Marstrand
Kommentar
Kommentar
Två manuskript är kända. Dikten utkom som separattryck 1862 (Göteborg) och avtrycktes i Helsingfors Dagblad och Norrköpingskuriren.
Familjen Topelius tillbringade sommaren 1862 i den populära kurorten Marstrand. – Dikten skrevs för de anhöriga till fiskaren Olof Andersson och sju andra som hade omkommit i ett skeppsbrott den 4 juni. Dikten upplästes vid en konsert den 9 juli och såldes till förmån för änkorna. – Under vistelsen i Marstrand skrev Topelius också en dikt till kappseglingsfesten den 5 juli, »Neptun», även den såldes som separattryck »för ett välgörande ändamål» (se Övrig lyrik, ZTS III).
Versen är fyrtaktig och jambisk med kiastiska rim, abbacddc.
Punktkommentarer
vers – textställe – kommentar
Rubrik Åstol ö norr om Marstrand
9–12 Om henne sjöng i fordomtid [...] omistlig för vår frid. Georg Stiernhielm (1598–1672) talar om hälsans omistlighet i dikten »Hälse-prijsz» (SS I:I, s. 142 ff.; se ms2 före v. 1).
22 planka räddningsplanka.
25 vuxna uppvuxna.
35 hvälfda förda.
79–80 »Herren gaf och Herren tog; [...] Herrens namn!» Job 1:21.
96 Pultava Slaget vid Poltava stod den 8 juli (enligt den gregorianska kalendern) 1709. Pultavadagen firades i Sverige detta år den 9 juli (se variantförteckningen).
Bibliografi
Stiernhielm, »Hälse-prijsz», SS I:I, s. 142 ff.; Tarkiainen, Finnarnas historia i Sverige 2 1993, s. 205 ff.
Marstrand.
(För skeppsbrutnes enkor i Åstol.)
Från skilda nejder kommo vi
Till oceanens öde strand
Att andas svalka vid dess rand
Och skölja lifvets damm deri.
5En skatt vi sökt, en underpant
På lugnet af vår lefnads dar:
Den skönsta perla hafvet bar,
Den ädla helsans diamant.
Om henne sjöng i fordomtid
10Den svenska diktens fader, att
Så dyr är ingen kronas skatt
Och så omistlig för vår frid.
Ty brister hennes sköra tråd,
Som brutna blomster ryckas vi
15Ifrån den jord vi rotas i,
Att skåda bort mot himlens nåd.
Vi vandrare vid hoppets staf,
Med samma mål att blicka mot,
Vid samma kala klippors fot
20Och samma ändlöst vida haf;
Likt seglare på samma våg,
Dem samma planka skydd beredt,
Vi dela ljuft, vi dela ledt,
Vi vexa samman i vår håg.
|105|25Och de bland oss, som, vuxna blott
Vid elfvens strand, vid insjöns brus
Och täcka lunders aftonsus,
Naturens storhet ej förstått;
Och lyckans barn, de veka, som
30På sammetskuddar drömt sitt lif,
Till hvilka blott af verldens kif
En bruten suck från fjerran kom;
|84|De trampa här på urtids grund,
På jättevågor af granit,
35Ur djupens ässja hvälfda hit
Och stelnade i stormens stund.
Och långt, så långt som ögat når,
En fridlös, sömnlös blå titan,
En obetvingad ocean
40Mot verldens tvenne hälfter slår.
Förgäfves slösa sol och regn
Och sommardagg och blommig vår
Sitt frö af lif sen tusen år
På dessa öde klippors hägn.
45Förgäfves andas polens vind
På oceanens majestät;
Han fjettrar ej, han smeker det;
För honom hvitnar ej dess kind.
Och dock har menskolycka byggt
50På denna strand sitt låga tjäll,
Har brutit bröd ur nakna fjäll
Och näring djupt ur hafvet ryckt.
Men dyrt förvärfdt är detta bröd,
Det saltas af så mången tår;
|106|55Den arme fiskarn det förstår:
Det gäller lif, det gäller död.
En vänder åter rik af rof,
En annan fattig, utan fångst;
Den tredje vänder hem med ångst,
60Ty hafvet allt hans gods begrof.
Den fjerde kommer ej igen; –
På stranden barn och maka stå;
Men ödsligt är det vida blå,
Hans hvita segel syns ej än.
65Det stormar. – Gån till stugan, barn!
Hur tom, hur enslig nu hon är!
|85|Hans söndagsjacka hänger der
Och der hans nya fiskegarn.
Gud vet, när det behöfs, månntro?
70Se, liten pilt har somnat brådt
Med garnet till sitt örongott;
Sof, faderlöse,– sof i ro!
Det mörknar. – Nu till aftonbön!
Det åtta är, som väntas hem,
75Och far och äldsta bror med dem;
Men Herren råder öfver sjön.
Kom, barn; läs bibeln i min famn!
Se, far har lagt ett märke nog
Vid »Herren gaf och Herren tog;
80Välsignadt vare Herrens namn!»
Vid dessa ord i stugans dörr
En yngling träder, höljd af skum
Och lika blek och lika stum,
Som han var djerf och rödlätt förr.
|107|85Hvad? Ensam? – Ensam! Långt från hamn
Vi fingo stormbyn på vår bog
Och – »Herren gaf och Herren tog;
Välsignadt vare Herrens namn!»
Hvad är det mer? Det är till slut
90En gammal daglig saga blott
Om några, som i striden stått,
Och några, som ha kämpat ut.
De föllo dock med ära, ja!
Fast ej med lager på sin lock.
95Den arme fiskarn äger ock
Sitt Narva och sitt Pultava.
Och om hans minne snabbt förgår,
Som röken från hans stugas härd,
Och lefver all hans efterverld
100I några öfvergifnas tår;
|86|Hvad mer? Han fyllt den storhets mått,
Som menskligheten honom mätt,
Och den, som mäktar mer än det,
Må akta ringa fiskarns lott.
105Vi, som ha lifvets skiften sport,
Der böljan ständigt byter form,
Och lärt oss af ett haf i storm
Att blicka långt och tänka stort;
Vi skola knyta dagens fest
110Vid minnet af hvar redlig man,
Som föll i lifvets strid, der han
Behöfdes främst och kämpat bäst.
9 Juli 1862.