m. Läste Fransyska med la baronne. – Tullius: »ä icke däså, eller huru?» – 3 Ruters och sedan Whistboston hos Staudinger.

28 Ask onsdag, – dystra namn, erinrande om öknar och ruiner! – På hvad punkt wi nu stå, min Ephemeris, det skall – antingen jag sjelf eller »om jag då gått till solen, vår källa, åter», entt annat vänligt öga – efter långa års förlopp förstå af mina Promenader, Häftet D. pag. 144 och följ., jemförda med Häftet C, pag. 120 och följ. – Nu är det så att »Månan sken öfver mullen och allt war svart.» – Men det skall gry en morgon öfver denna månskens öken. – Men när, men när; och huru?

29 12. SkärThorsdag. Häftet D. Pag. 126, 27. –

30 Julius. E. m. kl. 4 – Anträffade på Wasenii boklåda vännen Essen, något pischis efter träget firande af Julius sedan kl. 8 i morse. – Wi togo Isvoschik, åkte till Höckert. – »Hör han, lilla vän, han skall tamme djefveln köra på.» – Hos Höckert 4 à 5 gubbar, alla muntra. – »Mera Teneriffa.»original: Teneriffa. »Ack du min käraste OConnel.» – Höckert glasmästare. – Här sjöngs och galnades till 7, då vi gingo till Julius Cederman, hvarest dracks punsch, sjöngs »Anne Marie» och slutligen speltes half tolf. – Kl. 10 traskade vi beskedligt hem.

31 13 Långfredag. – Långfredag. – Satt uppe på skol lektarn och hörde på Chrons. – Mycket folk i kyrkan och alla gångar fulla. – I trängseln på ena gången stod – så mycket jag hann se – en ung och vacker flicka. Plötsligen bleknade hon af och sjönk afdånad till golfvet, hvarifrån hon uplyftes och bortbars af en af de kringstående. Förmodligen var det en hastig svindel i qualmet och trängseln, men det såg hemskt ut – nästan|688| som Guds finger, – som en påminnelse om vanskligheten af vårt stoftlif inför honom hvars skenbara död på jorden wi i dag fire. –

32 På aft. gafs: Oratorium: Die Letzten Dingespråk: tyska af L. Spohr.

33 Här – midt i verldens brokiga hvimmel, bland 800 åhörare, alla i fulla glansen och rörligheten af sitt yttre lif, alla olika danade till sitt inre lif, – här, midt i denna samling af ofta stormande sinnen, hitlockade mindre af conveniens eller nyfikenhet än af en dem sjelfva omedveten längtan efter den frid som lefver i tonernas djup – här var ett djupt lugn i yttre och inre. – Hit kom all lifvets sorg, – och smälte i en stilla tår, – all lifvets storm kom hit och blef en stilla anddrägt blott. Hit kom ock mången som förr lefvat i det yttre blott men, innan han gick bort, med undran fann att han gått djupt tillbaka i sig sjelf.

34 – Spohrs musik är oändligt vek och ljuf, och derföre skönast i hans milda af ett djupt lugn genomströmmande choral. – En chör: »Gefallen, gefallen, gefallen ist Babylon die grossespråk: tyska» utmärkte sig genom en so tonstrid som träffande betecknade hedendomens kamp mot Christendomen och den sednares seger. – Här brottades tonerna och öfverröstade hvarandra; midt ur segerhymnerna höjde sig sönderslitande verop: »gefallen ist Babylon, die grosse!språk: tyska» och hedendomen kämpade sin dödskamp tills äfven jublet tystnande sjönk och begge partierna likasom utmattade sotto vocespråk: italienska sjönko i hvarandras armar och allt var dämdt, doft, – fullt af helig bäfvan förbidande hvad som ske skulle. –

35 »Gefallen, gefallen, gefallen ist Babylon, die grosse. Sie suchen den Tod und finden ihn nicht. Sie ringen nach ihm, er fliehet sie. – Die Stunde der Erndte ist da. Reif ist der Erde Saat. Der Grab gibt seine Todten. Das Meer gibt seine Todten – Siegel wird gebrochen» – – Sie zagen, sie bebenspråk: tyska – Då uphäfver sig ur dunklet en röst: »Es ist geschen!språk: tyska» och en rysning (tremulando) genombäfvar allt.

