Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Academica

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Om Finska Folkets och Stammens Betydelse i Historien
  • Om Qvinnan hos de skandinaviska och finska folken i forntiden
  • Om det religiösa momentet i finska folkbildningen
  • Om Finlands geografiska läge
  • Sagorna om den högsta norden
  • [Vid Frans Ludvig Schaumans jordfästning]
  • [Inledande ord]
  • Den 13 September 1876
  • Den 20 Januari 1877
  • [Vid J. L. Runebergs jordfästning]
  • [Hälsningstal vid jubelfesten i Uppsala 1877]
  • Inbjudning till Kejserliga Alexanders-Universitetets i Finland Minnesfest på hundrade årsdagen af H. M. Kejsar Alexander I:s födelse den 24 December 1877
  • Inbjudning till Kejserliga Alexanders-Universitetets i Finland minnesfest öfver Professoren Johan Ludvig Runeberg
  • [Inledande ord]
  • Den 15 September 1877
  • Den 19 Januari 1878
  • Den 14 September 1878
  • Till Finlands Studenter
  • Till Herr Rector Magnificus och Amplissimum Consistorium vid Kongliga Universitetet i Uppsala
  • 19 Mars 79
  • Vid Johan Vilhelm Snellmans jordfästning i Helsingfors den 7 Juli 1881
  • Ett folks kärlek
  • Paikkari torp
  • Till Elias Lönnrot på hans 80:de födelsedag
  • För F. Pacius
  • Tal vid det finska universitetets fest till J. L. Runebergs minne den 6 Maj 1878
  • Det providentiela i verldshistorien
  • Kejsaren, Storfursten Alexander II:s minne
  • Wåra Julidagar
  • Den Resande Studenten
  • Ord, afsjungna af Studenterne vid Professoren J. J. Nervanders graf den 20 mars 1848
  • Den 14 Mars 1851
  • Vår enda arfvelott
  • Vid M. A. Castréns graf den 12 Maj 1852
  • Georg August Wallin
  • Den 15 Maj 1856
  • Till professor Fredrik Cygnæus Den 1 April 1857
  • Prolog vid Akademiska sångföreningens musikaliska soiré den 7 december 1858 till förmån för veteranerne
  • Till Musik-Direktorn och riddaren Fredric Pacius den 19 Mars 1859
  • Finlands öde
  • Till statsrådet Fredrik Wilhelm Pipping
  • Prolog vid Shakespeare-festen
  • Wasa Gymnasisters sång
  • Studentsång
  • Minnesord, uttalade af Z. Topelius, professor i finsk, rysk och nordisk historia
  • Fest-Kantat
  • Åbo marsch
  • Till Professorn och Riddaren Fredrik Pacius den 19 Mars 1869
  • Lund
  • Ord till musiken vid Studenthusets invigning i Helsingfors den 26 November 1870
  • [Karl Collan]
  • [Magnus von Wright]
  • Calonius
  • Porthan
  • Kraft och Ära
  • Johan Jacob Nordström
  • Vid Professor J. L. Runebergs graf
  • Den 19 Mars 1879
  • Ett minnesblad
  • Vid aftäckandet af Frans Mikael Franzéns bröstbild i Uleåborg
  • För Fredrik Cygnaeus
  • Till Emma Irene Åström
  • Elias Lönnrot
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Sång, tillegnad de med allernådigste tillstädjelse den 21 Junii 1844 vid Kejserliga Alexanders-Universitetet i Finland promoverade sextioen philosophiae magistrar
  • Ord till musiken vid Philosophiae Doctors- och Magister-Promotionen i Helsingfors den 21 Junii 1844
  • Har vetenskapen ett fädernesland? Sång, tillegnad de med allernådigste tillstädjelse den 30 maj 1853 vid Kejserliga Alexanders-Universitetet i Finland promoverade sextioen philosophiae magistrar
  • Striden om ljuset. Kalevala 47–49. Sång, tillegnad de med allernådigste tillstädjelse den 31 maj 1860 vid Kejserliga Alexanders-Universitetet i Finland promoverade åttiosex magistrar
  • Majblommor 1864
  • Promotionstal d. 31 Maj 1877
  • Inbjudningsskrift till de magister- och doktorspromotioner hvilka af Filosofiska fakulteten vid Kejserliga Alexanders-Universitetet i Finland komma att med sedvanliga högtidligheter anställas i Helsingfors den 31 Maj 1877
