Sofia Topelius–ZT 14.2.1844

Lukuteksti

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 14.2.1844

Gulle Zache

1 Hur skulle jag kunna låta Leopold passera utan att skicka med några rader, Emelie hinner ej hennes mamma är sjuk jag hade et bud till henne hon ber hälsa vi hoppas att Fru Lindq. blir snart frisk igen tack för dit bref men inga spetsar var med har du ej skickat så gör det genast med posten kanske de måste recommenderas fråga på posten upge bara nån rubels värde kanske det ej är tillåtit annars. Alqvist har ej höras af kanske han hade dem med sig. ännu har vi ej sett Saima jag tycker hvad det skall bli|| ledsamt om det blir Religions gnabb. det är värre än annat strunt, var försigtig kära barn. Här skickar jag dig en prof krage jag klipte efter Unos om de är bra skall jag göra flere men jag ville först veta om de är bättre än de du har förut lemma startkommer du hem är du välkommen och svårt kan du väl ha att komma.kommentar hvad är det du arbetar med. vet du hvad att jag är rädd att de narrar dig ifrån Lectoratet låt ej smicker dåra dig kan du få det så tag, kan du ej söka annat än i historien? månne ej vicarien njuter full lön och hur stor bli den? nog skulle ni ha svårt att lemma startslå er ut i Helsingforskommentar, kom i håg att tidn. är obe||ständig och gifta dig bör du ej för än du har en tjenst som du kan lefva af och den skall ej vara så dålig i Helsingfors. här skickar jag ett bref som kom med posten säg ej åt Thilda Lindqist att hennes Mamma är sjuk Sophie hälsar. hälsa till Rosenkampffs, och Gud vare hos dig. lefväl –

din Mamma.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 kommer du hem [...] ha att komma. Topelius tvekade om han skulle delta i bröllopet i Nykarleby mellan vännen Albert Dyhr och ungdomskärleken Mathilda Lithén.

    1 slå er ut i Helsingfors klara er (ekonomiskt); särskilt hyrorna var mycket högre i Helsingfors än i provinsen.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1596
    • Lähettäjä: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.94
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21 x 13,5 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 3
    • Väri: blågrönt
    • Laatu: brevpapper
    • Kunto: välbevarat, frånsidans text syns
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile