ZT–Sofia Topelius 23.12.1859
Kommentaari
Kommentar
Punktkommentarer
stycke – textställe – kommentar
3 ogeneradt obehindrat.
3 Emilis distrikt Fruntimmersföreningen i Helsingfors uppdelade sin verksamhet i distrikt. Emilie Topelius var direktör femte distriktet beläget i Kampen (Helsingfors Tidningar 21/12 1859).
5 Strax på nyåret utkommer ett slags näringsfrihet. Topelius var väl underättad. Den gamla skråordningen (av 1720) upplöstes delvis följande år (Helsingfors Tidningar 14/1 1860 och Finlands Allmänna Tidning 21/1 1860).
Manuskriptbeskrivning
- Kirjeen arkistotunnus: 1694
- Lähettäjä: Topelius, Zacharias
- Vastaanottaja: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
- Arkisto: Nationalbiblioteket
- Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.97
- Tyyppi: brev
- Tila: original
- Koko: 21 x 13,5 cm
- Lehtiä: 1
- Kirjesivuja: 2
- Väri: vitt
- Laatu: brevpapper
- Kuosi: vattenlinjer
- Kunto: välbevarat, skadat
- Materiaali: svart bläck
Zacharias Topelius till Catharina Sofia Topelius 23.12.1859
Helsingfors fredag 23 Dec. 1859.
Min Älskade Mamma!
1 Sedan vi afsände sednaste småsaker erhöll jag till present 4 exx. af den Kullbergska boken, hvarföre jag nu skickar åt Mamma ett till jul-lektyr. Mamma gör för resten med det efter behag, om Mamma vill hålla det eller ge det åt någon af flickorna. Kullberg har tackat mig i ett artigt bref och erbjudit honorarium, hvilket jag likväl ej ämnar emottaga.
2 När detta framkommer äro juldagarna förbi hos er och oss; måtte de gå med helsan, så går nog resten. Hur gladt det varit för oss att tillbringa den här med Mamma, behöfver jag ej säga. Låter det ej ändå göra sig senare? Fanny skulle pyssla om Mamma på resan.
3 Julafton äro vi hos Rosenkampffs; der blir nog fullt i de små rummen, Leopolds och vi. Alexander Rpff. är kommen: Gustaf Turdin reste till Uleåborg, Gustaf Toppelius är också kommen. Wi må Gudskelof godt, ehuru pyrena ta kinin vatten och Eva har mera sjukt finger af en droppe brändt socker.|| Ingen lofdag har tidningen hela denna helg, men jag har en låda full med insända Manuskripter. Mina ögon äro temmeligen bra, så att jag
ogeneradt
arbetar som förr, och så duschar jag dem hvar qväll, hvilket jag hoppas skall i längden göra dem alldeles bra. – Emili och Aina äro som bäst på rund hos de fattiga i 
Emilis distrikt
. En syförening med frih:nanfriherrinnan Furuhjelm i spetsen samlade åter hop 322 rubel till julgåfvor åt de fattiga – nog är Helsingfors bra gifmildt och välgörande – här ha nu på en à två veckor samlats öfver 1000 rubel för sådant.
4 – Till Schalins skickade vi i måndags några småsaker; jag hoppas edra senare fattigsaker framkommit helbregda.
5 Två gamla krutgubbar ha vandrat hädan: hans förskräcklighet och gubben Lagus. Senaten arbetar hvar dag, ännu i dag, på landtdagsfrågorna.
Strax på nyåret utkommer ett slags näringsfrihet.
Hvar och en får försörja sig fritt med eget arbete, utom 15 handtverk, som fortfarande stå under skråförfattningarna – men de frie arbetarne få ej leja andra arbetare.
6 Skrif nu snart om er jul! Förmodeligen hos Albert?