Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
Noli me tangere

De gamlas kadrill på de ungas bröllopp

Rigi Kulm

De gamlas kadrill på de ungas bröllopp

Lästext

|206|

De gamlas lemma startkadrillkommentar på de ungas bröllopp.

Han. Min fru, er hand för en kadrill!

Förlåt; det är visst länge sedan …

Hon. Åh ja, med nöje, om ni vill.

Det var den sextonde April,

5lemma startI lifvets nykommentar. Nu ha vi nedan.

Han. Den sextonde? … Ah, jag förstår.

Hur snabb oss tidens bölja jagar!

|299|

Vi mötas efter tretti år

Med våra första gråa hår,

10Och ni, Marie, ni räknar dagar!

Hon. Man glömmer tårar och förtret,

Man glömmer löjen, tankar, tycken;

Men hjertats första hemlighet,

Dess första dröm, som ingen vet,

15Den glömmes ej, fast sprängd i stycken.

|207|

Han. Ni fyllde sjutton år. Jag såg

Er, och blott er, på glada balen.

Er fot var vind, er barm var våg;

Er skira hvita klädning låg

20Lätt som en dimma öfver dalen.

Hon. Med söndertrasad fåll, ack jo!

Det fanns ju lemma startsporrarkommentar i salongen.

Med raknad lock och lemma startkippad skokommentar,

Varm, yr af glädje, blind af tro,

25Flög jag att andas på balkongen.

Han. Jag följde er. En qväll så ljum,

Så tjusande i ljus och skugga.

Så ensligt tyst, så drömlikt skum,

Så rik på känslor, fast så stum,

30Som vårens första dofter dugga.

Hon. I lugna vikens dunkla sköt

En stjerna spilt sin rena flamma.

Hon kysste spegeln, log och slöt

Sitt silfveröga, när hon flöt

35I aftonmolnet med detsamma.

Han. Osedd, oanad, oåtspord,

Såg jag bakom er stjernan stiga

Och hviskade ett enda ord,

Det ljufvaste på denna jord …

|300|

40Hon. Nog, nog, min herre!

Han. Jag skall tiga.

|208|

Det var ju blott en kort minut

Af långa år i strid och vaka;

Men intet, intet plånar ut,

Från denna stund till lifvets slut,

45Den blick ni sände mig tillbaka.

Hon. Ni skämtar. Var ni icke fri?

En flamma här och der den andra.

Ni gjorde snart ett godt parti …

Han. Min fru, det gjorde också ni!

50Är det väl ni, som bör mig klandra?

Hon. Ni lekte eld. Ni skördat brand.

Han. De unge slösa kungariken.

Hon. Ni sökte lust, men skydde band.

En qvinna säljer ej sin hand,

55Om hon förut ej känt sig sviken.

Han. Hvad? … Om den sextonde April

Jag vid mitt enda ord ej stannat,

Så hade ni … ni hört mig till?

Hon. Allt är dock bäst som Gud det vill;

60Det vore synd att tänka annat.

Han. Ett ord för litet! … Dåre jag!

Hur sällsamt falla lifvets lotter!

Hon. Nej, klandra ej en högre lag!

Då vore ej min son i dag

65En lycklig brudgum åt er dotter.

|209|

Han. Må sällare bli deras band!

Hon. Och ingens hjerta sönderslitet!

Kadrillen börjar. Här min hand.

Ett ord för mycket är ibland

70För lifvets lugn ett ord för litet.

1888.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Ett manuskript är känt, daterat 8/7 88. Dikten publicerades i Jul-rosor 1888 (Köpenhamn) med teckning av Albert Edelfelt, och avtrycktes i Wasa Tidning (23/12 1888) och Åbo Underrättelser (29/12 1888). Jul-rosors redaktör Ernst Bojesen hade efterfrågat bidrag av Topelius, och därefter bett Edelfelt illustrera poemet.

    Dikten är formad som en dialog. Versen är fyrtaktig och jambisk med rimflätningen aBaaB.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    Titel kadrill kadrilj; kontradans, utförd av minst fyra par med fyrsidig uppställning.

    5 I lifvets ny i början av livet; textstället upptas i SAOB.

    22 sporrar Ridstövlar försedda med sporrar bars ofta till uniform.

    23 kippad sko sko där bakkappan trampats ned; textstället upptas i SAOB.

    Bibliografi

    Ernst Bojesen–ZT 12/9 1888

    Faksimil

    Ny kolumn