  • Helsning till de den 30 maj 1890 promoverade filosofie magistrarne från 1840 års magistrar
  • Sanningen i går, i dag och i morgon. Helsning till de den 31 maj 1894 vid Kejserliga Alexanders Universitetet i Finland promoverade filosofie magistrarne
  • Ej bryts den länk
  • Skål proponerad å ett Tafvastländska Afdelningens Nations kalas den [–] Nov. 1840
  • Skål vid Tafvastländska Afdelningens nations kalas den [–] Maji 1842 i egenskap af Curator
  • Om Österbotten
  • Om Betydelsen af Nations-Indelningen wid Universitetet samt Studentens werksamhet inom sin Afdelning
  • Afskeds Ord till Hrr Lönnrot, Castrén och Bergstadi den 26 Febr. 1845
  • Är Österbottningarnas Stjerna i nedgående?
  • Äger finska folket en historie?
  • Förklaring angående ett yttrande på årsfesten 1845
  • Reservation till Österbottniska Afdelningens Protokoll för den 14 Mars 1848
  • 1. Till Lektor Runeberg den 28 Mars 1842
  • 2. Till Mag. Doc. Rektor Cygnæus. Afsjungen den 22 Maj 1843
  • 3. Till Professor Runeberg. Afsjungen den 25 Maj 1846
  • 4. Till Professor J. J. Tengström. Afsjungen på hans 60:de födelsedag den 22 oct. 1847
  • Till Österbottniska Afdelningen
  • Studentvisa
  • Den första Porthansfesten 1839
  • Minnesord
  • Ord till cantaten af Rietz
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Vid Konstnärsgillets Vårfest den 7 Juni
  • Fredrika Bremers minne vid Konstnärsgillets årsfest i Helsingfors den 5 februari 1866
  • Konstnärsgillets prolog
  • Till Magn. v. Wright
  • Ord till festsången den 19 Nov. 1870
  • [Ordförandes tal vid Finska fornminnesföreningens årsmöte]
  • Prolog vid Lotterisoiréen till förmån för Finske artisternes och literatörernes pensionsförening
  • För hvem? Och för hvad?
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Minne af Karl Emanuel Jansson
  • Helsning till Konstnärsgillet den 5 februari 1876
  • Bidrag till en karakteristik af Fredrik Cygnaeus och hans historiska arbeten
  • Jenny Lind
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Inre motiv. 1. Arkitektur, 2. Skulptur, 3. Måleri, 4. Musik, 5. Dramatisk konst
  • Ur en målares lif
  • Julgåta för Gillet
  • De causis quae ad promovendam et augendam potestatem paparum maxime conduxerunt
  • Om de orsaker som har bidragit mest till att befordra och öka påvarnas makt
  • Theses
  • Teser
  • De modo matrimonia jungendi apud Fennos quondam vigente
  • Om det sätt att ingå äktenskap som en gång var i bruk hos finnarna
  • Votum i Consistorium Academicum d. 28 nov. 1868
  • Förslag till ändringar i Universitetets Statuter
  • [Angående besättandet av professuren i filosofi]
  • Consist. protokoll för d. 19 Jan.
  • Consist. Academ. d. 16 Maj 1871
  • Högvälborne Herr Grefve, Minister-Stats sekreterare och Werklige Geheimeråd m.m.
  • Z. Topelii votum i frågan om anslagen för Vskapssocieteten
  • Till Studentkorpsens Delegation
  • Till delegationen för Finlands Studenter
  • Högborne Storfurste, Cesarewitsch och Thronföljare, Kejserliga Alexanders Universitetets Höge Kansler!
  • Univ:s Vicekansler
  • Anmärkningar vid Komitens Utkast till ordnande af studentkorpsens angelägenheter
  • Till Universitetets Student-Afdelningar
  • Till Vicekansler 12 Juni 1877
  • [Angående besättandet av professuren i matematik]
  • Till Consistorium den 10 April 1878
  • Till t.f. Vicekansler
  • Högborne Storfurste, Thronföljare och Cesarewitsch, Kejs. Alexanders Universitetets Höge Kansler!
  • 1 okt. 78
  • Rectors enskilda Diarium rörande Universitets-ärender 1876–1878
  • Redogörelse för Kejserliga Alexanders-Universitetets i Finland förvaltning och verksamhet ifrån den 1 september 1875 till samma dag 1878 afgifven af Universitetets d.v. Rektor
Lund

