Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Ljungblommor

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Ljungblommor
  • Sången
  • Kantele
  • Grafven i Karttula
  • Vid den sofvande flickans bild
  • Hafvets Flicka
  • På kullen om våren
  • En liten tid
  • Vid Elfmynningen
  • Lärkröster i Maj
  • På Hoppets Dag
  • Ynglingens val
  • Jag älskar ej verlden
  • Dröm lifvet bort
  • Julpsalm
  • Aminas sång till Maria
  • Vintervisa
  • Fotspåret i klippan
  • Tiden och dess Moder
  • Blomman om Julaftonen
  • Baldomero Espartero
  • De tvenne fåglarna i dalen
  • Farkosten på vågen
  • Fågelens visa
  • Hvem är din lefnads ljus?
  • Tvenne blommor
  • Hans Handske
  • Den flydda
  • Den första snön
  • Eden
  • Sjömannen vid rodret
  • Ut till hafs!
  • Till Emma
  • Hvarför gret du?
  • Löjen och tårar
  • Kärlekens Dualism
  • I natten
  • Irrskenet på heden
  • Du är min ro
  • Låt opp!
  • Krigsropet 1840
  • Thronen utan like
  • Napoleons återkomst i December 1840
  • Ottomaniska Porten
  • Helsingfors
  • Stockholm
  • Friedrich Rückert
  • Emanuel Svedenborg
  • Lönnrot, Castrén
  • Kärlekens Parabol
  • Seglaren på verldshafvet
  • Vågen
  • Tårarnas makt
  • Menniskoanden
  • Necken
  • Ynglingen
  • Flickan
  • Engelen och skyn
  • Octoberstjernan
  • Qvinnans starkhet
  • Århundradets Natt
  • Dröm och Verklighet
  • Vetandets törst
  • Det oförgängliga
  • Själens frid
  • Stjernhvalfvet
  • Vålnaden på egen graf
  • En sommarnatt i skogen
  • Höst-taflor
  • Höjden och djupet
  • Vid Tjugu år
  • Vid pianot
  • Hon går förbi
  • Waldemars hemlighet
  • Då vill jag ej mera sörja
  • Anderöster på hafvets strand
  • En verld i spillror
  • Den sextonårigas tankar
  • Sällheten
  • De tjugufyra åren
  • Den resande studenten
  • Åskvädret
  • Maskraden
  • Orions bälte
  • Asparnas kärlek
  • Skridskoåkaren
  • Ödemarkens jul
  • Respolska
  • Metaren
  • Augustiqvällen
  • På balen och på bergen
  • Den fordna flickan
  • Selmas tankar i våren
  • Försakelsen
  • Två englar
  • Åbo domkyrka
  • Napoleons graf
  • Landet törstar
  • Morgonstormen i våren
  • Den blåa randen på hafvet
  • Lofsång i hungeråret 1847
  • Våren 1848
  • Finlands Namn
  • Första Maj
  • 1 Januari 1850
  • Stoftets förtviflan
  • Skuggan
  • Villande vägar
  • Led mig!
  • I lif och död
  • Dämonen
  • Sörj icke för morgondagen
  • Lotta Lennings Vaggvisa
  • Nattvardsbarnen
  • Guds öga vakar
  • Folkmelodier
  • Blommor i vågens brus
  • Folkvisan i konsertsalen
  • Blommorna på torget
  • Den ringa gåfvan
  • Romantiskt äfventyr
  • Fingerräkningen
  • Selmas sparbössa
  • Den eviga sommaren
  • Första Maj
  • I Esplanaderna
  • Kung Carls jagt
  • Naturens skönhet
  • Miranda
  • Odödliga kyssar
  • Andesyn
  • Månkartan
  • 1. Sylvia presenterar sig sjelf och bjuder sorgerna rymma
  • 2. En liten flickas klagan för Sylvia i skogen
  • 3. Sylvia har sett Sicilien och Egypten och finner dock Finland så skönt
  • 4. Björken berättar hvad som kan hända i månskenet
  • 5. Sommarvindarna sjunga för blommorna på fordna slagfält
  • 6. Sunnanvinden berättar om dödens skördar i södra Finland
  • 7. Skördefolket dansar om qvällen på ängen
  • 8. Fiskaren sjunger i sin båt om qvällen på hafvet
  • 9. Sylvias helsning från Sicilien
  • 10. Våren och Sylvia komma tillbaka
  • 11. Under häggarnas doft
  • 12. Fridsböner i aftonens lugn
  • Sanct Henrik
  • Simson och Salomo
  • Nyåret 1854
  • Studentvisa
  • Vår enda arfvelott
  • Höstens vanmakt
  • Johan Jacob Nervander
  • Mathias Alexander Castrén
  • Georg August Wallin
  • Gustaf III
  • Prins Gustaf
  • Vintergatan
  • En liten pilt
  • Jordens längtan
  • Det rätta hemmet
  • Det eviga ljuset
  • Johan Jacob Tengström
  • Adolf Iwar Arwidsson
  • Jacob Gabriel Leistenius
  • Finlands öde
  • Islossningen i Uleå elf
  • Kometen 1858
  • Snöflingorna
  • 2. Under Rönn och Syrén
  • 9. Fågelperspektiv
  • Beethovens Längtans-Vals
  • Ny Sjömansvisa
  • Biografi öfver en ros
  • Ynglingens drömmar
  • Den 14 Mars 1851
  • Två konungar
  • Bengt Erland Fogelberg
  • Stockholm
  • Saima kanal
  • Helsning till den finska nödens välgörare utom Finland
  • Veteranerne
Höst-taflor

