Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Ljungblommor

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Ljungblommor
  • Sången
  • Kantele
  • Grafven i Karttula
  • Vid den sofvande flickans bild
  • Hafvets Flicka
  • På kullen om våren
  • En liten tid
  • Vid Elfmynningen
  • Lärkröster i Maj
  • På Hoppets Dag
  • Ynglingens val
  • Jag älskar ej verlden
  • Dröm lifvet bort
  • Julpsalm
  • Aminas sång till Maria
  • Vintervisa
  • Fotspåret i klippan
  • Tiden och dess Moder
  • Blomman om Julaftonen
  • Baldomero Espartero
  • De tvenne fåglarna i dalen
  • Farkosten på vågen
  • Fågelens visa
  • Hvem är din lefnads ljus?
  • Tvenne blommor
  • Hans Handske
  • Den flydda
  • Den första snön
  • Eden
  • Sjömannen vid rodret
  • Ut till hafs!
  • Till Emma
  • Hvarför gret du?
  • Löjen och tårar
  • Kärlekens Dualism
  • I natten
  • Irrskenet på heden
  • Du är min ro
  • Låt opp!
  • Krigsropet 1840
  • Thronen utan like
  • Napoleons återkomst i December 1840
  • Ottomaniska Porten
  • Helsingfors
  • Stockholm
  • Friedrich Rückert
  • Emanuel Svedenborg
  • Lönnrot, Castrén
  • Kärlekens Parabol
  • Seglaren på verldshafvet
  • Vågen
  • Tårarnas makt
  • Menniskoanden
  • Necken
  • Ynglingen
  • Flickan
  • Engelen och skyn
  • Octoberstjernan
  • Qvinnans starkhet
  • Århundradets Natt
  • Dröm och Verklighet
  • Vetandets törst
  • Det oförgängliga
  • Själens frid
  • Stjernhvalfvet
  • Vålnaden på egen graf
  • En sommarnatt i skogen
  • Höst-taflor
  • Höjden och djupet
  • Vid Tjugu år
  • Vid pianot
  • Hon går förbi
  • Waldemars hemlighet
  • Då vill jag ej mera sörja
  • Anderöster på hafvets strand
  • En verld i spillror
  • Den sextonårigas tankar
  • Sällheten
  • De tjugufyra åren
  • Den resande studenten
  • Åskvädret
  • Maskraden
  • Orions bälte
  • Asparnas kärlek
  • Skridskoåkaren
  • Ödemarkens jul
  • Respolska
  • Metaren
  • Augustiqvällen
  • På balen och på bergen
  • Den fordna flickan
  • Selmas tankar i våren
  • Försakelsen
  • Två englar
  • Åbo domkyrka
  • Napoleons graf
  • Landet törstar
  • Morgonstormen i våren
  • Den blåa randen på hafvet
  • Lofsång i hungeråret 1847
  • Våren 1848
  • Finlands Namn
  • Första Maj
  • 1 Januari 1850
  • Stoftets förtviflan
  • Skuggan
  • Villande vägar
  • Led mig!
  • I lif och död
  • Dämonen
  • Sörj icke för morgondagen
  • Lotta Lennings Vaggvisa
  • Nattvardsbarnen
  • Guds öga vakar
  • Folkmelodier
  • Blommor i vågens brus
  • Folkvisan i konsertsalen
  • Blommorna på torget
  • Den ringa gåfvan
  • Romantiskt äfventyr
  • Fingerräkningen
  • Selmas sparbössa
  • Den eviga sommaren
  • Första Maj
  • I Esplanaderna
  • Kung Carls jagt
  • Naturens skönhet
  • Miranda
  • Odödliga kyssar
  • Andesyn
  • Månkartan
  • 1. Sylvia presenterar sig sjelf och bjuder sorgerna rymma
  • 2. En liten flickas klagan för Sylvia i skogen
  • 3. Sylvia har sett Sicilien och Egypten och finner dock Finland så skönt
  • 4. Björken berättar hvad som kan hända i månskenet
  • 5. Sommarvindarna sjunga för blommorna på fordna slagfält
  • 6. Sunnanvinden berättar om dödens skördar i södra Finland
  • 7. Skördefolket dansar om qvällen på ängen
  • 8. Fiskaren sjunger i sin båt om qvällen på hafvet
  • 9. Sylvias helsning från Sicilien
  • 10. Våren och Sylvia komma tillbaka
  • 11. Under häggarnas doft
  • 12. Fridsböner i aftonens lugn
  • Sanct Henrik
  • Simson och Salomo
  • Nyåret 1854
  • Studentvisa
  • Vår enda arfvelott
  • Höstens vanmakt
  • Johan Jacob Nervander
  • Mathias Alexander Castrén
  • Georg August Wallin
  • Gustaf III
  • Prins Gustaf
  • Vintergatan
  • En liten pilt
  • Jordens längtan
  • Det rätta hemmet
  • Det eviga ljuset
  • Johan Jacob Tengström
  • Adolf Iwar Arwidsson
  • Jacob Gabriel Leistenius
  • Finlands öde
  • Islossningen i Uleå elf
  • Kometen 1858
  • Snöflingorna
  • 2. Under Rönn och Syrén
  • 9. Fågelperspektiv
  • Beethovens Längtans-Vals
  • Ny Sjömansvisa
  • Biografi öfver en ros
  • Ynglingens drömmar
  • Den 14 Mars 1851
  • Två konungar
  • Bengt Erland Fogelberg
  • Stockholm
  • Saima kanal
  • Helsning till den finska nödens välgörare utom Finland
  • Veteranerne
Den resande studenten

