Sofia Topelius–ZT och Emilie Topelius 23.4.1852

Sofia Topelius till Zacharias & Emilie Topelius 23.4.1852

Kudnäs d. 23. Ap.

Mina kära barn!

1 hjertligt tack för era bref, kära äro de altid och nu flere på en gång tack Emelie du brukar annars vara mera rar i den vägen. tack ock för det ni ej låtit dåra er af ögonblicklig theater hyllning bättre dock att lyckas än misslyckas jag hoppas att dett nu är nog i den vägen låt ej öfvertala dig af Stjernström eller någon annan. hvem bestämmer eller har bestämt om inkomstens fördelning nog var de bra knapp mot dig vist tycker jag att du åtminstone bordt få hälften mot Pacius du som helt och hållit skall lefva med dit arbete ej heller var det artigt att ge dig kanske mindre än Tavastjerna. Nu skulle jag önska att veta om du får någodt med om Pacius säljer den i tyskland och om du skall bestå någodt till resan men hans 400 räcker väl till den hvem är B. som i allmänningen så varmt och ifrigt berömmer musiken? och till slut öfver era finska musikaliska förhoppningar slår en skål kallt vattn med de orden den var ändå tysk. Pappa Lindqvist vill sätta texten framför musiken och åberopar Schiller m. f.med flera att deras operor näms efter dem om han nu får höra hur litet du fått för din text i bredd med Pacius blir han vist miss lynt. hvem tillfaller kostumen och decorationen m. m.? så att Lilius kanske tror att du haft någodt penninge understöd vet du Schalin trodde att det var han som skref i Åbo om Finland i tekningar där han äfven kom med vinst gifvande arbeten nu tycker jag att det är sannolikt att det var han det var och samma tid som han var i Åbo. han blir ingen god kamrat om han skulle söka till Åbo. när kan nu saken bli afgjord? –

||

2 Och ni som skall flytta till Rosenkampffs, och ej fick bo qvar i ert palats, hvem vet hvad det är godt för åtminstone kan ni bättre få hyra bort de rummen för sommarn när ni far bort, jag var engång där opp när Agricolas bodde där jag vill minnas att saln ej var liten och hade fönster på båda sidor, ni som nu fått så vid sträkt umgänge tycker väl att ni behöfver stora rum. bäst är att ni kommer därifrån ty jag tror att ni i längden skulle få mer främmande än som skulle bära sig. Emelie tänker sig Wasa som en tyst och stilla tillflygts ort. Wasa är vist en småstad med alla dess småacktigheter men med pretensioner att vara en stor stad, man kan nästan bedömma den efter väsendet med Bolliger, dett skulle vara eller före ställa någodt storartat men var ändå så lumpet. skrif så snart ni får höra hur det går nog kan du där kära Zache sitta i ro och ge ut då och då någodt snille foster liksom Runeberg jag tror ej att hans ryckte förlorat sig sen han blef Lector och så kommer ni hem jul och påsk och pingst, och michaeli för att dra not, och midsommar oberäknat. hvarföre skulle ej det gå ann att, i händelse af köpare, undanta denna bygning och litet planterings jord ty ingen annan än bönder vill köpa jorden och hvad få vi då för den då inga hus är med ty dett skulle bli i små bitar och hvad är gården värd sen utan jord intet mer än de gamla husen är värd som hädanefter skall dugtigt plåtas på. men var lugn det lär väl ingen komma och ge hvad jag ämnar begära för den. jag tycker att det vore trefligare att veta den utgöra en liten nätt och vacker egendom, och du kunde för din del få en vacker gård i Wasa, vore ut sigt att du kunde|| i framtiden besitta den vore vist ej att tänka på försäljning. kall väderlek slädföret på landsvägarna är väl slut men isarna ligger fasta som i Januari och mycket snö för öfrigt spanmåls brist tycks här bli rågen kostar 5 rub 30 kop nu ren och potates 2. 30 och finss knapt det blir väl dyrare änn.

