Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Läsning för barn

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Förord till Onkel Adam
  • Bärplockerskan
  • Den röda stugan
  • David och Goliath
  • Var god mot de fattiga
  • Den tappade kängan
  • Sanningens Perla
  • Rinaldo Rinaldini eller Röfvarbandet
  • Fågel Blå
  • Skyddsengeln
  • Förord till alla goda barn
  • Till en Gosse
  • Till en Flicka
  • Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
  • Vårens saga
  • Naturens hemlighet
  • Nyårsnatten
  • Sampo Lappelill
  • Under Björkarna
  • Neckrosen
  • Höstvisa
  • En Saga om sju syskon
  • Sparfven om Julmorgonen
  • Nora, som ej ville vara barn
  • Verna Rosa
  • Adalminas perla
  • Hvad Wilhelm tänkte på första Maj
  • Fästningen Hjelteborg
  • Skolgossens Vintervisa
  • När det är midsommar
  • Skolgossens Sommarvisa
  • Hedra din fader och din moder
  • När man sofver på rosor
  • Hjertat af gummi elasticum
  • Höytiäinen
  • Om den sommar, som aldrig kom
  • Liten Verna
  • Unda Marinas fotspår
  • Hvad Emma tänker om hösten
  • Brusebäck och Susebäck
  • Solkonungens krona
  • Silfverpenningens Berättelser
  • Julvisan
  • Hallonmasken
  • Visan om lilla Maja
  • Huru skogens små barn lärde sig läsa
  • Toinis Julafton
  • Det vackraste i skogen
  • Lilla Skrållan eller Det skrynkliga förklädet
  • Hvitsippan
  • Musti
  • Den barmhertige är rik
  • Rosenperlorna
  • Elisa
  • Himmelens Barn
  • Sagan om de fyra, som prisade Gud
  • Vårt Land
  • Barnens bön för Fäderneslandet
  • Radigundis’ penna
  • Walters första äfventyr. Om Walters hem samt om Lunkentus och den randiga kjolen
  • Walters andra äfventyr, som hände sig en dag i Sockerlandet vid Himmelsbacken
  • Walters tredje äfventyr, som hände, när Walter slog trissa
  • Walters fjerde äfventyr. När man är lat, får man akta sin lugg
  • Walters femte äfventyr. Huru Walter ville göra som Robinson
  • Walters sjette äfventyr. Huru Walter gick på jagt och skjöt förunderligt miste
  • Walters sjunde äfventyr. Huru den tappre Walter jagade vargar
  • Walters åttonde äfventyr. Huru Walter sökte en skatt och ville bli rik
  • Första samtalet. Stinas examen i mathematiska geografin
  • Andra samtalet. Europas karta
  • Tredje samtalet. Stinas examen i vetenskaperne
  • Vänta litet!
  • Björkens stora planer i mössörontiden
  • »Bättre folk och sämre folk»
  • Trollens jul
  • Höbergningen
  • Skridskolöparen
  • Huru Frithiof red på första Maj
  • Eli Rhem
  • Raska gossar
  • Den stora frågan
  • Saul och David
  • Kyrkklockorna
  • Sagan om Lillis näsa
  • Gossen från Brahestad
  • På blank is
  • De små fåglarnas klagan
  • Björken och Stjernan
  • Barnens bön för alla
  • Hvad skall du älska?
  • Prinsessan Törnrosa
  • Olle, som gick på skidor
  • Stormen och Solskenet
  • Kyrktuppen
  • Nyåret 1868
  • Strö blommor!
  • Pikku Matti
  • Fattiga barns lofsång för Finlands skörd, hösten 1868
  • Hafskonungens gåfva
  • Sista April
  • Svalan från Egypti land
  • Eko
  • Unda Marinas silfverskål
  • En Jättesaga
  • Luftslotten
  • Julgranen
  • Gamla stugan
  • På skridskor
  • Mirza och Mirjam
  • Den första Lärkan
  • Fattiga barns lofsång i en vårdanstalt
  • Pekkas äfventyr
  • Solstrålen i November
  • Löflösa träd
  • Bullerbasius
  • Hökens vrede öfver Majföreningen
  • Bofinkens vaggvisa
  • Ninive
  • En Julsaga