Åskvädret

Maskraden

Åskvädret

Lukuteksti

|60|

Åskvädret.

Qvalm låg öfver all naturens prakt,

En tyngd öfver land och sjö sig lagt,

I hetta smäktade blomstren alla,

Och lunden törstade.

5 lemma startVindstillakommentar låg öfver fält och dal,

Och ingen pust gick i skogen sval;

Askgråa skyar som gamar summo

Omkring på himmelen.

Små fåglar sökte sitt bo i tid,

10Och hjordarna sökte hemmets frid;

|61|

Hvart väsen bidade herrans väder;

Blott menskan trotsade.

|120|

Den rike herren på Vingsjö gård

Sitt folk sändt ut med befallning hård

15Att berga frodiga hö’t från ängen,

Förr’n regnet började.original: började,

Och folket lydde hans bud med hast,

Och slottern gick utan ro och rast,

Och svetten dröp från hvarenda panna; –

20Tungt var det arbetet.

Men knappt var hälften af ängen tömd

Och halfva skörden i lador gömd,

När skyn blef bjert med ramsvarta kanter

Och himlen mörknade.

25Ett sus kom nordan och östan från,

På afstånd lemma startspordekommentar man åskans dån;

Och stora stänkande droppar föllo

På hö’t som doftade.

|62|

Snart rätt öfver skördarens hjessa small

30Den rullande, skarpa, hvassa knall,

Ljungelden slickade molnens ränder,

Störtregnet strömmade.

Men rike herren af Vingsjö stod

På kullen högt med förbittradt mod.

35Han bar en lemma startregnskärmkommentar, af stål var lemma startdoppskonkommentar –

Och skuren smattrade.

Han såg förderfvad sin vackra skörd,

Han såg sin doftande äng förstörd,

Han hädde himlen och hädde åskan,

40Och blixten ljungade.

Och ingen vet hur dermed gick till,

Förklare den det förklara vill,

|121|

Om doppskons stål hade lockat blixten

På gudsförsmädaren;

45Alltnog, när ovädret sen tog slut,

Och solen trädde ur molnen ut,

|63|

Då fann man herren af Vingsjö mållös

På kullen stående.

Stum, stel, förstörd, med en dåres skick,

50Mot himlen stirrade hemsk hans blick –

Och från den stunden, när åskan hördes,

Den galne skrattade.

1845.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Ett manuskript är känt, daterat Nykarleby 1845 juli 17. Dikten trycktes i HT 23 augusti 1845, och ingår i de senare upplagorna av diktsamlingen.

    I sin handskrivna tidning Ephemerer från 1834 återger Topelius en berättelse till »warnagel för alla som wilja flyga för högt» (2006, s. 36). Iscensättningen är annorlunda än diktens, men komponenterna desamma: ett åskväder ödelägger en mans värv, han förbannar naturkrafterna, träffas därefter av blixten och blir galen. – Jfr åskvädrets roll i »Asparnas kärlek».

    Versschemat är en variant av nystev; fjärde versen halvvers, det inledande versparet rimmat aaXX (om nystev se komm. till föregående, »Den resande studenten»).

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    5 Vindstillalugnt väder.

    26 spordehär: hörde, förnam.

    35 regnskärmparaply (jfr ty. Regenschirm).

    35 doppskonmetallbeslaget på paraplyets skaft.

    Bibliografi

    Topelius, Ephemerer 2006, s. 36; Vasenius V, s. 86, 116

    Faksimile

    Lisää sarake