3 gulle Zache dina nät, vist får du dem ett tvinnat som sagtär och sen så långt garnet räcker resten får vi väl köpa färdigt varp nät har jag låtit höra efter men ännu ej fått, griselda ligger oppdragen och skall väl tjäras och förses.

4 tack för fröna nog kom de fram men litet har trädgårdsmästarn fablerat reseda och löfkojfrö stod på notan äfven debiterat men fans ej i pakettet det är så sköna blommor att bryta inn i glas skulle nån af ert folk gå åt trädgårds mästarn till så låt köpa för 10. kop.kopek reseda odorataspråk: latin och röda och hvita löfkojor det kan nog läggas i ett bref det tynger ej mycket och så skall ni skrifva noga opp hvad ni ger ut för mig så gör och jag fru Herpman var här i går och tog Emelies väf den blir vid pass 70. aln och den med bomullsränning om kring 60. sen blir det en gröfre handuks väf som Stina väfver. om de nu bli väl väfda nog är garnet vackert, det var bäst att laga nu så länge råden är bättre eller hur?

5 det är ju rysligt hvad folk dör hastigt, gud bevare er, kikhosta går här, flere barn har dött jag är nu glad att Aina haft den, så ledsamt det var, men den lär ej fås mer än engång. Lippjärvi lill anders, som var som Micha, han har och sluppit ur fattig dom till ett rikt hus från oro till god hvila han dog i stryp sjuka. Falken börja rusta på sin nya gård nog är det afgjort att de flyttar i höst fast han ännu ej säger sig bestämt det jag vet ej hvad det tjenar till ledsamt blir att ej få hyresfolk och jag kan ej se på länge hvar de skall komma i från. Gubben Blank börjar tycka att det är långt i från stan då man är länge ut på qvällarna som vanligt och äldre blir man nu sen man blef gift

||

6 Ännu har farmor ej skrifvit någodt om sin pia och aldrig nämner pappa och mamma hur det går med läsningen om pian kan läsa för farmor i sommar predikan om söndan, nu tycker Aina vist att farmor begär för mycket, som och är sant, men vi nöjer oss väl med mindre kära Aina pian emedlertid ligger här i brefvet hundra pussar åt min egen lilla Aina, jag är så glad att fingret är bättre få se nu om ni hinner hem till midsommar, men med hvad åk don? nog behöfver du kära Emelie slippa gossen nästa år och vara i stillhet hvad jag är nöjd att höra att ni ej tycker om sådant fläng ni nu haft och hvad betyder alla granlåter och alt spricker det ser ni på Kellgren och Trapp om de kunnat köra ut er hade de gjort det, och de var väl och med de jublande. men bara deras eget kära jag kommer i fråga så är det förbi med hyllningen, nå det är och skilda saker men det bevisar at intet annat är godt om än tomt prat. det var någon som frågte mig om jag ej blir högmodig då min son blir så firad därtill svarte jag, om jag vore högmodig öfver någodt så vore det förenat med tacksamhet mot Gud som gifvit mig så goda barn som håller af mig, men aldrig för deras framgång i verlden blir jag högmodig. ja tack kära Zache för dit bref, det var som du skulle läst i min själ mina önskningar och mina tankar och mina böner till Gud att bevara dig för egen kärlek och högfärd och att du börjar finna att en fast och stilla verksamhet möjligen ock kan bli behöflig för dig.

7 Gud vare med er och bevare er till kropp och själ i dessa farliga tider, hälsa Leopolds och flickorna så mycket i från er

mamma. –

8 Lotta var här i går nog mådde alla bra utom att mamma Lindqvist hostar ännu att hon ej tordats så långt som hit sen hon kom i från Brahestad men hos Dyhrns och Moster Backman har jag träffat henne ute. Blank hälsar. han sätter i sin drifbänk i dag

9 Öllers är ännu här på orten de for i går till GCarleby.