  • Huru man hittar sagor
  • Solkonungens barn
  • Solkriget
  • Ängsblommornas visa
  • Den okända svarta fågeln
  • Den bättre vägen
  • Prestgårdsflickorna
  • Rida ranka
  • Julvisa
  • Skyddsengelns röst
  • Fjäderholmarna
  • Byggmästar Vinter
  • Prinsessan Lindagull
  • Alauda cantat
  • Refanut
  • Skolgossarnes segersång
  • Matts Lustigs barn
  • Tidningssättaren vid sin stilkast
  • Fattig-gubben
  • Aftonvandring
  • Georgs konungariken
  • Ångbåtseldaren
  • Lasse liten
  • Svarta hafvets matros
  • Tändstickan
  • En vårdag på Finska Viken
  • Pehr Matts’ sten
  • Jernvägskonduktören
  • Myran, som for till doktorn
  • Telegrafisten
  • Lilla Genius
  • Vaggvisa för en nordanstorm
  • Stjernöga
  • Vid postluckan för ankommande bref
  • Myreborg och Gråmossa
  • Johanna d’Arc
  • Sikku
  • Berndt Michaels dröm
  • Det vissnade löfvet
  • Hvar få vi en julgran?
  • Måne klara
  • Ängens Söndagsmorgon
  • Till de hvita körsbärsblommorna
  • Sötare än sött
  • Till min roddargosse
  • Gossen från Sammatti
  • Jordgloben
  • Skogsbjörn
  • Gossen från Pernå
  • Jätten och skolgossen
  • Flickan vid Kauttua
  • Fabriksarbeterskan
  • Knut Spelevink
  • Smeden
  • Mod i faran
  • Auktionsmäklaren
  • Gamla herrn
  • Brandvakten
  • Gossen, som hörde det tysta tala
  • Mjölnaren
  • Wipplustig
  • Stockflötaren
  • En lärd gosse
  • Sockerbagaren
  • Tomtegubben i Åbo slott
  • Trädgårdsmästaren
  • Fiskarnes lif i hafvet
  • Vallflickan
  • Tom
  • Jägarens första byte
  • Moster Lotta
  • Linet
  • Årstiderna
  • Den heliga natten
  • 1. Guldflugan
  • 2. Den röda flaggan
  • 3. Lejonet
  • 4. I hafvets djup
  • 5. Källan
  • 6. Töckenöarna
  • Sländans höstvisa
  • Huru Gud skapade Finland
  • Vidrack
  • Huru Skandinavien och Finland blefvo en halfö
  • Mars 1888
  • Charles Gordon
  • Hjältevisa vid fem år
  • Den heliga nattens barn
  • Ny julvisa
  • Den fallna julgranen
  • 15. Stenografen
  • 16. Urmakaren
  • 17. Blomstersäljerskan
  • 18. Köksan
  • 19. Bokhandlaren
  • 20. Bokbindaren
  • 21. Bagaregossen
  • 22. Gatsoperskan
  • 23. Lille prinsen
  • Skräddaren, som tråcklade hop Finland med Sverige
  • Spelemans visa
  • En hög herres jakthund
  • Peppeli
  • Två gånger två är fyra
  • Flickskolan i farmors tid
  • Skolan i morfars tid
  • Huru järnvägen fick sjumilsstöflar
  • 7. Florio berättar om björken
  • 8. Unda Marina berättar om slafhandlaren
  • 9. Unda Marina berättar om perlan
  • Prins Florios kanal
  • Krypskyttarne
  • Jennys förmaningar
  • Förspel till »Prinsessan Törnrosa»
  • Lucias siffror
  • Station Sylvester
  • Askungen
  • Behåll din krona
  • Syne i Sommarby
  • Vallgossens visa
  • Tuttemuj
  • När solen dansar
  • 24. Kusken
  • 25. Fiskaren
  • 26. Spågumman
  • Mellan smörgåsarna
  • Molnjätten
  • 10. Unda Marina berättar om Imatra
  • 11. Florio berättar om Lapplands troll
  • Rimtussen
  • Skära hafran
  • De röda skorna
  • Barnet mitt
  • Slug skall man vara
  • Vaggvisa för ett sjukt barn
  • Moppe
  • Jungfru Marias nyckelpiga
  • Folkskolebarnens vandringssång på vägen till skolan
  • Englarnas julklapp
  • 1. I gröna skogen
  • 2. Göken galar
  • 3. Myggdansen
  • 4. Urmakarvisan
  • 5. Katten och råttan
  • 6. Mjölnarevisan
  • Pukkis visa
  • Skogskonungen
  • Tidernas spegel
  • Perdita eller Den förlorade våren
  • Snurran
Svalan från Egypti land