36 Men nu höjer sig, oändligt hög och ljuf, full af ovanskelig sällhet och frid, en quartett:

37 »Selig sindt die Todten die in den Herr gestorben sind von nun an in Evigkeit! Sie ruhen von Ihren Arbeit aus und ihre Werke folgen ihnen nach!»språk: tyska

38 – (Här hördes Elfvingens röst lik en basun. Fåfängt hade man velat öfvertala honom att taga en Solo.) – Nu war inseglet brutet, det sjufaldiga veropet öfverröstadt och upsvulget i en ur omäteligt djup sig höjande tröst- lof- och tacksägelsehymn till försonaren af all jordens synd och|689| skuld, till honom som tillika är harmoniens enda, eviga, omäteligt rika och oändeligt saliga källa.

39 Chörerna utgjordes af omkr. 50 röster, hälften fruntimmer: Solopartierna utfördes af Fröken Mellin, fru Schultén, M:lle Martin, Aug. Tavaststjerna och Mag. Mechelin. – Inkomsten tillföll Musikaliska Sälskapets egen kassa, hkethvilket sedan klandrades. T.stjerna fick 300 Rubel. Bland sångarinnorna var äfven Ida Thuneberg; hennes röst hördes mycket väl.

40 Hvadan kommer den djuriskt gemena likgiltigheten för all själsnjutning hos somliga menniskor. Öfv. Liutn. Bergenstråle och Banco Direct. Boye talade med hela tiden helt högt – om poudrette bolaget, tror jag. Souper hos Åhrstedts.

41 14 PåskLördag. – Spisade ägg. – Dagbok. – Bref af Sophie om Maskraden. A. hos Rosenkampffs. – Musik och trädkarl med det friherrliga herskapet. Sedermera förtärdes påskäggen i all samdrägt och inga quastryttare syntes till. –

42 Kl. 11 a. till kl. 2 – ut »på gulej» som Blanken säger. Ryska påsken infaller nu på samma gång. – Som vanligt, mycket folk och ett högst blandadt sälskap, men intet oroligt upträde vid Ryska kyrkan. – Gjorde intet försök att komma in. – Här var en röra! – Ung och gammal, lärare och disciplar promenade i samma hyggliga sälskap. – Julius Cæsar eröfrade tvenne fiendtliga »stycken». – Dosis T:n gjorde sälskap med en hel skara vievatter tills hans fick en fin invite à la Fejo att dra för tusan. Moispråk: franska beskedligt hem.

43 – Vänder jag händelsevis detta blad på bägge sidor så gör jag den nya uptäckten att Menniskan är en Cameleont. –

44 15. Söndag. Påskdag. Förflöt ganska obemärkt. Hörde Schauman från gången, spisade Memma hos Rpffs, drack thé hos gamla Maja om afton, – satt sedan hemma och skref. – Voila tout!språk: franska

45 16 Måndag. Annan Dag Påsk, lika obetydlig i mina Annaler. – Okyrka. – Försummade till och med alla baler om aftonen. – Drack åter thé hos Maja, satt åter beskedligt hemma och skref. –

46 17. Tisdag. Läste Ayesha af Morier, icke så bra som Zohrab. – Thé och visite af Cederman. – Ifrån i dag har jag utkastat en plan – – – – att bli hemma i höst – ??? –

