Sofia Topelius–ZT 5.4.1845

Lästext

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 5.4.1845

Kudnäs d. 5. Ap.

Min älskelige gosse.

1 i morgon hoppas jag att vi får bref i från dig, men som du troligen ren väntat en postdag för gäfves så vill jag ej längre pröfva dit tålamod. Hvad dett skall bli roligt när du kommer till Wasa och vi i stället för att skrifva kan skutta sjelf och si hur våra kära befinner sig. nu svarar du, var ej så säker kära mor på den saken, det är jag ej heller men det gläder mig att i bland tänka det som säkert i bland i mulnare stunder tvärtom men Gud styrer väl till dett bästa men satsvårläst p.g.a. bläckplump eller motsvarandebrackor är hela lemma startConsistoriumkommentar. Har du snart lemma startdin disputationkommentar färdig? nu börjar frågorna..

2 men först skall du Hälsa Rosenkampff och tacka för pengarna som jag bekommit glöm för all del ej bort det sen hälsar du den öfriga famillen Hörs det ej om den stackars Turdin har nån förhoppning? Alfrd Backm var här i går han sade att Oscars kärra har vintrat på Kimo bruk jag bad honom skaffa den hit till oss och du|| skall fråga Oscar om den skall vänta honom här eller om tillfälle blir att skicka den till Uleåborg, till Helsingfors är det knapt tänkbart att få den och kanske sen förstörd på så lång väg glöm ej att svara äfven på en annan sak lemma startskall tidn. stanna hos oss eller Lindqv.kommentar här är de ännu alla som kommit men om du vill skall jag låta dem stanna där.

3 I förra veckan kom torparn Forsberg och frågade om jag hade någodt att skicka till dig han och två andra skulle fara dit på arbete kan du ta en kista? nå ja nog får den vara bra stor i morgon far vi och kommer in efter den, jag skickar efter Dalsten och låter slå i hop en låda och tar ner alla böcker och klistrar tunna remsor öfver namnen binder dem i packor hvart verk för sig i ordning och som alt är färdigt och vi bara väntar vår Forssberg, så får vi återbud det blef ingen resa utaf och böckerna ligger färdiga till afsändning|| Sophie hälsar hon var rest till Lapposvårläst p.g.a. bläckplump eller motsvarande till påsk hon för står bra finska men bara i andeliga ämnen intet skall du för hennes skull prenumerera på viborgs tidn. men jag trodde att du hade den. Emelie berättade för mig om tidn. revuen som var på morgonbladet Borgmästarn skickar det till dem hvar postdag, nog har han godt i meningen, men han vill väl litet närmare lära känna Thilda innan han säger ärendet intet tror jag han får korgen om han kommer.

4 Thilda Dyhr och hennes lilla skatt mår bra för en vecka sen var jag där då hade han första gången dragit sin lilla mun till leende då har thilda sagt om nu Morbror Zachris vore här nog skref han opp i sin dagbok hans första leende hon är så öfvertygad om det deltagande i hennes små fröjder. påsk lördagen föll Gubbens dom honom till nöjes han vurmar nu i Landtbruk du skref i ditt förra bref att ej kan för må dig att skrifva på för hand – men om du det gjorde sparade du dig många hastverks förargelser.

||

5 lemma startJoukahainen skall väl nagelfaras med yttersta stränghetkommentar där får du stackars gosse igen lemma startsmälta pillerkommentar det är säkert. Månne du skulle slippa skrifklådan om du kom till Vasa? – Så vi får så mycken Militär i landet det blir så mycket brillantare. ännu har jag ej hört om Farbrors och Sophies hemkomst ja få se hur det går med Gripenbergs parti Vilhelm är han äldre än Leopold hur ser han ut hvad kan det bli af, för Leopold var de litet rädd. blir Blank Candidat snart han väntas hit i sommar af många patienter. i vår skall Alfred Backm gifta sig Justus fick ge med sig. får du nu reda på detta bref så nog kan du läsa både tryckt och skrifvit. Gud vare med dig kära barn därom ber altisvårläst p.g.a. bläckplump eller motsvaranded din

Mamma.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Consistorium Med konsistorium avses här consistorium ecclesiasticum, d.v.s. domkapitlet. Gymnasierna var underställda sitt respektive stifts kyrkliga förvaltning, följaktligen utnämnde domkapitlet lektorerna.

    1 din disputation Till kompetensvillkoren för lektoratet ingick förutom ett undervisningsprov en skriftlig avhandling som skulle försvaras offentligen. Lektoratet, som sedan gymnasiets instiftande hösten 1844 hade skötts av Torsten Thure Renvall, lediganslogs i juni 1845 (Åbo Underrättelser 14/6 1845).

    2 skall tidn. stanna hos oss eller Lindqv. Topelius prenumerarade på Helsingfors Tidningar åt Isak Lindqvist, och avsåg också att modern, som avslutat sin prenumeration, skulle få ta del av den. Jfr ZT–Emilie Lindqvist 24/1 1845, Fästmansbrev 1947, s. 255–258.

    5 Joukahainen skall väl nagelfaras med yttersta stränghet Tidskriften Joukahainen utgavs av Österbottniska avdelningen som Topelius var t.f. kurator för. Flera bidrag av honom publicerades i detta andra nummer (1845), bl.a. årsfestföredraget »Äger Finska Folket en Historie?». Sofia Topelius misstänker att Snellman därför kommer att granska tidskriften extra noga.

    5 smälta piller utstå kritik.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 1608
    • Avsändare: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.94
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 22,5 x 12,5 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 4
    • Färg: blågrönt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Tillstånd: frånsidans text syns, slitet, fläckat
    • Skrivmaterial: brunt bläck

    Faksimil