Eko

Unda Marinas silfverskål

Eko

Lästext

[113]

Eko.

En liten flicka sitter

I skogens djupa sal

Och lyss på fåglaqvitter

Och härmar menskors tal.

5Hon bär ett flor med silfverkant

Och krona, klar som diamant,

Men gömmer bort sitt lemma startanletkommentar

På bergets höga brant.

Du barn i skogens salar,

10Jag hörde dig helt nyss.

Din mun beständigt talar,

Ditt öra ständigt lyss.

Du bor invid min Hasselvik,

Jag såg af slöjan der en flik;

15Ditt öga såg jag aldrig,

Men hörde din musik.

Hvem är du, lilla flicka?

Är du ett kungabarn?

Hur kan du så lemma startdig skickakommentar

20Och lemma startslabbrakommentar som en qvarn?

Hvar har du lärt den fula sed,

Att alltid vilja prata med

|528|

Och tanklöst säga efter

De ljud, som luften spred?

|114|

25Vet du ej, att vi alla

Af Gud en tunga fått,

För att Hans namn åkalla

Och tala sannt och godt?

Se, minsta fågel fått ett ljud,

30Att på sitt sätt lofsjunga Gud

Och kläda hjertats känslor

I vackra toners skrud.

Men när nu all naturen

Guds gåfva har förstått

35Och menskorna och djuren

Sin kloka tunga fått,

Hur är i hela skapelsen

Du, lilla lemma startslabbertaskakommentar, den,

Som ensam utan mening

40Din tunga brukar än?

Jag vill dig icke klandra,

Mitt lilla eko, nu;

Men narra icke andra,

Att prata liksom du!

45Jag annars yppar hvem du är;

Det har jag hört af molnet der,

Som seglar öfver bergen;

Dess saga var så här:

Det fanns en gång en fjolla,

50Som aldrig en minut

Var menniska att hålla

Sin lilla äppeltrut.

Från morgon lemma startallt tillkommentar sena qväll

Så slamrade hon som ett spjäll

55Och var i allt slags sqvaller

Så högst ovanligt lemma startsnällkommentar.

|529|

Nu var hon en prinsessa,

Och det var värre det,

|115|

(Af sådana som dessa

60Förväntas bättre vett).

Allt dumt, som uti riket händt,

Det skulle vara henne kändt

Och sqvallras ut för andra

Och tydas ut förvändt.

65Prinsessan gick i skole,

Det tog hon för ett skämt.

Liksom i väf en spole,

Gick hennes mun alltjemt.

Men fastän hon var lat som stock,

70Så bar hon krona på sin lock,

Och lärarinnan tordes

Ej basa ris ändock.

Nu hade vår prinsessa

Till gudmor fått en fé,

75Som ville flickan pressa

Att lära abc.

Men se, det var förloradt krut:

Hon hördes lemma startbjäbbakommentar dagen ut

Och kunde aldrig hålla

80Sin lilla äppeltrut.

Nu hör till sist hvad hände!

Jo, gudmor, hon var sträng,

Och hon sin vrede vände

Mot sådant prat och fläng.

85Hon kom, hon tog prinsessan bort

Och förde henne innan kort

Till berg och ödemarker,

Der allt var tomt och torrt.

Nu är hon, stackars liten,

90Ett fattigt eko blott,

|530|

Men munnen är ej sliten,

Hon pratar lika godt.

|116|

Hon sqvallrar än, och mycket mer,

Allt hvad i vida verlden sker,

95Fast hon det ej begriper

Och ingen henne ser.

Du lilla ekoflicka,

Jag lemma startnäns ejkommentar banna dig.

Jag hör dig ofta skicka

100Ett skämtsamt ord åt mig.

Jag hör dig härma åskans dån

Och fågelns qvitter långt ifrån

Och barnens lek, som stoja

Vid stranden och bersån.

105Du täcka barn, du unga,

Du är naturens röst.

Ack, att du kunde sjunga

Hvar känsla ur dess bröst!

Ack, att du kunde tolka fri

110Naturens sköna harmoni

Och ej med ord i vinden

Flög tanklös oss förbi!

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Dikten publicerades i Trollsländan 11/9 1869 som del av serien »Mina vänner i viken» och omarbetades inför utgivningen av Läsning för barn, bl.a. tillkom en ny slutstrof.

    Laurent noterar en parallell till Ovidius Metamorfoser där nymfen Echo, på samma sätt som i Topelius dikt, bestraffas för sin pratsamhet (1947, s. 172).

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    7 anlet anlete; ansikte.

    19 dig skicka bete dig.

    20 slabbra pladdra.

    38 slabbertaska sladderkäring.

    53 allt till ända till.

    56 snäll flink, skicklig.

    78 bjäbba käbbla.

    98 näns ej har inte hjärta att.

    Bibliografi

    Laurent, Topelius saturunoilijana 1947, s. 172

    Faksimil

    Ny kolumn