Vid postluckan för ankommande bref

Vid postluckan för ankommande bref

Lästext

[169]

Vid postluckan för ankommande bref.

Hvem der? – Der kommer en glad student:

Finns bref från pappa, måntro?

– »Vällärde Herr» ... ja, det står med pränt

Och fem sigiller, jo, jo.

5– Nå godt, det räcker en tid att slita,

När man har ätit kalops lemma startpå kritakommentar.

Nu blir madammen förnöjd,

Och björnarna dö med fröjd.

Den hedersgubben med sin förmaning,

10Ack, om han hade om allt en aning!

Hvem der? – En fattig, förgråten mor:

Finns här ej bref från min son?

Det är så länge sen bort han for,

Han är så långt härifrån.

15– Er son? Och namnet? – Fru Margareta …

tillagt av utgivaren Finns ej. – lemma startSikternkommentar skall nu noga leta,

Det borde finnas. – »Fru Greta Stark,

Rekommenderadt med hundra mark.»konsekvensändrat/normaliserat

– Hvad sad’ jag? Herre, mitt ord ni sanne:

20Han mins sin mamma. Gud signe Janne!

|170||730|

normaliseringoriginal: – Hvem der? – En jungfru, så fin och öm:

Finns här ett bref med sigill?

– Åhja, till hvem? – Till Ulrika Ström.

– Nej, Ström, det syns icke till.

25– Det är från skräddargesällen Finne,

Det skulle vara en ring derinne ...

– Nej, icke en knapp en gång! – O ve,

Hur kunde jag tro en skräddare!

– Och jungfrun torkar med halsdukssnibben

30En tår från rodnande lemma startnäsetibbenkommentar.

Hvem der? – Vaktmästarn vid landskansli;

– Lagsökningshandlingar, här!

– Hvem der? – Från Müller & Compani;

– Tolf bref och sex cirkulär.

35– Hvem der? – Från hofrådet Vind von Väder:

– En burk pomada och lemma startsju lodkommentar fläder.

– Hvem der? – Ett bud ifrån doktor Suhr,

Han får med posten ett murmeldjur.

– Nå, allt så tror man att posten tager;

40Bed doktorn gå så långt vägen lemma startdragerkommentar!

Sist niger, trippande, röd och lätt,

En flicka gladlynt och vig:

Jag skulle fråga om ett lemma startpakettkommentar,

Som mamma skickat till mig.

45– Hvad är det i det? – Hur skall jag veta?

Det är väl något, som duger äta.

– Så låt oss öppna, att det kan ses! ...

Fem lemma startpumpernicklarkommentar och en lemma startkatkeskommentar!

Nå, liten vän, se, nu lemma startvärper tuppenkommentar,

50Och det är posten, som rår för kuppen.

|171|

Och luckan stängs, och derinne står

En plågad, bråkande man;

Liksom en mjölnare år från år

I qvarnen malar ju han.

55All verldens lemma startäflankommentar mot luckan forsar,

|731|

All verldens kråkfot hans räkning korsar,

Han malar ut både fröjd och sorg,

Guld, armod, längtan och ring och lemma startkorgkommentar;

Han står med säcken på rygg i qvarnen

60Och ser hur strömmen far af med flarnen.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Dikten publicerades i Trollsländan 9/11 1872 (se komm. till »Tidningssättaren vid sin stilkast», s. 1321).

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    6 på krita på kredit.

    16 Siktern sekreteraren.

    30 näsetibben nästippen; dialektalt.

    36 sju lod ca 93 gram. Postavgiften betalades per lod; ett lod motsvarar 13,3 g.

    40 drager för, leder; SAOB har detta belägg av Topelius.

    43 pakett Formen förekom i finländsk svenska.

    48 pumpernicklar tjocka pepparkakor med glasyr; i finländsk svenska.

    48 katkes katekes: en sammanfattning av den kristna trons grundsatser i bokform, ofta använd som läromedel; innehåller stycken om de tio budorden, trosbekännelsen, Fader vår, nattvarden och dopet.

    49 värper tuppen Tuppen ses som en symbol för flit och vakenhet och har i uppmuntrande syfte använts i lärande; det sades att tuppen värpte åt de flitigaste eleverna.

    55 äflan strävan.

    58 korg här: avslag på frieri.

    Bibliografi

    Laurent, Topelius saturunoilijana 1947, s. 89

    Faksimil