Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Övrig barnlitteratur

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Företal till alla dem som hålla af vackra sagor
  • William Sellsing och hans katt
  • Sagan om Jättarne och Kung Autio
  • Virststolpen
  • Allhelgona-natten
  • Pariser Hatten
  • Ljustjufven
  • Fotspåren i Berget
  • Blomstertinget
  • Lilla Emmas Morgonvisa
  • Nyårshelsning
  • Ainas Vårvisa
  • En Sjöbatalj
  • Julen kommer
  • Nyårsgåfvor
  • Vaggvisa för det nya året
  • Snöfästningen
  • Resan till Lycksalighetens ö
  • Verldens sju underverk
  • Hästen
  • Katten
  • Hunden
  • Julpolska
  • Finland grönskar
  • Skrifva rätt och tänka rätt
  • Finland är stort
  • Hvad Inna gav sina små syskon att göra
  • De sjuttio vid Demmin
  • Till Sveriges barn från fattiga barn i Finland
  • Skolbarnens sång
  • Sländan och solstrålen
  • De glömda på jorden
  • Det som aldrig förgås
  • 1. Hvart hon flög.
  • 2. Der ingen nöd var.
  • 4. Verldshafvet.
  • 7. Om Guds goda englar.
  • Huru Wilhelm läser öfver sin lexa i geografin
  • Påskmorgonen
  • Mina vänner i viken
  • Den röda klippans berättelse.
  • Samtal emellan en flintsten, ett sjögräs och en björk.
  • När man förgapar sig.
  • Juldagens evangelium
  • När solen sken, den 12 Januari, efter långt mörker
  • 1. Mamma och Rosina.
  • 2. Den andra Maj.
  • Leopolds visa
  • Pennans samtal med pappret
  • I.
  • II. Linnefabriken.
  • III. Lärftets underliga öden.
  • IV. Pappersfabriken.
  • Amys tanke om ljuset
  • Elis skrin
  • 1. Kriget.
  • 2. Gråsparfven.
  • 4. Stjernfallen
  • 7. Guldgräfvarne vid Ivalojoki
  • Första samtalet.
  • Andra samtalet.
  • Blommorna på Karl Collans graf
  • Herdarne vid Betlehem
  • Naturens Döttrar
  • De nio guldtaflorna
  • 1. Hvad som hände Sigge och Sten Jernarm i deras barndom.
  • 2. Huru Sigge Olofson hjelper eremiten och lär känna hans guldtaflor.
  • 3. Om Sten och Matts hofslagare samt om silfverskon och den andra guldtaflan.
  • 4. Om tredje och fjerde guldtaflan samt om främlingen Igor.
  • 5. Om kriget och Peter Miekka och den femte guldtaflan.
  • 6. Om Wiborgs Smäll.
  • 7. Om de främmande ryttarne, som redo förbi Saaristo gård.
  • 8. Huru Stenhjerta uttydde tre guldtaflor och om röfvarebandets tåg.
  • 9. Om den stora striden vid Somero skog och om den okände riddaren.
  • 11. Hur det sedan gick med dem alla och om nionde guldtaflan.
  • Kappseglingen i Sommarvik
  • Huru verlden går framåt
  • Första aftonen.
  • Andra aftonen.
  • Tredje aftonen.
  • Fjerde aftonen.
  • Femte aftonen.
  • Sjette aftonen.
  • Ny Julvisa
  • Carls Nyårsönskningar
  • 1 Maj 1873
  • Kappseglingen vid Majstrand
  • Barnens sommar på landet I
  • Barnens sommar på landet II
  • Sländans Nyårshälsning
  • Tryckfelen
  • Stjernhimmelen
  • Huru snön värmer
  • För Signes minnesbok
  • Fåglarnes språk
  • Skogsfåglarnas språk
  • Slutet om fåglarnas språk
  • Huru insekterna skydda sig mot sina fiender
  • Vattendroppens vandringar
  • Blinda spelman
  • Stora, klara stjernor
  • Den heliga natten
  • Ett äfventyr i vår tid
  • Gåta
  • Nya upptäckter i naturen
  • Vill du vara vår vän?
  • Vårens arbete
  • Naturens lif
  • Fiskarnes krig
  • En afton på månen
  • Onkel Adam
  • Vid morgontoiletten
  • Vårens fåglar
  • Vilda barn
  • Fyrfota gardet
  • Julpsalm
  • Henry Stanleys ungdom
  • Huru man räknar stjernorna
  • Guds englars vakt
  • Barnens gäst
  • En hjälte på sina lagrar
  • Den sömnige provisorn
  • Herren är vår helsa
  • En nyårssaga
  • Mina oxar
  • För 60 år sedan
  • Sländans vingar
  • Annas sommar
  • Vill du blifva höfding?
  • Skapelsens suckan
  • En ny tid
  • Näktergalen
  • Sländan och tomtarne
  • Marias frågor
  • Barnen och Julgranen
  • Toinis vaggvisa
  • Våra egna
  • Läxor för lifvet
  • Barnträdgården
  • Barndomsbilder
  • Smått folk
  • En Barndomsdag
Barnens sommar på landet I

Barnens sommar på landet II

Sländans Nyårshälsning

Barnens sommar på landet II

Lästext

Barnens sommar
på
Landet.
II.

Femton teckningar
af
Alexandra Såltin.

Text af Z. T.

||

16. Blommor och bär.

Ro, ro till skären,

Plocka åt barnen bären! ..

Ja, den visan mins jag nog

Här uti den gröna skog,

När små humlor surra

I sin blomsterkurra.

Sol, sol, du klara,

Gif oss smultron rara!

Torsten plockar korgen full,

Gunnar samlar skogens gull,

Gerdas blad berättar:

I morgon få vi plättar!

||

17. Vi taga lyra.

Gutta percha! Gutta percha!

Alla mina fingrar värka.

Lyran slog pladask i backen,

Lotta fick en puff i nacken,

Gunnar sprang förskräckt sin kos,

Moppe fick en smäll på nos.

Gutta, gutta, gutta, gutta,

Hur kan du så rysligt skutta!

||

18. Åskan går.

Den gula säden redan i skylar står,

Augustiregnet strömmar, och åskan går.

Små barnen skynda bort från den glada leken.

Och söka farligt skydd under gamla eken.

När då med brak och dunder en blixt slår ned,

Då blekna Gerdas kinder och Gunnars med,

Men Torsten hviskar: låt oss Guds makt tillbedja!

Han binder eldens tungor med kopparkedja,

Och när han löser blixten ur molnet loss,

Stå ju hans goda englar, som förr, med oss.

||

19. Hem i regnet.

Och klitsch och klatsch, der det blänker blått,

Lite vått, lite vått, det gör barnen så godt,

När de vandra i rad med en lustig sång

Genom puttar och träsk, filibång, bång, bång.

Nog torkar vår känga i solens sken,

Och hemma så väntar vår mamma ren.

När vi komma så glada i lunk, lunk, lunk,

Få vi smörgås och fi–filebunk, bunk, bunk.

||

20. Söndagsmorgon.

Så vänlig skiner sommarsol,

När farmor i sin höga stol

Hvar söndag läser bibeln

Om hur oändligt god och kär

Vår Fader uti himlen är

Mot oss små barn på jorden här.

Och när vi sen få höra än

Hur Jesus är vår bästa vän

Och har välsignat barnen,

Då önska vi af hjertat så,

Att alltid på Guds vägar gå

Och till Guds rike komma få.

||

21. Dockans nya bekantskap.

Så, nig nu, Laura! Du får ej streta,

Fy, skäms att vara förnäm mot bönder!

Det är ju Grannmajas docka Greta,

Och vet du, Greta går aldrig sönder.

Ja, Greta aldrig sitt hufvud tappar,

För hon är gjord utaf bara lappar,

Och henne smäller man nog i backen,

Hon spricker inte ändå i nacken.

Kantänka hvad du låts vara fin,

För det din näsa är af porslin!

||

22. Vi gunga.

Det gungar! Det gungar! Det gungar! Det gungar!

