Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
Finlands höjning

I mörka tider

För Finlands konstitution

I mörka tider

Lukuteksti

|6|

I mörka tider.

(För universitetet.)

Vi föddes i ett fjerran land

Vid polens snöbetäckta strand,

Der lifvets lampa flämtar matt

I ständig kamp mot död och natt.

5Vi äro sorgens barn förvisst:

Vår vagga stod i nöd och brist,

Vår blick var genom seklers rymd

Af många bittra tårar skymd.

I långa vintrar ha vi lärt

10Att hafva ljuset, ljuset kärt.

Långt mer än söderns rika ätt

Vi älska, vi behöfva det.

Förutan det är natten svart,

Och villa vägen vet ej hvart,

15Och tanken famlar utan mål,

Och slappa viljan har ej stål.

Man sagt om oss i fordomtid,

Att mörka makters onda strid

I berget dolde solens glans

20Och klara månens strålekrans.

Men sångens milda välljud kom,

Och sol och måne vände om,

Att lysa menskors skygga steg

I drifvor utan spår och väg.

|7|

25O, att hvar gång en dunkel makt

Vårt hopp, vår sol i berget bragt,

|10|

Den milda sångens strängaspel

Må rädda ljusets arfvedel!

Att i Guds sannings återsken

30En ädel bildning, hög och ren,

Må blomstra fri och frisk och stark

Ur nordens frusna ödemark!

Vi äro dock ett trofast folk;

Vi höjde aldrig svekets dolk,

35Vi aldrig lyft förmäten hand

Mot furste och mot fosterland;

Vi spillt för dem med manligt mod

Vårt varma, röda hjerteblod;

Hvem är då den förmätne man,

40Som klagar oss för falskhet an?

Med hvilket svek, med hvilket brott

Ha vi förspillt vår arfvelott,

Förverkat denna rätt till ljus,

Som hägnat våra fäders hus?

45Den höga tankens fosterhärd,

Vår morgonväkt i skuggors verld,

Vårt finska universitet,

Hvad är dess brott, som ingen vet?

Rör icke vid den makt, som går

50Med styrkan af en himmelsk vår

Igenom natt och död och frost,

När svärden täras bort af rost!

Han är en Fenix, han står opp

Ur askan till ett nyfödt hopp:

|8|

55Han kan en tid i fjettrar slås,

Han kan ej dödas, ej förgås!

Engång när dagens äflan all

Förklingat utan återskall,

När töcknen utan spår ha flytt

60Och menskoverk är lemma startalltkommentar förbytt;

|11|

Då står det qvar, det sanningsord,

Det ljus, som dagades i nord

För samtid, framtid, mensklighet,

Från Finlands universitet.

1852.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Dikten är en omarbetning av »Vår enda arfvelott» (1852) som ingår i Ljungblommor III (1854); ZTS I, s. 226 f. Se kommentar ibid., s. 480 f.

    Det är oklart när omarbetningen gjorts; Topelius lät som regel ursprungsdateringen kvarstå också efter att han reviderat en dikt. Verserna 37–64 har ersatts helt. De uttrycker i denna redaktion en större indignation än de tidigare – möjligen för att Topelius vågade formulera sig friare då inget reellt hot mot universitetet längre förelåg.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    60 allt helt.

    Bibliografi

    Enckell i Topelius, 120 dikter 1970, s. 116–120, Ljungblommor 2010, s. 226 f., 480 f.

    Faksimile

    Lisää sarake