ZT–Sofia Topelius 10.6.1867

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 10.6.1867

Helsingfors måndag 2 dag pingst 1867.

Min Älskade Mamma!

1 Blott ett par ord, efter det ryms, egentligen för att fråga Mamma till råds om Berndt och Aina. Sedan jag sist skref, ha de fått höra att det skall vara så sjukligt i Wirdois och Ruovesi, och de fundera nu på, om det vore möjligt för dem att tillbringa sommaren i NyCarleby. Hos farmor ha de ej rum, det veta de nog, så mycket mindre, som de ämna taga två gossar med sig att läsa för Berndt, nemligen Leopolds Georg och en liten Streng. Det är ekonomi för dem, Berndt får 150 mark för Strengens läsning och för besväret skall han väl också ha något, så att de få sin sommardepens ersatt. Men hvad tror nu Mamma, finns der någonstädes, antingen på andra sidan ån, eller hos mamsell Glansk eller någon två rum att hyra nära till Kuddnäs? De skulle i alla fall ha eget hushåll och ingalunda besvära farmor, om ej med att låna porslin och annat smått (men det få de nog ifrån Lybecks); det|| vore blott för trefnaden att vara oss alla nära, ty annars tänker Berndt läsa flitigt i sommar. Vi ha tänkt på Alörn, men det går ej för utskickningen; det vore bättre att de skulle städsla en bra menniska, som gick dem tillhanda på terra firmaspråk: latin. Dessa rader böra framkomma fredag morgon. Skulle Mamma möjligen hinna adressera några rader härom till Aina med fredagsposten, så skulle det svaret ännu träffa dem här, ty de resa troligen först om thorsdag i nästa vecka. Wi ämna oss på väg tisdagen den 18:de, men äro beroende af ångbåtarne, så vi kunna ej säkert bestämma dagen. Här blir nu grönt, men långsamt. Jag for till Borgå i fredags och var 23 timmar på vägen för mist. – Under tiden kom nyheten om attentatet i Paris. Man vet ej ännu annat, än att det var en polack vid namn Beresovski, som sköt på två kejsare och två thronföljare från ett kastanjeträd, men försynens hand var åter emellan och lät ingen annan skadas, än mördaren sjelf. Värst var detta nedriga tilltag för polackerne sjelfve. – Må väl, älskade Mamma. Mammas egnaste

Z.

2 Har Mamma fått mitt bref af d. 5 Juni med 12 mark uti?