Vi lära oss flyga som svalornas ungar,

Vi gunga som skeppet det gungar på sjön,

När himlen är blå och när stranden är grön.

Vi gunga för vinden som rönnarnas blomma,

Guldfjärlarna fladdra, och humlorna brumma,

Och alla små fåglar, som fladdra förbi,

De qvittra: nej, se hur de flyga som vi!

||

23. Vi simma.

Ack, den mjuka, gröna vassen!

Ack, den gula, vackra sand!

Moppe törs ej väta tassen,

Skäller som en tok på strand.

Se, der flög en and mot ön!

Ack, den klara, blåa sjön!

Som små laxar få vi stimma!

Jag kan simma! Jag kan simma!

||

24. Vi meta.

Vill du se hur vi bo under granar och björk,

Så kom hit, lilla blänkande mört!

Du har vått i din sjö, och din stuga är mörk,

Och der naggar en gädda ditt skört;

Men hos oss får du se huru sommarn är grön,

Och du steks i det skiraste smör.

Vill du ej? Se på den, han vill simma i sjön,

Han är fisk, och det rår han ej för.

||

25. Vi jaga.

Nu är jag jägarn, och du är hunden,

Pass opp att jaga en varg på stunden!

Hvad står du der som en mops och gnäller?

Skäms, är du rädd, när min båge smäller?

Tuss, tuss i vargen! Nu skall du bjäffa;

Min båge, han är så grym att träffa.

Så! – ett – tu – pang! Se, hvem föll för kuppen?

Det må väl aldrig ha varit tuppen?

||

26. Ekorren i skogen.

Kurre liten, kom till mig,

Du har kallt i skogen.

Jag skall bli så snäll mot dig,

Vänlig och förtrogen.

Buren är så fin och nätt,

Rullen trillar kring så lätt,

Och när du blir trötter,

Får du bär och nötter.

Kurre burrar upp sin svans:

Pytt! Här är så roligt,

Här är lek och här är dans,

Här är grönt och soligt.

Kurre han är ingen narr,

Byter ej sitt bo af barr,

Fri uti naturen,

Mot allt godt i buren.

||

27. Grodan.

Om jag bodde så glad

I den sorlande bäck

Och fick gå uti bad

Mellan stränder och häck

Och ej visste utaf,

När en jagande hök

Sloge ned på försök

Och hans näbb blef min graf,

Säg mig: vore jag nu

Lika munter, som du?

||

28. Änderna.

Vet mamma, när vi sutto nyss

På vackra gröna stranden,

Sken solen varm som mammas kyss

Uppå den mjuka sanden,

Och viken låg så lugn, så klar,

Just som vår badebunke var.

Och sedan, – tänk dig, mamma du! –

Der summo fyra änder.

De voro alls ej rädda nu,

Det tror jag sällan händer.

Och hur de plaskade i rad,

Precis som när vi gå i bad!

||

29. Flyttfåglarna.

Små fåglar flytta från Finlands stränder

Till obekanta och varma länder.

De vänta hösten, de äro fria,

De ha ej tröskat sitt korn i ria,

De ha ej gifvit sin kudda dricka,

De ha ej lärt att sin strumpa sticka

Och hugga ved för sin aftonbrasa:

De måste svälta, när vi kalasa.

Men förrän jag skulle öfvergifva

Mitt sköna land i dess vinterdrifva,

Förr ville jag uti Finland dö.

Adjö, små rymmare nu, adjö!

||

30. Sof godt!

Nu skiner solen på dal och fält

Och lingontufvor och blåbärsuddar.

Små barnen sofva på blomsterkuddar

I skuggan af deras svala tält.

Hur ofta, vänliga paraply,

Du ville dem uti regnet skydda!

Nu får du vara för dem en hydda,

Dit de så varma för solen fly.

Gud, gif oss alla i sol och regn

En trogen vän och ett säkert hägn!

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Topelius skrev bildtexter till Barnens sommar på landet I–II (1878, 1879) med illustrationer av Alexandra Frosterus-Såltin. Böckerna utkom på G. W. Edlunds förlag.

    Faksimil

    Ny kolumn