Sofia Topelius–ZT och Emilie Topelius 15.1.1859

Sofia Topelius till Zacharias & Emilie Topelius 15.1.1859

Kaskö d. 15 Jan 1859.

Älskade kära stora och små!

1 Ännu har jag ej skrifvit en rad till er på detta år ehuru ni fått ett fjolgammalt, således säger jag än en gång godt nytt år kära barn Guds välsignelse och frid vare med er. hjertlig tack för era bref det är här för alla en liten hög tid när de kommer, bra har jag mått denna tiden, nog lär jag dröja här till början på Feb. men till Helsingfors kan ej bli nån färd af i vinter kommer jag mer i verlden att göra en sådan resa så intet blir det denna vägen den var så besvärlig och så vill jag då vara hela tiden hos er då liksom nu här det ser ut att bli en snölös vinter i år så att det ej är värdt att räkna på före i mars månad lefver vi så får vi ju träffas i sommar igen i går var en eldsvåda i Christine stad som Schalin i hast skrifver om, Gud var nådig emot dem att stormen uphört|| eljest hade det nog blifvit en dylik brasa som hos oss, det blåste här förskräckligt i flere dagar men just natten mot i går blef det aldeles lugnt, här sades ren att hela staden låg i aska, gårdagen ehuru Zaches mins födelse dag var högst otreflig innan Schalins kom hem från Christina, vår egen belägenhet i fjol låg hela dagen för mig och de nu husvillas öde tillika. Fanny for nyårs afton till kauhajokki där hon ännu är men kommer troligen hit i slutet på veckan hon skrifver att Farmor mäst ligger och är så minnes lös att hon gör samma frågor ouphörligt bland annat af Fanny hvarifrån är främmandet hemma. Selma lär nog få pröfva sitt tålamod stackars flicka så jag ser gärna att Fanny dröjer hos henne. Nycarlebyboar har vi sett många här i anledning af deras fartyg som vintrat här|| Albert och Sundström dröjde hela veckan och nu sen var Grundfelt de andra har jag ej träffat, jo Svahn af moster nena har jag haft bref hon är mit om bud på stället genom henne får jag veta hur det går där hemma. nå nu har väl all jul gran låt blifvit skrin lagd för piorna och litet gammalmodiga och stora syster lär väl börja med lexorna i gen, nog vore det roligt att än engång få jula med er men när man står på grafvens brädd är det ej värdt att tänka så långt fram åt. Lina Borgström har väl nu passerat norr ut månne hon ej hvilat litet på Kudnäs hos Hildegard eller snarare stadnade hon väl hos Lybecks.

2 och Thilda Barck är nu förmodeligen i brud brådska Fru Bark har gråtit när hon talt med Fanny därom och sagt hur svårt det skall bli att släppa Thilda i från sig.

||

3 nog tror jag de häldre sett att det varit en af de äldre bröderna. hälsa nu hjertligt mina små älsklingar, de små som tultar om kring mig här på minner mig jemt om dem, Emmi är en rask flicka och Zache en ostyrig pojke och lilla Thilda så tjock och fet och stor och förståndig men talar litet så nog har jag sällskap här och ständigt vill de höra sagor eller och mormor berätta om Toini och Eva, Aina hon är ett ljus för dem, gör, eller har Aina sagt, det och en fröjd när det talas om sommarn då de skall få träffas då kommer ofta en tår i Mammas öga vid minnet af den hädan gångne som och så mycket längtade därefter. hjerteliga hälsningar nu till alla slägtingar i gemen och hvar och en i synnerhet och så slutar jag med att hjertligt om famna er alla och be er snart skrifva och glädja oss alla och mäst Farmor.

Gud vare med er.