Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
Aftonstjernan

Barnatro

Fotspåret i klippan

Barnatro

Lukuteksti

|155|

Barnatro.

Nu skymmer den höstliga dagen,

Nu vissna de glada behagen

I sommarens grönskande skrud,

Och, trötta som barn uti qvällen,

5När brasan har slocknat på hällen,

Gå blommornas själar till Gud.

lemma startSå säg mig, du flyende svala,

Hur skall du i rymder så kala

Nu hitta din villande stig?

10– O, det ingen sorg mig bereder;

Min himmelske fader mig leder,

Han visar nog vägen åt mig.

Du fattiga sparf uppå taket,

När allt är så öde och naket,

15Hvad skall du försörja dig med?

– Min fader skall stöda mig vingen:

Förutan hans vilja skall ingen

Af oss falla hungrande ned.kommentar

Du björk, som nu vindarna plundra,

20Jag månde väl fråga och undra:

Hur skall du ej frysa i snön?

– O, banna ej himmelens väder!

Min älskade fader mig kläder,

När våren ånyo blir grön.

|156|

25Men du i den härjade parken,

Du vissnade löf uppå marken,

Hur sorgset, att värnlös dig se!

– Guds verldar, af under så fulla,

|122|

Rotlösa i rymderna rulla:

30Jag har samma fäste, som de.

lemma startOch du, o min ljung, du den sista,

Som lefnadens rodnad skall mista,

Säg, sörjer du icke att dö?

– Hvi skulle mig vintern förskräcka?

35Min fader han skall mig uppväcka

Engång ur den djupaste snö.

Hur vet du det, hedarnas dotter,

När lemma startdöden går ut uppå slotterkommentar

Och sommarens blomster de slås?

40– Förgäfves han grafvarna gräfver;

Vår fader i himmelen lefver:

Så kunna vi icke förgås!

Haf tack, du min älskade ljufva

Och bleknande skogarnas tufva!

45Din röst ur mitt innersta går.

Jag vet, att de mulnande höstar

Ej rubba den tro, som förtröstar,

Den själ, som Guds kärlek förstår.kommentar

lemma start»Om Gud nu så gräset bekläder,

50Som här med sin fägring oss gläder

Och redan i morgon är torrt;

Vi klentrogna alla och svaga,

Hur vilje vi sörja och klaga,

Att Gud skulle glömma oss bort.»kommentaroriginal: bort».

|157|

55Vår fader i himmelen känner

Den suck, som vårt innersta bränner,

Han mins oss i lust och i nöd.

Så vilje vi söka hans rike,

Att aldrig från honom vi vike, –

60Hans barn uti lif och i död!

Sept. 1869.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Två manuskript är kända, bägge med dateringen 20 september 1869. Ms2 är en renskrift.

    Versen är tretaktig och jambisk-anapestisk med rimflätningen AAbCCb.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    7–18 Så säg mig, du flyende svala, [...] falla hungrande ned. Jfr Matt. 6:26: »Ser uppå foglarna under himmelen; de så intet, och intet skära de heller upp, och församla intet i ladorna: och edar himmelske Fader föder dem. Ären I icke mycket mer än de?» Även Matt. 10:29.

    31–48 Och du, o min ljung, [...] Guds kärlek förstår. Ljungen symboliserar Topelius eget lyriska skapande.

    38 döden går ut uppå slotter frosten mejar ner (blomstren).

    49–54 »Om Gud nu så gräset [...] Gud skulle glömma oss bort.» Jfr Matt. 6:30: »Kläder nu Gud så gräset på markene, hvilket dock i dag står, och i morgon kastas i ugnen, skulle han icke mycket mer göra det eder, o I klentrogne?»

    Faksimile

    Lisää sarake