Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
Skaldebref till C. A. Wetterbergh

Leonard Falander

Carolina Borgström

Leonard Falander

Lästext

|99|

Leonard Falander.

Mins du en sommarqväll, när solens brand

Så sakta slocknade i vestanfjärdar,

Det hvita huset der på vikens strand,*)Lappvikens vårdanstalt för sinnessjuka, naturskönt belägen invid Helsingfors.

Fördystradt af den mur, som det omgärdar?

5Bor här ej friden vid naturens barm?

Är icke här, så skild från stadens larm,

Den lugna hamnen för en stilla lycka,

Som parkens sus och sköna blommor smycka?

|236|

Nej, vandrare, som kom så glad i håg,

10Du vänder härifrån bedröfvad åter.

Så bitter är ej hafvets salta våg,

Som här den tår en namnlös smärta gråter.

Här flämtar skymd, och slocknad ej likväl,

Förnuftets lampa i en menskosjäl;

15Här trånar efter ljus i mörka banden

Den brutna, stoftomsnärda menskoanden.

|100|

Här är de lefvande begrafnes bo;

Men blott ett steg härfrån är kyrkogården,

Der inga drömmar störa grafvens ro

20Och qvalen slumra under minnesvården.

Du lycklige, som lifvets fröjd begär,

Förstår du huru dyrt det offret är,

För den, som kunnat välja bättre öden,

Att här bo mellan vansinnet och döden?

25Det var en man, som detta offer bar

För menskors väl i långa, långa tider,

Den man, som först i Finland grundat har

Ett hoppets hem för själens mörka strider.

Här fogade han hop, på kärlek rik,

30En brusten länk i själens mekanik;

Här gaf han son åt mor, åt make maka,

Åt vänner vän ur grafvens natt tillbaka.

Hur lugn, hur mildt beherskande han gick

Bland detta folk, som ingen regel leder!

35Det var som såg hans djupa tänkarblick

I själens bottenlösa afgrund neder.

Vilddjuret, löst från hvarje menskligt band,

Sig krökte undergifvet för hans hand;

Det stilla grubblet, trefvande i dimman,

40Såg i hans blick den första räddningsstrimman.

|101||237|

Hvad djup af kärlek, ljus och inre frid

Behöfs ej der, att så mot mörkret strida!

Och när hans krafter svigtade dervid,

Stod der en trogen maka vid hans sida

45Och läkte sjuka hjertan, honom lik,

Med modersömhet, blommor och musik,

Tilldess i välljud smälte smärtans tårar

Och vissna höstar blommade som vårar.

Lykttändare i tankens natt han var,

50Och dock så flärdlös i sin barm han gömde

Det offer han för menskligheten bar,

Att han sig sjelf och verlden honom glömde.

Så oafvändt, så fast af viljans stål,

Hans blick var riktad mot de högsta mål,

55Att allt det glitter menskor efterfika

Med dårens kungamantel gälde lika.

Nu har han tagit ut sitt korta fjät

Till grafven, till sin granne der på stranden.

Hans gamla skyddslingar förstå ej det,

60De stirra liknöjdt, obekant på sanden.

Törhända, undangömd vid griftens grus,

Står likväl en, som förts från natt till ljus,

Och med hans tår, ur tacksamt minne vaknad,

Sig blandar fosterlandets tack och saknad.

|102|

65Vis eller dåre, hvad är menskors slägt

För Honom, som allen, allen är ljuset?

En skugga blott, en vilsen aftonfläkt,

Som irrar famlande mot fadershuset.

Du högsta ljus, fullkomna du och stärk

70Dem, som på jorden verka här ditt verk,

Och när, som denne, de i mödan dignat,

Låt, Herre, deras minne bli välsignadt!

1870.

 

 

  1. *)Lappvikens vårdanstalt för sinnessjuka, naturskönt belägen invid Helsingfors.

Kommentar

Kommentar

Inget manuskript är känt. Enckell uppger att dikten är daterad 14 november 1870.

Leonard Fahlander, född 1807 i Uleåborg, var en av grundarna av mentalsjukhuset i Lappviken, Helsingfors. Han hade studerat medicin i Uppsala, och gjorde i slutet av 1830-talet stipendieresor runt om i Europa för att bekanta sig med olika sjukhus och metoder. Fahlander tjänstgjorde som sjukhusets förste överläkare 1840–1868 och utnämndes till professor 1863.

Familjerna Topelius och Fahlander umgicks privat, makarna Fahlanders hem i Lappviken uppges ha varit fyllt av musik och blommor (vers 44–46). Om läkaren Fahlander säger Topelius: »Doktorns ögon hade en förunderlig makt att behärska de sinnessjuka, men hade också av det ständiga umgänget med dessa olyckliga fått något frånvarande, som gjorde att man först vid närmare bekantskap i honom lärde sig känna en hjärtegod människa» (jfr vers 33–40). Fahlander dog den 29 oktober 1870, »saknad av många, som under hans vård återfått medvetande om sitt människovärde» (1922, s. 148). – Enckell konstaterar att Lappvikens sjukhus denna tid hade en tragisk aktualitet i det litterära Finland: här vårdades J. J. Wecksell från 1865 och från november 1870 Aleksis Kivi (1970, s. 253).

Versen är jambisk pentameter med rimflätningen aBaBccDD.

Bibliografi

Enckell i Topelius 120 dikter 1970, s. 250–353; Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 148, 207

Faksimil

Ny kolumn