Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Nya blad och Ljung

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Nya blad
  • Finlands höjning
  • I mörka tider
  • För Finlands konstitution
  • Wasaminne
  • Wasa Marsch
  • Åbo Marsch
  • Arbetaresång
  • Marsch för Helsingfors Frivilliga Brandkorps
  • Finlands flagga
  • Lejonet på Parola malm
  • Svarta gardet
  • I Finlands vinter
  • För de nödlidande i Estland
  • Fåglalåt
  • Septembernatten 1867
  • Till de folk, som lida
  • Min Moder
  • Gömd och glömd
  • Tidigt bruten
  • Fredrika Bremers minne
  • Carl Wilhelm Fontell
  • Werner Holmberg
  • Marie Linder
  • Daniel August Sælan
  • Öfverste Fabviers Adjutant
  • Till Gustaf Adolf Montgomery
  • Till friherre J. R. Munck
  • Veteranen från Aura
  • Till G. H. Mellin
  • Till Fredr. Pacius
  • Till Magn. v. Wright
  • Till Bernh. Reinhold
  • Vid Konstnärsgillets årsfest
  • Konstnärsgillets Prolog 1869
  • Marstrand
  • Lund
  • Åbo
  • Gåfvor af höjden
  • Shakespeare
  • Votum för den dramatiska konsten i Finland
  • Kristian II i Sönderborg
  • Karin Månsdotters vaggvisa för Erik XIV
  • Voltaires hjerta
  • Giuseppe Garibaldi
  • Pio Nono
  • v. Dreyses graf
  • On m’a trompé
  • Herr Meyer
  • Gamla året till det nya
  • Nebulosan
  • Verldarnas daning
  • Aftonstjernan
  • Barnatro
  • Fotspåret i klippan
  • Ynglingatankar
  • 1. Midvinternatt
  • 2. Norrskenet
  • 3. Snöstormen
  • 4. Saga på kämpens hög
  • 5. Vårluft
  • 6. Wäinämöinens solsång
  • 7. Imatra
  • 8. Ödemark
  • 9. Ljusterflamman på sjön
  • 10. Julnatten
  • 11. Saga vid spiseln
  • 12. Furornas sus
  • 1. Ensamhet
  • 2. Bittida i skog
  • 3. På Roines strand
  • 4. Midsommarnatt
  • 5. Vattenspegeln
  • 6. På nattlig is
  • 7. Vågskimmer
  • 8. På sveden
  • 9. Spinnvisa
  • Sylvias visa 13
  • Sylvias visa 14
  • Regnbågen
  • Fågel i rosengård
  • Idyll i Valerii stil
  • Mitt hjertas kung
  • Aprilnarri
  • Rose-Marie
  • En glad visa
  • Det vet ingen
  • Romans
  • Drömmen om sällhet
  • Gossen vid tjärdalen
  • En moders dröm
  • Vaggvisa
  • Julvisa
  • Novembervisa
  • Gåtor
  • Choral af Seb. Bach
  • Ny krigssång
  • Samma öde (Nya blad 1880)
  • Ljung
  • Alexander II
  • Nikolai Alexandrovitsch
  • Studenthuset i Helsingfors
  • Ekenäs seminarium för folkskolans lärarinnor
  • Nykarleby seminarium för folkskolans lärare
  • Fruntimmersskolan i Helsingfors
  • Olofsborg
  • Neva
  • Kymmene bär sin moder till grafven
  • Skogssköflingen
  • Originala skuldsedeln
  • Draktänder
  • Till Finlands Mödrar
  • Pehr Brahe
  • Henrik Gabriel Porthan
  • Mathias Calonius
  • Frans Michael Franzén
  • Selma och Fanny
  • Johan Ludvig Runeberg
  • J. L. Runeberg inför sitt rykte
  • Johan Jakob Nordström
  • Fredrik Cygnæus
  • Elias Lönnrot
  • Fridhem
  • Skaldebref till C. A. Wetterbergh
  • Leonard Falander
  • Carolina Borgström
  • Frans Sedmigradsky
  • Till Emma Irene Åström
  • Helsning till Upsala
  • Gudarnes amen
  • Vegas spår
  • Strandbrinken
  • Ett Lützen-minne
  • Finska rytteriets marsch i trettioåra kriget
  • Ludvig van Beethovens minne
  • Bertel Thorvaldsen
  • I Konstnärsgillets Album
  • Konstnärsgillet i Helsingfors
  • Robert Wilhelm Ekman
  • Konstnärens maka
  • Magnus von Wright
  • Karl Collan
  • Karl Emanuel Jansson
  • Jenny Lind
  • Till en skådespelerska
  • Flickan från Miletos
  • Cendrillon
  • Till Fredrik Pacius
  • Var lugn för vår tid!
  • Vinterqväll
  • Midsommarnatt
  • Utsäde
  • Kommunismens vagga
  • Katolicismens enka i Finland
  • Töcknen vid Lützen
  • Dothan
  • De många boningarna
  • Novemberqväll
  • Vårmorgon
  • Sextionde födelsedagen
  • Julgranen i Konstnärsgillet
  • Qvinnans rätt
  • Noli me tangere
  • De gamlas kadrill på de ungas bröllopp
  • Rigi Kulm
  • Den första fonografen
  • Nystads skräddare
  • Ballad ur operan Kung Karls Jagt
  • Hellas’ barn
  • Vaggsång för hafvet
  • Aftonsång
  • Morgonsång
  • Glömd
  • Menuett af Mozart
  • Julvisa
  • De två vid elfven
  • En trogen tjenarinna
  • Qvarnen och smedjan
  • En vindskammare
  • Mina aspar
  • Speglande vatten
  • Förr och nu
  • Trosbekännelse
  • Archimedes’ fasta punkt
  • Kraft och ära
  • Maria
  • De heligas kronor
  • O, stjerna du!
  • Advent
  • Konungen kommer!
  • Julefrid
  • Det stora löftet
Barnatro

