Sofia Topelius–ZT 19.3.1843

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 19.3.1843

Egen gosse.

1 Lindqvist och lådan lyckeligen åter kommen – mera trasor väntade jag intet alls linne så mycket bättre om du har bara helt men vet du fyra strumpor var makalös och kan således ej göras någodt åt för än de får sin andra hälft igen som du ej får glömma bort i sommar. detta tyckes vara vigtigast efter jag börjar därmed, men det lär vara fruntimmers sed att lämna sådant till Postskriptum men som jag nu just ej har någodt i synnerhet så skall jag börja med en hop frågor igen som ofta brukar lämna obesvarade. när tror du dig kunna ta Licentiatexamen och kan du då sedan söka dig Lectors tjenst ty jag tror aldrig att du som gift slår dig ut i Helsingfors du är för mycket gästfri till dett. ditt blifvande verk lär bli i stor scala tycker jag mig förstå – och så ser jag dig i andanom som jordbrukare nog är jag rädd att dett skulle bli bara theori ännu har jag ej sett upsatsen på Åbo tidn. vårt hus hålls acktiga bolag har ej råd att hålla sig den, men jag skall skaffa den i från andra och så skall jag göra försök som du önskar och så skall vi till sammans gå se på alt hur det vexer.

2 få se hur det går med din utländska resa efter du nu är på modet är det ingen förnäm mans son som behöfver en gouvernör på en resa. nog gör du rätt i att laga bort dina skulder, jag skall och så göra här.

3 undvik dem sedan och fram för alt borgen som till och med den vise Salomo varnar för står du nu qvar för någon så laga dig fri.

4 intet är det under om du behöfver ny rock dett plagg som mäst synes och du mäst nytjar,|| bör vara snygt – din morgon rock skall vi väl förnya här hem. tack för bibeln det var en huggare hvad hjelpte med priset mer du fick inga öfverskott till dynan men nog borde den göras. i år behöfver jag inga trädgårds frön, men väl skulle jag behöfva 1. L℔ Thimotej frö om du hade utväg för pengar och lägenhet om det ej vore mycket dyrt jag skall släppa stolpåkern i linda. Daniel är nu bort flyttat till sin far och lär alt komma att förbli en skogs ödare han ämnade börja att räkna ut gödsel vissa lass åt efter trädarn så att jag måste hota och vara sträng innan jag fick på rätt dett är en tråkig menniskja aldrig vet jag hur dett blir med Lindqvistska affärerna om Lithenska har jag skrifvit till Augusta hvad jag vet. Rosalie är vist Pietist och ser äfven så ut.

5 Du måtte väl ha fri billet på spectaklerna dett hade du väl af Fru Millberg och efter du så tacksamt gjorde narr af henne du har ju mycket prenumeranter fler lär det ej heller bli. hvad är det för tidn. du håller dig och hvad kostar de.

6 så du är så väl hos Borgstr. nå måttligt bäst att du kan hålla dig qvar i gunsten. G. Kyntzell är död få se om Fru Kemmer måste komma hem och beställa om sitt hus sen flyttar hon vist med allone hälsa Oscar och Blanken aldrig skrifver du ett ord om honom går han ej hos dig är han Candidat. Gud vare med min älskling så är alt bra.