Sofia Topelius–ZT 9.10.1845

Lukuteksti

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 9.10.1845

Kudnäs Thorsdag.

Goda Zache.

1 Du må tro att vi längtade efter dit sista bref jag fick det på gatan och kunde ej vänta utan bröt opp det genast och läste det på stående fot innehållet gladde mig att lemma startdina Speciminakommentar lyckades var ju så bra, om du nu ej får tjensten så har du ändå gjort dig känd som skicklig därtill lemma startHerr Hjelts skamlöshetkommentar bevisar att det möjligtvis var fara för Renvall men du hade ej bordt fara bort före lördagen det är bättre för elakheten att handla bakom ryggen och så hade du bordt emotaga Domprostens bjudning du hade altid vunnit på att bli mera personligt känd. men det hjelper ej att nu tala därom besvära dig måste du om det sker dig orätt och kanske du på den tiden lemma starthantkommentar Docentera så vore du säker om tjensten och då skulle Hjelt hjelpt dig därtill, du har väl kort om tid men indela den som Gütslof så hinner du mycket och med flere arbetan på engång. Ännu har jag ej hört af byggmästar|| med pengarna nog låfte han skaffa det kan väl snart börja kännas efter på kassan för dig jag läste om flere stora auctioner medan du var i Åbo men du har väl i alla fall hvarken tid eller pengar att besöka dem. En afton var jag hos Lindq. Häggström var där att vi mäst talte om dig kan du väl förstå han tyckte och att du bör besvära dig om du har skäl han sade till och med om ej nån ann orättvisa vedefares dig än gå miste om tjensten men däri gör du som du tycker. I går kom Jac. Kerrman hem missnöjd att ej fått träffa dig. Sik har vi fått vid pass en lemma startfjerdingkommentar med noten men i natt var det så stark frost att det var is på fönsterna där rullgardin var nedfäld Sophie hälsar dig att vi lefver i spänd väntan vet du väl fast man tycks vara viss om utgången, om thordag i dag vecka till förr lär vi ej få någodt bref i från dig du vet åt minstone ren om betygen hur de lyder lef väl goda Zache din mamma ber Gud för dig stundeligen.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 dina Specimina Det lärdomsprov Topelius hade avlagt för ansökan om lektoratet i Vasa.

    1 Herr Hjelts skamlöshet Vid domkapitlets möte ville Hjelt få Topelius att framstå i dålig dager med anledning av en recension Topelius tidigare författat till HelsingforsTidningar (ZT–Emilie Lindqvist 1/10 1845, Fästmansbrev 1947, s. 303 f.).

    1 hant hann.

    1 fjerding en fjerding motsvarar en fjärdedels tunna (36,64 l) för våta varor och nedsaltad fisk.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1611
    • Lähettäjä: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.94
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 20,5 x 17 cm
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: vitt
    • Laatu: brevpapper
    • Kuosi: vattrat
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: brunt bläck

    Faksimile