47 18. Onsdag. Snö. Studerade ifrigt Neumann. –

48 S. d.Samma dag var Souper hos Rpffs för herrskapet Elfsberg. – Derom är icke mycket att förtälja, vidare än att de nobla gästerna spelte tappert, rökte tappert, men drucko fint. Capt. Falk bröt skickligt en kortlek twers utaf.|690| – Jag brydde mig ej om damerna. »Jag mins af gammalt att han är blyg», hade fru Eg sagt. – Mycket möjligt, mina chere madamespråk: franska, men ni mins bara scholfuxen ni. –

49 19 Thorsdag. I dag war just en Tychobrahe dag i smått. Först intet bref på posten, fast jag säkert väntade. – Sedan idel motgång i ett partie Trädkarl med friherrliga herskapet, och slutligen, när Cederman och J. Staudinger på afton kommo till mig, och wi, med Blanken till fjerde man, företogo en Boston, satt jag i en himmelskriande otour, förlorade de säkraste spel m. m. hvilket s omsider bragte mig på godt humeur, ty det roade mig att fresta lyckan och dervid finna henne, mot sin vana, altid consequent.

50 20. Fredag. Commission af Logrén att omsätta ett lån i Banken. –

51 – Widare. – OSahlberg, horribelt slask, thé hos Maja, Dagbok, m. m. som ej så noga kan specificeras.

52 21. Lördag. Stipendiat uprop. – E. m. hos Cederman, hwarest wi, C:n, C. S:r, C Borg och jag togo ett partie boston. – Tiden gick, och innan wi wisste ordet af war ljusan dag på ny räkning.

53 22. Söndag. Wi fortsatte då till kl. 7 då wi upmuntrade oss med ett par koppar caffe hos Maja och så vandrade beskedligt hvar till sitt. Wår Madam hade just förut kommit in med Caffe åt Blanken, och, då hon fann min säng orörd, upgifvit ett nödrop som hördes ända in till Langensköld. – »Och den beskeliga herr Topeljus!» Men med lätthet öfvertygades gumman sen att jag sofvit hela natten hos en kamrat. – Sof sedan från 11 till 1 och från 4 till 6. –

54 – S. d.Samma dag Oratorium gifvet för andra gången. I dag var nästan trefligare; mindre folk (omkr. 400) friskare luft och derföre klarare Musik. – Äfven detta är ett af de stycken som »klarna», ju flere gånger man hör dem. – Slutchoeurn »Gross und Wunderbarlich sind deine Werkespråk: tyska» – har en egen »Wunderbarlig» nuance.

55 – Bref till Sophie om all denna herrlighet. – Regn. –

56 23. Måndag. I dag war skön Wår! – Afhämtade hos Sahlberg, tillika med Idman, min Disputation. Visite hos Linsén, som var hygglig.

57 E. m. Handl. Granholms Begrafning; han dog 30 år gammal, af slag.

58 Kl. 9 a. fru Kuhlhjelms Begrafning med facklor. Mycket folk i rörelse, följde åt kyrkan, spejande. – Mais point de vue.språk: franska –

59 24. Tisdag. Full och herrlig Wår. Solsken och redan alldeles torra gator. Physik, ämne och thé hos Maja. Sedan promenad åt Kronohagen till Staudingarne. – Elfving sjöng, – wi talte om Oratorium.

60 25. Onsdag. Fortfarande wår – den vackraste aprill i werlden. –

61 Thé – Promenad med A. Essen och flere. Beundrade en Italienares arbeten i gips; en antik Romulus m. m. – Med Cederman och Borg soupér hos Nathan, hvarvid smorde oss med porter. – »Vänta, sade C., wi wilja söka opp wåra påsknatts quastphysionomier igen.» Hwarpå några småstenar på ett fönster i andra wåningen hos Prof. M. wid Skillnaden nedkallade A. et C. – – Efter en ganska munter och uppbygglig conversation, beskedligt hem igen. –

62 26. Thorsdag. – Linsén, ämne. – Carger m. fl. Boston hos Blanken. – Kl. ½ 10 visite hos A. Essen som lånte mina Ephemerer. –

63 27 Fredag. Fortfarande wår. Boston hos Staudinger i sälskap med Willebrandt. −1 Rub. – Bostondjefvulen grasserar redan mindre.

