Minnesord vid Konstnärsgillets årsfest i Helsingfors den 5 februari 1888.
Jag såg dig så varm
I ungdomens vår
Med ros vid din barm
Och myrt i ditt hår.
|67|
5Då sjöng du så skönt,
Som ingen ännu,
Och ingen som du
Var segerkrönt.
Du kom ju så rik
10Från fattig stig;
En verld af musik
Låg gömd i dig.
Behag och natur
Din skala stämt,
15Och konsten ej skrämt
Ditt hjerta derur.
Så sjöng ingen ann’
Med skolad method,
Så enkel och sann,
20Så öm och god.
Din visa hon flög
Som fågel i skog,
Hon gret och hon log
Med låg och hög.
25Och lyssnande såg
Europa dig mot;
Du sjöng, och det låg
På knä för din fot.
Atlanten dig bar
30Till jublande vest;
Dess kungliga gäst,
Dess svan du var.
|68|
Der flög ej ett namn
Med verldens vind
35Så buret i famn,
Som Jenny Lind.
Der fans icke ett,
Så gifvet till pris
Åt dåre och vis
40I ryktets trumpet.
O, fladdrande skum!
Så stor, så berömd,
Och vissna så stum
Och sluta så glömd!
45Var detta ej fall?
Spör dem, som ha lagt
I ära och makt
Sin diktan all!
Din kungliga hand
50Fritt kastade af
Den boja, som band
Applådernas slaf.
Du steg från din thron
Till make och hem
55Att sjunga för dem
Din ljufvaste ton.
De korades väg
Går fram genom strid
Med stapplande steg
60Till evig frid.
|69|
De vada i grus,
De luttras i glöd,
De finna sitt stöd
Och slockna i ljus.
65Nu är ju ditt lif,
När bort du gått,
I täflarnes kif
En saga blott.
Det vållar dem sorg,
70Att förr dock en
Stod bländande ren
På marknadstorg.
Tyst droppar i snön
En tår på din graf.
75Var mycken din lön,
Långt mera du gaf.
Sof, lyckliga, sof,
Och vakna en gång
Att blanda din sång
80Med englarnas lof!
Z. T.
Kommentar
Kommentar
Dikten återges efter kalendern Svea 1889 1888. En omarbetning av dikten intogs i Ljung 1889, se kommentaren i Nya blad och Ljung, ZTS II 2019. Se också inledningen, »Konstnärsgillet i Finland».
Jenny Lind.
Minnesord vid Konstnärsgillets årsfest i Helsingfors den 5 februari 1888.
Jag såg dig så varm
I ungdomens vår
Med ros vid din barm
Och myrt i ditt hår.
|67|5Då sjöng du så skönt,
Som ingen ännu,
Och ingen som du
Var segerkrönt.
Du kom ju så rik
10Från fattig stig;
En verld af musik
Låg gömd i dig.
Behag och natur
Din skala stämt,
15Och konsten ej skrämt
Ditt hjerta derur.
Så sjöng ingen ann’
Med skolad method,
Så enkel och sann,
20Så öm och god.
Din visa hon flög
Som fågel i skog,
Hon gret och hon log
Med låg och hög.
25Och lyssnande såg
Europa dig mot;
Du sjöng, och det låg
På knä för din fot.
Atlanten dig bar
30Till jublande vest;
Dess kungliga gäst,
Dess svan du var.
|68|Der flög ej ett namn
Med verldens vind
35Så buret i famn,
Som Jenny Lind.
Der fans icke ett,
Så gifvet till pris
Åt dåre och vis
40I ryktets trumpet.
O, fladdrande skum!
Så stor, så berömd,
Och vissna så stum
Och sluta så glömd!
45Var detta ej fall?
Spör dem, som ha lagt
I ära och makt
Sin diktan all!
Din kungliga hand
50Fritt kastade af
Den boja, som band
Applådernas slaf.
Du steg från din thron
Till make och hem
55Att sjunga för dem
Din ljufvaste ton.
De korades väg
Går fram genom strid
Med stapplande steg
60Till evig frid.
|69|De vada i grus,
De luttras i glöd,
De finna sitt stöd
Och slockna i ljus.
65Nu är ju ditt lif,
När bort du gått,
I täflarnes kif
En saga blott.
Det vållar dem sorg,
70Att förr dock en
Stod bländande ren
På marknadstorg.
Tyst droppar i snön
En tår på din graf.
75Var mycken din lön,
Långt mera du gaf.
Sof, lyckliga, sof,
Och vakna en gång
Att blanda din sång
80Med englarnas lof!
Z. T.