ZT–Sofia Topelius 23.5.1864

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 23.5.1864

Hfors måndag 23 Maj 64.

Goda Mamma!

1 Blott ett par ord. Moster och Bror Albert anlände för en timma sedan välbehållna hit. Resan hade gått lyckligt, och Moster tycks vara vid bättre kurage, än vi vågat hoppas. Tant och vi voro att taga emot henne, och tant bjöd henne genast till sig. Der får hon ganska bra uti Oskars två rum i lilla byggningen, ty Oskar, Fanny och Carl afreste natten mot i går med deras kanonbåt, i ganska duskigt väder med storm och smått snö för Carls frossa. – Sedan får moster sjelf bestämma, om hon vill flytta till oss efter promotion. lemma startBecker skall vidtalas i morgon om ögat.kommentar

2 Vi ha nu vår stökvecka. Nog går det väl ock, bara vi få vara friska. Gumman min är klen af de|| gamla – ej af sednare tiders – krämpor. Oförsigtig som vanligt, har hon tagit i med, också der hon kunnat skicka andra i stället. Aina är Gudskelof frisk – Eva hade i sin tur ordentlig halsröta i onsdags och thorsdags, men vi upptäckte detta i tid, och efter ett par dagar dansade hon igen, – dock att hon ej får gå ut. I fredag ha småttingarna deras examen. – lemma startOnsdag börjas här det egentliga stojet,kommentar först med guirlande bindning af lingonris etc. Lördag e. m. börjas troligen kransbindningen och fortgår sedan, med en paus för söndagsförmiddagen.

3 Jag hinner nu ej mer – vi ha tentamina och examina alla dagar – i lördags gjorde vi 11 kandidater, men ännu återstå omkring 28.

4 Må väl! Få se, om vi hinna skrifva i fredag! Alla de mina helsa vår älskade Mamma och Fanny.

Z.

5 P. S. Allt ha vi kallt – i natt frost – i dag 8 à 9 grader – Nyss stänkte en smula snö. Föga grönt.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Becker skall vidtalas i morgon om ögat. Anna Helena Backman hade rest till Helsingfors för att få sitt öga opererat. Sannolikt handlade det om en starroperation.

    2 Onsdag börjas här det egentliga stojet, Aina Topelius hade utsetts till allmän kransbinderska för den förestående promotionen. Se ZT–ST 16/5 1864.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1851
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.97
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21,5 x 13,5 cm
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: vitt
    • Laatu: brevpapper
    • Kuosi: präglat monogram, rutmönstrat, ZT
    • Kunto: välbevarat, frånsidans text syns
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile