Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Övrig barnlitteratur

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Företal till alla dem som hålla af vackra sagor
  • William Sellsing och hans katt
  • Sagan om Jättarne och Kung Autio
  • Virststolpen
  • Allhelgona-natten
  • Pariser Hatten
  • Ljustjufven
  • Fotspåren i Berget
  • Blomstertinget
  • Lilla Emmas Morgonvisa
  • Nyårshelsning
  • Ainas Vårvisa
  • En Sjöbatalj
  • Julen kommer
  • Nyårsgåfvor
  • Vaggvisa för det nya året
  • Snöfästningen
  • Resan till Lycksalighetens ö
  • Verldens sju underverk
  • Hästen
  • Katten
  • Hunden
  • Julpolska
  • Finland grönskar
  • Skrifva rätt och tänka rätt
  • Finland är stort
  • Hvad Inna gav sina små syskon att göra
  • De sjuttio vid Demmin
  • Till Sveriges barn från fattiga barn i Finland
  • Skolbarnens sång
  • Sländan och solstrålen
  • De glömda på jorden
  • Det som aldrig förgås
  • 1. Hvart hon flög.
  • 2. Der ingen nöd var.
  • 4. Verldshafvet.
  • 7. Om Guds goda englar.
  • Huru Wilhelm läser öfver sin lexa i geografin
  • Påskmorgonen
  • Mina vänner i viken
  • Den röda klippans berättelse.
  • Samtal emellan en flintsten, ett sjögräs och en björk.
  • När man förgapar sig.
  • Juldagens evangelium
  • När solen sken, den 12 Januari, efter långt mörker
  • 1. Mamma och Rosina.
  • 2. Den andra Maj.
  • Leopolds visa
  • Pennans samtal med pappret
  • I.
  • II. Linnefabriken.
  • III. Lärftets underliga öden.
  • IV. Pappersfabriken.
  • Amys tanke om ljuset
  • Elis skrin
  • 1. Kriget.
  • 2. Gråsparfven.
  • 4. Stjernfallen
  • 7. Guldgräfvarne vid Ivalojoki
  • Första samtalet.
  • Andra samtalet.
  • Blommorna på Karl Collans graf
  • Herdarne vid Betlehem
  • Naturens Döttrar
  • De nio guldtaflorna
  • 1. Hvad som hände Sigge och Sten Jernarm i deras barndom.
  • 2. Huru Sigge Olofson hjelper eremiten och lär känna hans guldtaflor.
  • 3. Om Sten och Matts hofslagare samt om silfverskon och den andra guldtaflan.
  • 4. Om tredje och fjerde guldtaflan samt om främlingen Igor.
  • 5. Om kriget och Peter Miekka och den femte guldtaflan.
  • 6. Om Wiborgs Smäll.
  • 7. Om de främmande ryttarne, som redo förbi Saaristo gård.
  • 8. Huru Stenhjerta uttydde tre guldtaflor och om röfvarebandets tåg.
  • 9. Om den stora striden vid Somero skog och om den okände riddaren.
  • 11. Hur det sedan gick med dem alla och om nionde guldtaflan.
  • Kappseglingen i Sommarvik
  • Huru verlden går framåt
  • Första aftonen.
  • Andra aftonen.
  • Tredje aftonen.
  • Fjerde aftonen.
  • Femte aftonen.
  • Sjette aftonen.
  • Ny Julvisa
  • Carls Nyårsönskningar
  • 1 Maj 1873
  • Kappseglingen vid Majstrand
  • Barnens sommar på landet I
  • Barnens sommar på landet II
  • Sländans Nyårshälsning
  • Tryckfelen
  • Stjernhimmelen
  • Huru snön värmer
  • För Signes minnesbok
  • Fåglarnes språk
  • Skogsfåglarnas språk
  • Slutet om fåglarnas språk
  • Huru insekterna skydda sig mot sina fiender
  • Vattendroppens vandringar
  • Blinda spelman
  • Stora, klara stjernor
  • Den heliga natten
  • Ett äfventyr i vår tid
  • Gåta
  • Nya upptäckter i naturen
  • Vill du vara vår vän?
  • Vårens arbete
  • Naturens lif
  • Fiskarnes krig
  • En afton på månen
  • Onkel Adam
  • Vid morgontoiletten
  • Vårens fåglar
  • Vilda barn
  • Fyrfota gardet
  • Julpsalm
  • Henry Stanleys ungdom
  • Huru man räknar stjernorna
  • Guds englars vakt
  • Barnens gäst
  • En hjälte på sina lagrar
  • Den sömnige provisorn
  • Herren är vår helsa
  • En nyårssaga
  • Mina oxar
  • För 60 år sedan
  • Sländans vingar
  • Annas sommar
  • Vill du blifva höfding?
  • Skapelsens suckan
  • En ny tid
  • Näktergalen
  • Sländan och tomtarne
  • Marias frågor
  • Barnen och Julgranen
  • Toinis vaggvisa
  • Våra egna
  • Läxor för lifvet
  • Barnträdgården
  • Barndomsbilder
  • Smått folk
  • En Barndomsdag
Smått folk