64 28. Lördag. Wår. C. Ehrströms och P. A. Erwasts Med. Lic. Examen. – oTullius. – Kort visite hos Staudinger. Eg las grafven i Perho på Finska. – Promenad i muntert sälskap. Promenaden slöts med en superb kalfbringa hos Nathan Wahllunds.

65 S. d.Samma dag höll fru Lampenius en magnifique slutdans på Emilienburg.

66 S. d.Samma dag sammansvuro sig C. Helander, J Staudinger och Z. Topelius, och uphängde på svarta taflan å våra Nations rum följande af mig författade

Allmän Efterlysning.

67 Som den under sistlidne höst af betänkliga sjukdomssymptomer besvärade Österbotniska Afdelningen numera på okändt sätt förkommit, och all anledning är att befara det densamma, antingen vådligen eller af sjuklighet och brist på läkarebiträde i hemlighet omkommit; Så warder härmedelst bemälte Österb. Afd. allmänneligen efterlyst, med förmaning till en och hvar, som om densamma någon uplysning lemna kunde, att sig i sådant afseende hos Afd.:s för närvarande kropplösa hufvuden med görligaste första inställa.

68 Hfors d. 28 Apr. 1838. på emb. vägnar Afdelningens Cursor.

69 Ofvanstående efterlysning lästes allmänneligen med bifall. Författarne uptäcktes icke. Slutligen blef den, jag wet icke af hvem, i hemlighet ned- och borttagen.

70 29. Söndag. Okyrka – Dagbok. – E. m. – var Tullius, på egen invitation hos Staudinger. »Jag kommer icke till Kronohagen utan escort.» Justus och jag escorterte honom derföre. – Justus bestod pipor och punsch. – Ett bostonbord uppslogs. Willebrandt fjerde man. Här taltes om allt annat än boston. »Hvad tycks, sade Tullius? Det var för tio år sedan en Legationssecreterare Forelius i Stockholm. Han var Kungens högra|692| hand.» – »Bra!» sade Willebrandt, som var något blust. – »Men han började spela, spelte bort sin förmögenhet och tillgrep kronans.original: kronans» – Bra! sade Wt. – »Slutligen måste han rymma.» – »Bra!»original: Bra!” – »Och rymde till America. Nu står det att han blifvit Arkebuserad i Valparaiso för en revolution som han tillställt.» – »Bra!»original: ”Bra! skrek Wdt. förtjust, – och en chorus af skratt afbröt den ynkliga historien. – Wår herre wete hwad Tullius vräkte ur sig i fyllan; det hängde ej stort i hop. Der satt han snusig och och såsig i soffan, hvars öfverdrag låg i en hög omkring honom. – Bordet war wått af punschen och på golfvet ettn Pontus Euxinusspråk: latin af aska bemängd med diverse fluidaspråk: latin. – På hemvägen skröt han för mig om sin fides hos fruntimmer. »Det kommer dels af min stora näsa, dels af mitt goda minne. Hos bättre har jag en märkwärdig lycka i courtisen, men bland sämre råkar jag – fan wete hur det kommer sig – alltid ut för de största luder – – Så t. ex. i Åbo 1828 den 17 Julii – etcet.» – – Plötsligen skildes wi i trängseln, ty war Illumination och ohyggligt mycket folk i farten. – I förbigåendet warsnades både C. och A. som förbidade fåfängt. –

71 30. Måndag. Med Cederman och J. Sr promenade, samt declination till Menn, der wi smorde oss med mjöd, och tortor och Musik på flygeln.

Weine, Weine, Weine nur nicht;

Ich will dich ja lieben, aber heirathen nicht.

//: Abers heirathen, abers heirathen, es fällt mir nicht ein ://:svårtytt