Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
    • Suomi (fi)
Zacharias Topelius Skrifter

Ljungblommor

  • Omslag
  • Titelblad
  • Förord
  • Inledning
  • Ljungblommor
  • Sången
  • Kantele
  • Grafven i Karttula
  • Vid den sofvande flickans bild
  • Hafvets Flicka
  • På kullen om våren
  • En liten tid
  • Vid Elfmynningen
  • Lärkröster i Maj
  • På Hoppets Dag
  • Ynglingens val
  • Jag älskar ej verlden
  • Dröm lifvet bort
  • Julpsalm
  • Aminas sång till Maria
  • Vintervisa
  • Fotspåret i klippan
  • Tiden och dess Moder
  • Blomman om Julaftonen
  • Baldomero Espartero
  • De tvenne fåglarna i dalen
  • Farkosten på vågen
  • Fågelens visa
  • Hvem är din lefnads ljus?
  • Tvenne blommor
  • Hans Handske
  • Den flydda
  • Den första snön
  • Eden
  • Sjömannen vid rodret
  • Ut till hafs!
  • Till Emma
  • Hvarför gret du?
  • Löjen och tårar
  • Kärlekens Dualism
  • I natten
  • Irrskenet på heden
  • Du är min ro
  • Låt opp!
  • Krigsropet 1840
  • Thronen utan like
  • Napoleons återkomst i December 1840
  • Ottomaniska Porten
  • Helsingfors
  • Stockholm
  • Friedrich Rückert
  • Emanuel Svedenborg
  • Lönnrot, Castrén
  • Kärlekens Parabol
  • Seglaren på verldshafvet
  • Vågen
  • Tårarnas makt
  • Menniskoanden
  • Necken
  • Ynglingen
  • Flickan
  • Engelen och skyn
  • Octoberstjernan
  • Qvinnans starkhet
  • Århundradets Natt
  • Dröm och Verklighet
  • Vetandets törst
  • Det oförgängliga
  • Själens frid
  • Stjernhvalfvet
  • Vålnaden på egen graf
  • En sommarnatt i skogen
  • Höst-taflor
  • Höjden och djupet
  • Vid Tjugu år
  • Vid pianot
  • Hon går förbi
  • Waldemars hemlighet
  • Då vill jag ej mera sörja
  • Anderöster på hafvets strand
  • En verld i spillror
  • Den sextonårigas tankar
  • Sällheten
  • De tjugufyra åren
  • Den resande studenten
  • Åskvädret
  • Maskraden
  • Orions bälte
  • Asparnas kärlek
  • Skridskoåkaren
  • Ödemarkens jul
  • Respolska
  • Metaren
  • Augustiqvällen
  • På balen och på bergen
  • Den fordna flickan
  • Selmas tankar i våren
  • Försakelsen
  • Två englar
  • Åbo domkyrka
  • Napoleons graf
  • Landet törstar
  • Morgonstormen i våren
  • Den blåa randen på hafvet
  • Lofsång i hungeråret 1847
  • Våren 1848
  • Finlands Namn
  • Första Maj
  • 1 Januari 1850
  • Stoftets förtviflan
  • Skuggan
  • Villande vägar
  • Led mig!
  • I lif och död
  • Dämonen
  • Sörj icke för morgondagen
  • Lotta Lennings Vaggvisa
  • Nattvardsbarnen
  • Guds öga vakar
  • Folkmelodier
  • Blommor i vågens brus
  • Folkvisan i konsertsalen
  • Blommorna på torget
  • Den ringa gåfvan
  • Romantiskt äfventyr
  • Fingerräkningen
  • Selmas sparbössa
  • Den eviga sommaren
  • Första Maj
  • I Esplanaderna
  • Kung Carls jagt
  • Naturens skönhet
  • Miranda
  • Odödliga kyssar
  • Andesyn
  • Månkartan
  • 1. Sylvia presenterar sig sjelf och bjuder sorgerna rymma
  • 2. En liten flickas klagan för Sylvia i skogen
  • 3. Sylvia har sett Sicilien och Egypten och finner dock Finland så skönt
  • 4. Björken berättar hvad som kan hända i månskenet
  • 5. Sommarvindarna sjunga för blommorna på fordna slagfält
  • 6. Sunnanvinden berättar om dödens skördar i södra Finland
  • 7. Skördefolket dansar om qvällen på ängen
  • 8. Fiskaren sjunger i sin båt om qvällen på hafvet
  • 9. Sylvias helsning från Sicilien
  • 10. Våren och Sylvia komma tillbaka
  • 11. Under häggarnas doft
  • 12. Fridsböner i aftonens lugn
  • Sanct Henrik
  • Simson och Salomo
  • Nyåret 1854
  • Studentvisa
  • Vår enda arfvelott
  • Höstens vanmakt
  • Johan Jacob Nervander
  • Mathias Alexander Castrén
  • Georg August Wallin
  • Gustaf III
  • Prins Gustaf
  • Vintergatan
  • En liten pilt
  • Jordens längtan
  • Det rätta hemmet
  • Det eviga ljuset
  • Johan Jacob Tengström
  • Adolf Iwar Arwidsson
  • Jacob Gabriel Leistenius
  • Finlands öde
  • Islossningen i Uleå elf
  • Kometen 1858
  • Snöflingorna
  • 2. Under Rönn och Syrén
  • 9. Fågelperspektiv
  • Beethovens Längtans-Vals
  • Ny Sjömansvisa
  • Biografi öfver en ros
  • Ynglingens drömmar
  • Den 14 Mars 1851
  • Två konungar
  • Bengt Erland Fogelberg
  • Stockholm
  • Saima kanal
  • Helsning till den finska nödens välgörare utom Finland
  • Veteranerne
Första Maj

I Esplanaderna

Kung Carls jagt

I Esplanaderna

Lästext

I Esplanaderna.