Höjden och djupet

Vid Tjugu år

Höjden och djupet

Lukuteksti

|24|

Höjden och djupet.

lemma startOro i djup och storm i höjd!kommentar

Skuggande mörker i ljus och fröjd!

Sky så svart,

Hvadan och hvart?

5Vi söka djupet, svara höjdens stämmor,

Den ljufva dal, der lugnet ensamt andas,

Der friden slumrar uti palmers skugga,

Der ingen storm, hur högt han ofvan brusar,

Från liljans kalk kan daggens perlor spilla,

10Kan böja ned violens blyga stängel

Och grumla lätt den klara bäckens våg.

|25| |104|

Jag, svarar djupet,

Jag söker höjden.

Mig qväljer lugnet

15Och qvalmet trycker

Och skuggan skrämmer.

Jag söker höjden,

Der frisk och modig

Den starka vinden

20Med skyar leker,

Der ljusets floder

I purpurvågor

Kring verldar strömma,

Der lemma startaeolsharporkommentar

25Med höga toner

I vinden darra.

Jag söker höjden,

Som lågan söker,

Som blomstren peka

30Åt höjden, höjden!

När bugar sig höjden

Till djupet och kysser

|26|

Med glödande läppar

Det kalla och döda,

35Som slumrar derunder?

När vakna dess vårar,

När fläkta dess vindar,

När klarna dess solar

I qvalmet och dunklet,

40Som hvila på djupet?

När lifva dess klara

lemma startAeoliskakommentar toner

Det tysta och slutna,

Som dväljes i djupets

45Hemskt tigande natt?

När reser sig djupet

Till höjden och kastar

|105|

Mildt famnande armar

Kring striderna ofvan?

50När doftar mot höjden

Det saliga lugnet

Med lemma startspira af vallmokommentar,

Som stormarna tämjer?

|27|

När mildrar dess svalka

55De brännande flammor?

När spiller dess skugga

Sin vänliga skymning

I solskenets vågor,

Som blända derofvan

60I glänsande höjd?

1838.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Två manuskript är kända: ms 1 är odaterat, ms 2 daterat 1838, April 3. Dikten ingår inte i de senare upplagorna av diktsamlingen.

    Liksom flera andra dikter tillkomna i Topelius ungdom uttrycker dikten en inre splittring: å ena sidan strävan efter harmoni, å andra sidan strävan efter liv och strid (»Vetandets törst», »Själens frid», »En sommarnatt i skogen»). Höjden och djupet representerar det ideala respektive det verkliga, två motstridiga krafter som söker sin förening (jfr »Ynglingens val»).

    Dikten inleds med trokeisk-daktyliska, fyrtaktiga verser med aggregering (halvvers) och parrim; v. 5–11 är orimmad blankvers; v. 12–30 orimmat nystev och v. 31–60 jambisk-anapestiska, tvåtaktiga och orimmade.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    1 Oro i djup och storm i höjd!En antites till friden i den föregående dikten »En somarnatt i skogen» (v. 11, 28).

    24 aeolsharporfrån vindarnas gud Æolus (lat.): harpor som hängs upp i det fria så att strängarna sätts i rörelse av vinden.

    42 Aeoliskaeoliska: åstadkomna genom vindens inverkan (se komm. ovan).

    52 spira af vallmoSom opieväxt symbol för sömn resp. död; som emblem på gravsten symbol för den eviga sömnen.

    Faksimile

    Lisää sarake