Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
De många boningarna

Novemberqväll

Vårmorgon

Novemberqväll

Lästext

|191||290|

Novemberqväll.

I.

Det är novemberafton. Brasan sprakar.

Det gamla uret knäpper. Regnet strömmar,

Och hafvet dånar, skogens fura brakar.

Der ute skenar storm med lösa tömmar.

5En gammal man sin stol mot elden makar;

Hans trogna maka sitter tyst och sömmar.

De kära barn, som lekte förr derinne,

Ha gått att vårda andra härdars lågor

Och lemnat hemmet blott ett älskadt minne.

10Natt faller öfver mörka vestervågor,

Höst faller öfver gamle forskarns sinne,

Och dunkla vakna menskolifvets frågor:

Om Han, som velat så vårt väsen dana,

Har lagt i andens djup en outsläcklig,

15Odödlig törst att verka, forska, ana;

|192|

lemma startHvikommentar är då andens hydda byggd så bräcklig?

Hvi gistnar hon i midten af vår bana?

Hvi mätes lifvets dag så otillräcklig?

Hvad är den sanning menskan träget samlar,

20Den mödosamt förvärfda visdomsskatten,

När öfver henne murkna huset ramlar?

En brusten bubbla blott, en droppe vatten,

Som mot sin strand i oceanen famlar

Och rinner väglös, spårlös bort i natten.

|291|

25Allt hvad i menskobröst slår ut förmätet,

Som evighetens halft utspruckna knoppar,

Förgås i bottenlösa djup förgätet.

Verldshafvet sväljer dessa glömda droppar,

Oöfverskådligt stort i majestätet

30Af nya, skumbetäckta vågors toppar.

Atom af stoft, ditt fäste skall förvittra!

Vid kedjan fjettrad är i dig lemma starttitanen,

Som ville med sin ljungeld bergen splittra.kommentar

Skumögda tankar, huru vidt I spanen,

35I sen blott söndersprängda bubblor glittra

Långt i den månbelysta oceanen.

|193|

II.

Då vidrör tyst

En sakta fläkt

Den gamles kind.

40En andedrägt

Af sommarvind

Hans panna kysst.

Han känner den,

Han hör en röst,

45Hvars kära ljud

Han väl förstår.

Det är hans brud

Från ungdomsår,

Hans mandoms vän,

50Hans ålders tröst,

Hans källas rand

I ökensand,

Hans andes ro

I Kristi tro.

55»Och är så kort

Ett menskolif,

|292|

Och flyr det bort

I tankars kif

Och aldrig når

60Det mål det valt,

|194|

Hvad återstår,

Om det fått allt?

Att allt förmå

Och sedan, mätt,

65Med stoftets rätt

Till hvila gå,

Är det ej fall?

Är det ej död?

Men att gå gladt

70Med längtans glöd

Från qväll och natt,

Från brist och band,

Från skuggors land

Och frågors brus

75Till kraft och ljus,

Till visshet all

Och stiga fri

Från höjd till höjd

I harmoni

80Och segerfröjd,

Är det ej, säg,

En andes väg? …

Välan så skrif

På allt, som var

85Och än är qvar,

Din frågas svar:

Odödligt lif!»original: lif!

|195|

III.

Det klarnar. Himlen sina stjernor tänder.

Midnattens skuggor skyggt på ljuset skefva,

90Och stormen tystnar, lugnet återvänder.

|293|

Trött att i vilsna tankars mörker trefva,

Den gamle fattar trogna makans händer

Och säger ungdomskraftig: jag skall lefva!

1886.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Fem manuskript är kända: ms1 och ms2 är daterade 20/10 73, ms3 1873–79, ms4 odaterat och ms5 daterat Björkudden 19/10 86. Dikten publicerades i Runa 1888.

    Topelius har tillägnat dikten författarkollegan och vännen Carl Anton Wetterbergh (Onkel Adam) som han besökte i oktober 1886 på hemväg från Schweiz. I november skrev han till Wetterbergh och tackade för besöket: »Jag tänkte så länge på den gamle, käre hypokondristen och hans genompräktiga Hedda, att hågkomsten slutligen formade sig till ett stycke vers, som du framdeles får läsa i Arthur Hazelii ’Saga’ [d.v.s. Runa]. […] jag har endast försökt utrita ensliga tankar under en höstqväll, som jag förlagt till november; men jag föreställer mig, att W. och H. ungefärligen hade tänkt högt den kvällen.» (3/11 1886; 1960, s. 198).

    Nyberg ser dikten som ett uttryck för Topelius egen sinnesstämning efter hustrun Emilies bortgång i november 1885: ensamheten och känslan av meningslöshet, och upplevelsen av att hans »ungdomsbrud» träder fram och ger honom nytt livsmod (1949, s. 524).

    Diktens första och tredje del består av jambisk pentameter med rimflätningen ABA BAB, andra delen består av tvåtaktig jambisk vers med flätrim.

    Se även »Skaldebref till C. A. Wetterbergh» (daterat 1879; s. 230–235), kommentar s. 518.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    16 Hvi varför.

    32–33 titanen, Som ville [...] bergen splittra. Anspelar på urmyterna i den grekiska mytologin.

    Bibliografi

    Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 523; Topelius, Konstnärbrev II, 1960, s. 197 f.

    Faksimil

    Ny kolumn