Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
11. Saga vid spiseln

12. Furornas sus

1. Ensamhet

12. Furornas sus

Lukuteksti

Nordiska taflor.

12. Furornas sus.

Der susa furor för nordanvind:

Vi skåda så långt, all jorden är skön,

Men vida, vida

Finns ej ett land, som vår nord.

5I solig söder bo gift och död;

Hon bäfvar i ångst, hon brinner i glöd.

|175|

I öster darrar

För gisseln steppernas son.

I vester går oceanens våg,

10Han glittrar af guld, han dryper af blod.

Nej, vida, vida

Finns ej ett land, som vår nord.


Så långt, som fjällen skåda ned

På vestanhaf och österled,

15Från Wenerns mäktigt sköna brus

Till väna Saimavågors sus,

På stiglös skog, på öde mo,

På sotig sved, der skördar gro,

Allfader tryckt med väldig hand

20Sin kraft på detta nordanland.

|138|

lemma startAllt, allt i denna nord är stort!

Förstelnadt och tillintetgjordt,

Naturens hjerta domnar af,

Och allt är is, och allt är graf.

25Men se, i strålande behag

Uppvaknar hon i vårens dag,

För att odödligt vittna än

Om lifvet och uppståndelsen!

Af grå granit, med malm bemängd,

30Är denna mur mot polen stängd

Och naglad som en hjelm af jern

På jordens hjessa till dess värn.

Här har all veklig ro förgåtts,

Och stora tankar, hjeltetrots

|176|

35Ur denna grund af klippor gro,

Som furor ur den hårda mo.kommentar

Och här har vishet rest sin härd

Och sagan byggt sin underverld

Och sången sagt sitt ursprungsord

40Och frihet krönt sin vigda jord.

Allfader sträcke i all tid

Till evigt ljus, till evig frid

Utöfver dig sin lemma startstarkhets handkommentar,

Du ädla, gamla nordanland!

1853–1870.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Se kommentar till diktsviten »Nordiska taflor», s. 440 f.

     

    Tre manuskript är kända: ms1 är daterat 6/2 59, ms2 är odaterat och ms3, som avviker från de två övriga, är daterat 27 Mars 59.

    De första tre stroferna har jambisk-anapestisk vers med taktschemat 4–4–2–3, andra strofen har rimflätningen aaXx; de följande stroferna är åttaradiga och har fyrtaktig jambisk vers med parrim.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    21–36 Allt, allt i denna nord är stort! [...] furor ur den hårda mo. Verserna upptar samma motiv som »I Finlands vinter» på liknande versmått (s. 27 ff.).

    43 starkhets hand formuleringen i J. L. Runebergs psalm »Bevara Gud vårt fosterland».

    Faksimile

    Lisää sarake