Ord till musiken vid Studenthusets invigning i Helsingfors den 26 November 1870

[Karl Collan]

Ord till musiken vid Studenthusets invigning i Helsingfors den 26 November 1870

Lukuteksti

Ord till musiken vid Studenthusets invigning i Helsingfors

den 26 November 1870.

[][3]

I. Ur Oratorium »Skapelsen», af Haydn.

Texten fritt öfversatt.

Chör.

Stämm harpans strängar!

Låt lyran klinga!

Låt jubelsången herrlig skalla!

Lof, ära och pris ske Herren vår Gud,

5Ty Han har himlen och jorden

Besmyckat i skönaste prakt.

Aria.

Hvem gaf den mäktiga tankens örn hans djerfva flygt

Mot stjernornas höjd, der tiderna stupa i ändlös natt?

Han, som lagt fröjd i lärkans glada ton

10Och kärlek gjöt i tama dufvans bröst;

Han, som i fjerran dal sin drill

Lät näktergalen slå i qvällen,

Att, oförkränkt af jordens sorg,

Bevittna med sin ljufva sång

15Verldsaltets harmoni.

|4|

Recitativ.

I mäktig skönhet stiger nu på fästet solen upp. Huld som en öfverlycklig brud, men jättestolt och stark, hon kör sin gyllne vagn. Med tysta fjät och drömlik stråle månen går i stilla natten fram. Omätligt glänser fästets hvalf, med silfver strödt, i tallös stjerneprakt. Och Guds starka englar förkunna högt en nyfödd dag med ljusets segersång:

Chör.

All himlen förkunnar Guds allmakts ära,

Och om Hans händers verk förtäljer fästets glans.

En dag åt den andra Hans lof frambär,

En natt det förtror åt kommande natt.

20Kring verlden all går ut Hans pris,

Hörbart för hvart öra,

Af hvar mun bekändt.


II. Musik af L. Spohr.

Chör.

Vi byggt ett fäste

På morgonrodnans berg.

25Vi rest dess murar

Af hoppets rosenfärg.

Den mulna skymningsstunden

Belog vår dröm i går;

I dag på fasta grunden

30Af hård granit han står.

|5|

Qvartett.

Var helsad, nordens blyga tärna!

Din kärlek har förbytt vår dröm till verklighet.

I stenen ristas in

Din ungdomsvarma tro.

Chör.

35Morgonens rosiga timma

Lifvar den gryende dag;

Än öfver höstarnas dimma

Kastar hon vårens behag.

Lyckliga, leende tider,

40Hoppets och kärlekens stund,

Vigen till manliga strider

Ynglingens glada förbund!


III. Musik af F. Pacius.

Chör.

Sopran och alt.

Vi tänkte på eder i fjerran dal,

När tysta vi sutto vid sömmen.

45Vi virkade glada studentens sal,

Vi kransade lyror i drömmen.

Tenor och bas.

Vi tänkte på eder i ljusets strid,

När skuggorna skymde vårt sinne,

En skyddande engel stod oss bredvid:

50Det var edert älskade minne.

|6|

Tillsamman.

Vi tänkte på dig, o vårt fosterland,

När vårliga skördarna gunga.

Gud signe hvart ax på Finlands strand,

Gud skydde de gamla och unga!

55Vi tänkte på dig, o du ljusets makt,

För hvilken vi lefva och strida.

Omhägna all tid vår trogna vakt!

Valkyrian står vid vår sida.

Chör.

En stjerna går upp vid nordanfjäll;

60Hon brinner så glad i höstlig qväll,

Hon skiner på sjö, på moar och strand,

Och hon är vår kärlek till fosterland.

Hon lyser vårt mål på nattlig stig,

Hon vinkar oss huld till sig, till sig,

65Hon kastar sin glans på kämparnes graf.

Säll den för henne sitt hjertblod gaf!

Vi gärda en mur allt Finland kring,

Vi binda vår tro med fästering,

Vi ställa vårt bröst mot vågornas svall;

70Vår brinnande kärlek är Finlands vall.

Stå solig och lugn, vår ädla bygd!

Vi värna din frid, din framtids skygd,

Vi famna din strand med hand uti hand;

Stå starkt, stå ljust, o vårt fosterland!

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Orden publicerades som separattryck 1870. De intogs i Ljung 1889 med titeln »Studenthuset i Helsingfors», se kommentaren i Nya blad och Ljung, ZTS II 2019.

    Faksimile

    Lisää sarake