ZT–Sofia Topelius 11.9.1867

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 11.9.1867

Alavo den 11 September 1867 Onsdagsmorgon kl. 6.

Min Älskade Mamma!

1 Tack, tack för sednast, och tusen hjertliga omfamningar! Wi reste med hjertat fullt af kärlek och tacksamhet och kommo utan äfventyr kl. 8 om afton till Lillpukkilä, sedan vi i Wiitala fått vänta ¾ timma på hästar. I Kauhava voro vi väntade, ty Winterbäck hade anmält oss, och gumman visste ej huru väl hon skulle pyssla om oss. Tisdagen sutto vi i vagnen kl. ¼ öfver 6. Det herrliga sommarvädret i måndags hade nu blifvit kyligare. Det kom sig deraf, att vi icke mera andades hemmets luft. Vägarna voro bättre än vanligt vid denna årstid, hästarna starka, barnen muntra. Så anlände vi lyckligt hit i går kl. 5 e. m. och blefvo hjertligt emottagna.

||

2 Gubben är rask och ber helsa till Mamma. Prostinnan har haft tandvärk – här efter är tomt efter alla gossarna, som rest, och efter dottern Hanna, hvars bröllopp med Skolläraren Wigelius var den 7 Augusti. – Wi hade en treflig afton. Här vänta de J. W. Snellman på uppresa till Uleåborg och ha hört lemma startberättas att Adlerberg fått afskedkommentar.

3 Frosten har varit ännu skarpare här, än i NyCarleby, tre nätter å rad och värst natten mot i fredags. Till potatisstjelk synes knappt ett spår, och potatissjukan visar sig på flera ställen. Af den i somras herrliga rågen fås hälften emot hvad man väntat, men qvaliteten är god. Korn och hafre förfrusna. Vid Hyvinge 6 mil hitom Helsingfors skall om fredagsnatten ha varit 4 graders köld. Folket längs vägarna ser betryckt ut, men|| beklagar sig icke. lemma startNödbrödslärarinnorkommentar skickas från Wasa. Vi mötte ju guvernören, när vi reste förbi parken i NyCarleby. Stenbäcks ha nog händerna fulla med fattigdomen, de också. Emmi är med i en fruntimmerskomité för understöd. Hvad der skulle behöfvas en sådan uti NyCarleby! Helsa Lovis Blank, kära Fanny, att hon bör vara med!

4 – Jag glömde säga, att Anders skulle toppa af de strån på mitt experimentalfält, som vexa för högt, men det kan ju Ezers Fredrik göra. – Aldrig har jag sett så stora hafrefält, som i höst. Det kommer deraf, att så många plöjde upp rågfälten i våras och sådde hafra. Den står sig också bättre. – I natt var dimma, men vädret lofvar i dag blifva utmärkt vackert. Hästarna ha vi beställt till kl. 8. Unga Stenbäcks vilja nödvändigt|| hafva oss dit på morgonen, emedan Carl har någon rheumatisk tandvärk och ej kan gå ut. – Ack, hvad vi tänkt på Mammas ensamhet dessa dagar! Kanske blir det nu litet bättre efter dessa rader. – Ainas sommarhatt återfingo vi på Alasaari i Lappo, men hennes nycklar tycks vara försvunna. Barnen ha gjort slut på sitt resväskgodta, mest med frikostiga utdelningar. BDe helsa tusenfaldt och kyssa sin älskade farmors händer. Eva helsar till Fanny och Misse i samma rapp, jag hoppas det ej lemma startmankerarkommentar. Här ha de lekt med lilla Lydia. Anna är snäll och nöjd.

5 Nu intet vidare, än att Gud uppehålle och skydde Mamma och Fanny och våra kära i alla dagar! Mån väl!

Mammas egen

Z.

6 Helsa Johanssons! – I dag kanhända skutta Mamma och Fanny ut till Majni. Anders är betald till och med thorsdag.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 berättas att Adlerberg fått afsked Adlerberg hade inte fått avsked, däremot hade han beviljats tre månaders tjänsteledighet för en resa, under vilken general Indrenius vikarierade honom (Österbotten 3/8 1867 och Finlands Allmänna Tidning 30/10 1867).

    3 Nödbrödslärarinnor Personer kunniga i konsten att framställa nödbröd, d.v.s. bröd bakat på en blandning av mjöl och lav, mossa eller bark, bedrev ambulatorisk undervisning under hösten 1867. Praxisen verkar däremot inte ha varit särskilt utbredd (Vasabladet 26/10 1867).

    4 mankerar gör henne stött.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2044
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.97
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 17 x 10,5 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 4
    • Väri: vitt
    • Laatu: skrivpapper
    • Kunto: slitet
    • Materiaali: blått bläck

    Faksimile