Sofia Topelius–ZT 7.4.1844

Lukuteksti

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 7.4.1844

Kudniss d. 7. Aprill. – påskdagen

Min egen Gosse.

1 Just nu emotog jag dit altid efterlängtade bref. men i alla fall ämnade jag skrifva med Janne Kerrman hvem skulle låta ett sådant tillfälle gå sig ur händerna, men nu får du nöja dig blott med mitt bref ty din käresta är alt ännu i G:Carleby. lemma startNog kan det vara skäl som du skrifver om Wasa och du måste väl bida tiden, men jag önskar upricktigt att du må komma i från den strunt tidningen du har ju bara förargelse af den,kommentar de börjar ju gå åt dig som åt Grönblad, lemma starthvad är det för en insändare i Morgonbl. som är så sträng är det den samma som skref emot din natt och Morgon är han känd?kommentar kanske det är Collan sjelf som insändt. lemma startså att han söker till kouuopiokommentar då blir väl Saima i stor scala jag läste med mera bekymmer lemma starthans filosofiska afhandling i sednaste tidningkommentar än alt obeskedlighet han visat dig och alt fortfar medsvårläst p.g.a. radslut|| det är påtagligt en utmaning att få er ut på det hala men gå intet dit det ber jag dig på det alfvarsammaste ty ni förvärrar i stället för att vederlägga och ger honom tillfälle att helt och hållet utveckla och lemma startutstofferakommentar lemma startStrausianismenkommentar på bästa vis och därigenom och inkasta tviflet i månget hjerta, och öfvertygelse i förut tviflande, han har gjort god början då han ger tillkänna att all sanning är blott för sin tid och att dett är tid för fabeln om Cristus att försvinna lik Grekernas Guda lära är det ej rysligt kanske jag misstar mig men så där förstod jag det. därföre ber jag dig ännu en gång svara ej et ord därpå och om ingen gjorde det vore det väl, ty då blef det snart slut Sophie ber dig och rör ej i Geting boet så sprids det ej omkring och bidrar ni därtill att utsprida sådant så kan ni ej trygga er vid en redlig vilja. och just fastlagen väljer han.. aldrig kan ni öfver rösta honom utan öker det onda jag har varit orolig och är det än innan du lofvar mig|| att ej blanda dig i den saken. dett andra skräpet har väl varit ledsamt hvad menar du Svärfar skall tycka om det nog kan det hända att du litet faller i mångas ögon ty hvem kan tro att någon utan orsak så häcklas. och hvad som ännu mer beviser att Snellman vill ha er till strids han på står att en tidn. som ej är organ för et parti är ingen tidn. men bry dig ej därom gör som Vasa tidn. så får du vara i fred om den säger han ingenting mer. låt honom tala och svara sjelf tills han trötnar. hvad Saimas prenumeranter skall bli lärda innan årets slut. har du ej fallit på den försicktiga idén att ej ta dina ryska notiser från annat håll än ur ryska tidningar gör det hädan efter så är du säker lapri om nyheterna är gamla och inga ryska anekdoter heller som ej stått där. lemma starthvem skall du få i sommar som tar tidn. om du du fick Berndtson eller Lundal de skrifver trefligt.kommentar lemma startvid hvad tid blir Promotion?kommentar

||

2 Sophi hälsar dig vi lefver här vårt tysta obemärkta lif Emelie går väl hit i bland men ej ofta nog håller vi af henne och vi får väl framdeles om vi lefver vara mer tillsammans.

3 lemma startom Thilda gjorde något godt parti i Helsingforskommentar men de vill väl ha pengar där också. hälsa till Rosenkampffs och tacka Augusta för brefvet jag skall väl snart skrifva till henne, hälsa lilla Gustaf hjelp honom nu att han kan vara Baron till nöjes och det blir bäst därigenom att han förliks väl med gossarna och lär sig ge efter. den är lyckligast som det kan. hälsa honom från Fanny. hans Mamma blef så glad när hon fick hans bref hon började stor gråta men var ändå så glad. godnatt med dig kära barn det är sängdags, måtte Gud dag och natt vaka öfver dig beder innerligt din

egen mamma.

4 hälsa flickorna Backman och Blanken.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Nog kan det [...] förargelse af den, Ett gymnasium skulle inrättas i Vasa höstterminen 1844 och modern hoppades på att Topelius skulle söka ett lektorat där och komma ifrån tidningspolemiken som hon tyckte att endast försämrade hans anseende. Topelius ställde sig tveksam till planen: lektoratet lediganslogs våren 1844 men skulle endast förordnas en vikarie som åtnjöt en tredjedel av lönen. Han avråddes av vännen och läraren Carl Helander från att söka tjänsten. Dessutom trivdes han bättre i Helsingfors och fann sig undan för undan bättre etablerad som redaktör med stadigt stigande inkomst (Vasenius II 1914, s. 470 ff., ZT–Emilie Lindqvist 21/3, 26/5 1844 och 12/5 1845 i Fästmansbrev 1949, s. 178 ff., 196 ff. och 284–289).

    1 hvad är det [...] är han känd? Signaturen L*** ondgjorde sig påfallande hätskt i Helsingfors Morgonblad den 21 mars över den korta och lätt raljanta skissen »Mamsell N:s Lilla Svarta» i Helsingfors Tidningar 13/3 1844, om en svart sidenkappas öden. L*** är tillsvidare oidentifierad.

    1 så att han söker till kuopio Samtidigt som det spekulerades kring Vasa gymnasiums lektorat hade ett lektorat lediganslagits vid Kuopio gymansium. Topelius hyste inte planer att söka tjänsten. Jfr Fästmansbrev 1949, s. 164–167, ZT–Emilie Lindqvist 1/2 1844.

    1 hans filosofiska afhandling i sednaste tidning Snellmans recension av K. W. E. Mager, Populär framställning af Hegelska Philosophien (1843), i »Litteraturblad» till Saima 21/3 och 4/4 1844.

    1 utstoffera här: styra ut.

    1 Strausianismen Efter den tyska teologen och filosofen David Friedrich Strauss (1808–1874). I Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet (1835) framför han att evangelierna kan tolkas som symboliskt sanna, men inte historiskt sanna. Detta väckte en omfattande debatt. Snellman hade nämnt Strauss och Das Leben Jesu i recensionen (se föregående komm.)

    1 hvem skall du [...] skrifver trefligt. Topelius avlönade själv en vikarie som redigerade HT ca två månader varje sommar.

    1 vid hvad tid blir Promotion? Topelius hade berättat i ett brev till fästmön 31/3 1844 att han blivit ombedd att skriva promotionsdikten för promotionen 1844 (Fästmansbrev 1949, s. 180–184).

    3 om Thilda gjorde något godt parti i Helsingfors Mathilda Lindqvist vistades i Helsingfors hos familjen Borgström för att lära sig umgängesvana och introduceras i stadens societet. Emilie Lindqvist hade på ett liknande sätt vistats i Helsingfors 1839. Frun, Carolina, var kusin till systrarna Lindqvist.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1586
    • Lähettäjä: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.94
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21 x 17,5 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 4
    • Väri: vitt
    • Laatu: brevpapper
    • Kuosi: vattrat, med vattenmärke
    • Kunto: välbevarat, frånsidans text syns
    • Materiaali: brunt bläck

    Faksimile