Kommentar

Ett manuskript är känt, daterat Allhelgonadag Nov. 3 [1844]. Dikten trycktes första gången i Necken. Poetisk kalender för 1845, och ingår i de senare upplagorna av diktsamlingen.

När Topelius skickade kalendern Necken till fästmön Emilie, tillägnar han henne dikten i medföljande brev: »Det får du kalla ditt stycke, och äfwen ett annat, som heter farkosten på wågen.» (14 december 1844) – Diktens inledande rader citeras i brev 5 januari 1845 när fästmön tvivlade på Topelius kärlek. Orden »Din tro min ro» lät Topelius ingravera i förlovningsringen (Vasenius V, s. 517).

Dikten är tydligt inspirerad av Friedrich Rückerts »Kehr’ ein bei mir», upptecknad av Topelius ca 1835 (NB 244.149, s. 115; Rückert, Werke. Band I [1897], s. 343 f.:

Du bist die Ruh’,
Der Friede mild,
Die Sehnsucht du
Und was sie stillt.

Ich weihe dir
Voll Lust und Schmerz
Zur Wohnung hier
Mein Aug’ und Herz.

Kehr’ ein bei mir,
Und schliesse du
Still hinter dir
Die Pforten zu.

Treib andern Schmerz
Aus dieser Brust!
Voll sei dies Herz
Von deiner Lust.

Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll’ es ganz.

Franz Schubert tonsatte Rückerts dikt (D 776), en melodi som är tillämpbar också på Topelius strof.

Versen är jambisk, tvåtaktig och spegelrimmad abbacddc.

Bibliografi

Granér, Zachris Topelius’ kärlekslyrik 1946, s. 169–172; Söderhjelm, »Topelius’ tidigaste lyriska diktning» 1931, s. 49; Topelius, 120 dikter 1970, s. 72 f.; Törnudd, Flickan från Kahra 1948, s. 195 f.; Vasenius II, s. 525–531