Kommentar

stycke – textställe – kommentar

2 Rhengrefvar rhengreve, titel för grevarna i Rheingau (Hessen), vilka behöll titeln även sedan de ca 1280 förlorat Rheingau och endast var besuttna väster om Rhen.

2 försvarelsebref skyddsbrev.

2 instämdes inkallades.

3 Ödehemman besättas några års frihet. Den summariska formuleringen är ett tillägg i marginalen med innebörden att nya brukare slapp betala skatter under några år.

3 utskylder skatter.

3 inmanas i häkte sättas i häkte.

5 caput (lat.) huvudman.

6 Christina Geijer–Fryxell Detta syftar på debatten mellan Geijer och Fryxell, vilken följde publiceringen av Fryxells uppsats »Om aristokratfördömandet i Svenska Historien» (1845). Fryxell, som hyste republikanska sympatier, ogillade Geijers dyrkan av starka kungar, vilket bl.a. manifesteras i deras olika omdömen om drottning Kristina.

7 frihetsårår under vilket jordegendom beviljats befrielse från skatt eller andra utskylder.

7 hoffana hovfana, konungens livvakt till häst.

7 borgläger inkvartering av militär hos civilbefolkningen.

8 frånvägde vid vägning bedrog.

8 skattepersedel här: skatt i form av naturaprestation.

8 hålla sig skadeslösa kompensera.

8 otrogne oärlige.

8 underslef bedrägeri.

8 vid vatten och bröd juridisk term för ett fängelsestraff som under en viss period kombinerades med svältning av fången.

9 friskjutsningen Bönderna hade skyldighet att utan ersättning skjutsa ämbetsmän och andra som reste i kronans ärenden.

9 med ackord genom överenskommelse om priset.

9 sträng onåd strängt straff.

9 Men, säger Gejer [...] förordningar» E. G. Geijer, Svenska folkets historia. Andra delen (1834), s. 175.

10 omkr. 4000 2000 man Topelius har skrivit 4000 i den löpande texten och senare strukit under talet med blyerts och tillagt 2000 i marginalen.

10 båtsmanshåll hemman som uppsatte och underhöll en båtsman.

10 krigets Moloch här: omättligt vidunder.

10 33/4 Detta är tillagt ovanför raden med blyerts.