Fotspåret i klippan

Ynglingatankar

Fotspåret i klippan

Lukuteksti

|158||123|

Fotspåret i klippan.

Jag stod vid hällen på branta stranden

Af flodens våg.

Med stum förundran i hårda klippan

Ett fjät jag såg,

5Ett fjät så tydligt, som uti sanden

Man ser ett spår,

När barnafoten i muntra lekar

Deröfver går.

Nu stoja barnen i språng deröfver

10Med klack och tå,

Men regnet sköljer de lätta spåren,

Och de förgå.

Nu äro hälar, som borra klippan,

Ej mer i bruk:

15Hvems var den fot, som har gått på stenen,

När han var mjuk?

Är det en sanning, att fordom jorden

Som lava flöt

Och att graniten ur djupa remnor

20I dagen skjöt,

Då var ju hällen som mjuka lavan

Så het i brand,

Och menskofot har ej dristat röra

Hans smälta rand.

25lemma startMen för millionerkommentar försvunna solhvarf

Har Herren Gud

|159|

Sändt ut en engel till jordens lava

Att gå hans bud,

Att spörja grannt, om en verld af skönhet

30Förmådde gro,

Om der Guds afbild i frid och oskuld

Fick fästa bo.

|124|

Och engeln tryckte på heta hällen

Sin barnafot,

35Men drog den åter med hast, förfärad

Af brandens hot,

Och flög till himlarnas thron och sade:

»Min Gud, du bjöd

Mig söka Eden, och se, jag funnit

40Ett klot i glöd.»original: glöd».

Då kom en röst ifrån thronens höjder:

»Se, detta klot

Skall renas först uti eld, att taga

Min älskling mot.

45Ty ingen fläck vid mitt verk skall lemma startlådakommentar,

Och ingen skall

Förmäten skylla sitt väsens vagga

För synd och fall.»original: fall».

Och Herren lät sina skyar dugga

50Den svala flod

På jordens lava, till dess i blommor

Och vår hon stod.

Men minnesgoda graniten gömde

Sitt englaspår,

55Och menskan skall ej sin vagga skylla

För sorgens tår.

1845.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Dikten trycktes första gången i Joukahainen II 1845 och samma år i Ljungblommor I. Den ingår inte i de senare upplagorna av Ljungblommor, men i reviderad form med två tillagda strofer (9–16, 41–48) i Nya blad. – Se kommentar samt manuskriptvarians i ZTS I, s. 334 f.

    Versschemat är nystev, med omväxlande tiostaviga och fyrstaviga verser, som sammanbinds parvis av överklivning. Rimflätningen är XaXaXbXb.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    25 Men för millioner ändringen från 1845 (»För många tusen») visar att Topelius rättat sig efter naturvetenskapliga rön.

    45 låda häfta, fastna.

    Faksimile

    Lisää sarake