En Barndomsdag

En Barndomsdag

Lästext

En Barndomsdag.

En morgonstråle, röd och varm,

Sken in så glad på fönsterkarm,

En strimma sol, i rosor klädd,

Såg ned på Bibis lugna bädd.

Då öppnades två ögon små,

Som klara stjernor i det blå.

Den nya dagen kom så skön,

Och Bibi bad sin morgonbön:

Du store Gud, jag tackar dig,

Att du är alltid god mot mig.

Låt Bibi alltid voriginal: uara snäll,

Och var med oss båd’ dag och qväll!


||||

Kom, lille Hans, kom, tippe du,

Och ät med mig din frukost nu!

Hvad får det vara? Mjölk och bröd?

Med det så lider man ej nöd.

Åh fy, hvad lille Hans är snål!

Han vill ha socker till hvart mål;

Qvastgummans Clara, stackars barn,

Hon tigger bröd vid mjölnarns qvarn.

Nå ja, du är en tippa, du;

Så sockra glada visan nu,

Och sjung för mig i hundra år

Om vackra blommor, sol och vår!


||||

Vår gamla Lisa skrämde mig förskräckligt,

Hon sad’: i skolan finns det ris tillräckligt.

Jag var så rädd, med hjertat i min hals;

Men intet såg jag riset, intet alls!

Fru Sola sade: räkna nu till hundra!

Och alla flickor tycktes sig förundra.

Jag räknade och kom till hundra ut;

Då fick jag en så stor, märkvärdig strut!

Den delar jag med stacoriginal: rkars sjuka Clara,

Som visst i dag får utan frukost vara.

Och jag skall blifva rysligt klok och vis;

Nej, Lisa du, jag får visst intetoriginal: l ris!


||||

Solen sken på fågelbo,

Tippi, tippi lulle;

Liten fågel sof i ro

På sin blomsterkulle.

Då kom höken ... ack och ve!

Men så kom en jägare:

Piff och paff i röken,

Och så skjöt han höken.

Syster åoriginal: äker ut i vagn,

Tippi, tippi lulle;

Mamma gör så mycket gagn,

Bakar, bakar bulle.

Socker under, socker på:

Hvem skall vackra bullen foriginal: lå?

Mammas egen lilla.

Sof nu sött och stilla!


||||

Du skulle ju sjunga i hundra år

Din glada visa för mig,

Och nu så ligger du tyst på bår,

Och Bibi begrafvar dig.

Din graf skall bäddas vid parkens damm

Der under vår stora alm;

Blåklockorna ringa bim bum bam,

Små fåglarna sjunga psalm.

Och dockorna gå i procession

Med sorgflor och myrtenkrans;

Men Bibi stackare gråter hon,

Hon sörjer sin lille Hans.


||||

Vind somnar bort på de stilla fjärdar,

Sot sjunker sakta i molnens verldar,

Små fåglar söka sitt trygga bo,

Och barnen blunda i ljuflig ro.

Sof i den lyckliga barndomstiden,

Sof sött som helsan och samvetsfriden;

Sof, goda barn, i din ålders vår

Till knopp och blomma i fjerran år!

Dig når ej stormen med vinge kulen;

I drömmen hägrar den glada julen

Med gran och gåfvor och englasång;

Christ gifve dig ock sin frid engång!

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Bilderboken utkom 1879 på K. E. Holms förlag med titeln En barndomsdag. 6 bilder ur verkligheten. Illustrationerna är hämtade ur Ein Tag aus dem Kinderleben (Dresden 1877) med fotografiska ljustryck av de två tyska hovfotograferna M. Scherer och H. Engler. Varje bild är försedd med två eller tre strofer av Topelius.

    Faksimil

    Ny kolumn