Kamrater, sen J flickan der; hon var min fordna brud.

En gång så stolt! En vext så smärt! En lilja i sin skrud!

Hvar sågs ett öga mera blått, och hvar en kind mer röd!

Vi älskade hvarann så högt, allt uti lif och död.

|190|

5En dag så möttes vi just här; – det var för flera år –

Och solen sken så klar och varm, och rundt kring oss var vår,

|25|

Med hvarje grässtrå, som skjöt opp ur mörka jordens famn,

Rann i vår barm en känsla ny, en känsla utan namn.

En liten ljusröd hatt af flor sig slöt kring hennes kind;

10En svart lemma startmantillekommentar af lemma startsidensargekommentar flög lätt för himlens vind.

Hon satt på bänken härinvid, och jag sågs fjerran stå;

Vi tycktes känna knappt hvarann och kände nog ändå.

När jag såg dit, så såg hon bort; en rodnad skär och ren

Flög öfver hennes kinders par, liksom ett himmelskt sken.

15Jag var så blyg och hon än mer; man kunde tro minsann,

Vi vore blinda, och likväl vi sågo blott hvarann.

Den gamla tanten – i bahytt, fast solen sken så glad, –

Fick syn på mig och ropte: »Fritz, ett glas med limonad!»

Jag till lemma startkapelletkommentar*)Ett konditori i Helsingfors’ esplanader. som en pil och tog ej ett, men två;

20Det andra jag min flicka bjöd; min hand den skälfde så.

Hon sade »tack!» och intet mer. Men hennes öga såg

Mig tvärtigenom själens grund, och hon förstod min håg.

|26|

Vi skildes utan ord och ed, men hade allt förstått;

Vårt hjertas ljufva hemlighet vi båda visste blott.

25Sex år ha flytt sen dess, och nu vi möttes här igen,

Och det var vår, som då, i glans och samma himmel än.

Hon kom, som förr, i svart mantille och ljusröd hatt af flor,

Men jag gick spotsk med min cigarr och en mustache så stor.

Hon helsade, jag helsade, vi sågo på hvarann;

30Ej minsta skymt man mer hos oss af någon blyghet fann

Vi talade om väderlek, om bal och lemma startkärleksdryckkommentar**)Operan af detta namn, gifven af amatörer i Helsingfors.;

Vid ordet kärlek röjde hon en liten skämtsam nyck.

|191|

Jag hennes tankar strax förstod, jag dristigt tydde dem:

»Har fröken ock en flamma haft, och törs jag fråga hvem?»

35»Min bästa löjtnant, sade hon, ej hyckleri, jag ber;

Ni var ju litet kär i mig – och litet jag i er.»

Jag skrattade, hon skrattade, det let så friskt och godt;

Men tron mig, detta löje var ett lemma startsodomsäpplekommentar blott,

|27|

Vi kände bittert båda två, att allt vårt skämt det var

40Ett hån mot hjertats barndomstro, mot flydda oskuldsdar.

Den gamla tanten – i bahytt, fast solen sken så glad, –

Som då, men artigare, bad: »herr löjtnant, limonad!»

Nu logo vi igen. Jag gick, jag vände åter; – då

Såg jag en sönderpressad tår i flickans ögonvrå.

1850.

 

 

  1. *)Ett konditori i Helsingfors’ esplanader.
  2. **)Operan af detta namn, gifven af amatörer i Helsingfors.

Kommentar

Kommentar

Inget manuskript är känt. Dikten publicerades i HT 24 april 1850 och ingår i de senare upplagorna av diktsamlingen.

Dikten är liksom den föregående (se komm.) en genrebild med två tidsplan: en scen från ungdomstiden målas upp i diktens första del, och kontrasteras mot en aktuell tidsbild. »I Esplanaderna» är en av få Topeliusdikter med Helsingforsmotiv, vilket inkluderar löjtnantstypen.

Versen är jambisk, sjutaktig och parrimmad, aabb.

Punktkommentarer

vers – textställe – kommentar

10 mantille(sp. mantilla), spansk slöja eller sidansjal, mantilj.

10 sidensargesars: tyg.

19 kapelletSe not; senare restaurang Kapellet.

31 kärleksdryck Donizettis komiska opera »Kärleksdrycken» (L’Elisir d’amore, 1831) uppfördes fyra gånger av amatörer i april 1850 i Helsingfors i en rosad uppsättning.

38 sodomsäpplebittert hån; i antiken: vacker frukt som blir till rök och aska då den plockas.

Bibliografi

Castrén, »Helsingfors i 1800-talets skönlitteratur» 1958, s. 255; Granér, Zachris Topelius’ kärlekslyrik 1946, s. 78 ff.; Söderhjelm, »Topelius’ tidigaste lyriska diktning» 1931, s. 63; Topelius, 120 dikter 1970, s. 100 ff.; Vest, Zachris Topelius 1905, s. 182

Faksimil

Ny kolumn