Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Ljungblommor

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • Ljungblommor
  • Sången
  • Kantele
  • Grafven i Karttula
  • Vid den sofvande flickans bild
  • Hafvets Flicka
  • På kullen om våren
  • En liten tid
  • Vid Elfmynningen
  • Lärkröster i Maj
  • På Hoppets Dag
  • Ynglingens val
  • Jag älskar ej verlden
  • Dröm lifvet bort
  • Julpsalm
  • Aminas sång till Maria
  • Vintervisa
  • Fotspåret i klippan
  • Tiden och dess Moder
  • Blomman om Julaftonen
  • Baldomero Espartero
  • De tvenne fåglarna i dalen
  • Farkosten på vågen
  • Fågelens visa
  • Hvem är din lefnads ljus?
  • Tvenne blommor
  • Hans Handske
  • Den flydda
  • Den första snön
  • Eden
  • Sjömannen vid rodret
  • Ut till hafs!
  • Till Emma
  • Hvarför gret du?
  • Löjen och tårar
  • Kärlekens Dualism
  • I natten
  • Irrskenet på heden
  • Du är min ro
  • Låt opp!
  • Krigsropet 1840
  • Thronen utan like
  • Napoleons återkomst i December 1840
  • Ottomaniska Porten
  • Helsingfors
  • Stockholm
  • Friedrich Rückert
  • Emanuel Svedenborg
  • Lönnrot, Castrén
  • Kärlekens Parabol
  • Seglaren på verldshafvet
  • Vågen
  • Tårarnas makt
  • Menniskoanden
  • Necken
  • Ynglingen
  • Flickan
  • Engelen och skyn
  • Octoberstjernan
  • Qvinnans starkhet
  • Århundradets Natt
  • Dröm och Verklighet
  • Vetandets törst
  • Det oförgängliga
  • Själens frid
  • Stjernhvalfvet
  • Vålnaden på egen graf
  • En sommarnatt i skogen
  • Höst-taflor
  • Höjden och djupet
  • Vid Tjugu år
  • Vid pianot
  • Hon går förbi
  • Waldemars hemlighet
  • Då vill jag ej mera sörja
  • Anderöster på hafvets strand
  • En verld i spillror
  • Den sextonårigas tankar
  • Sällheten
  • De tjugufyra åren
  • Den resande studenten
  • Åskvädret
  • Maskraden
  • Orions bälte
  • Asparnas kärlek
  • Skridskoåkaren
  • Ödemarkens jul
  • Respolska
  • Metaren
  • Augustiqvällen
  • På balen och på bergen
  • Den fordna flickan
  • Selmas tankar i våren
  • Försakelsen
  • Två englar
  • Åbo domkyrka
  • Napoleons graf
  • Landet törstar
  • Morgonstormen i våren
  • Den blåa randen på hafvet
  • Lofsång i hungeråret 1847
  • Våren 1848
  • Finlands Namn
  • Första Maj
  • 1 Januari 1850
  • Stoftets förtviflan
  • Skuggan
  • Villande vägar
  • Led mig!
  • I lif och död
  • Dämonen
  • Sörj icke för morgondagen
  • Lotta Lennings Vaggvisa
  • Nattvardsbarnen
  • Guds öga vakar
  • Folkmelodier
  • Blommor i vågens brus
  • Folkvisan i konsertsalen
  • Blommorna på torget
  • Den ringa gåfvan
  • Romantiskt äfventyr
  • Fingerräkningen
  • Selmas sparbössa
  • Den eviga sommaren
  • Första Maj
  • I Esplanaderna
  • Kung Carls jagt
  • Naturens skönhet
  • Miranda
  • Odödliga kyssar
  • Andesyn
  • Månkartan
  • 1. Sylvia presenterar sig sjelf och bjuder sorgerna rymma
  • 2. En liten flickas klagan för Sylvia i skogen
  • 3. Sylvia har sett Sicilien och Egypten och finner dock Finland så skönt
  • 4. Björken berättar hvad som kan hända i månskenet
  • 5. Sommarvindarna sjunga för blommorna på fordna slagfält
  • 6. Sunnanvinden berättar om dödens skördar i södra Finland
  • 7. Skördefolket dansar om qvällen på ängen
  • 8. Fiskaren sjunger i sin båt om qvällen på hafvet
  • 9. Sylvias helsning från Sicilien
  • 10. Våren och Sylvia komma tillbaka
  • 11. Under häggarnas doft
  • 12. Fridsböner i aftonens lugn
  • Sanct Henrik
  • Simson och Salomo
  • Nyåret 1854
  • Studentvisa
  • Vår enda arfvelott
  • Höstens vanmakt
  • Johan Jacob Nervander
  • Mathias Alexander Castrén
  • Georg August Wallin
  • Gustaf III
  • Prins Gustaf
  • Vintergatan
  • En liten pilt
  • Jordens längtan
  • Det rätta hemmet
  • Det eviga ljuset
  • Johan Jacob Tengström
  • Adolf Iwar Arwidsson
  • Jacob Gabriel Leistenius
  • Finlands öde
  • Islossningen i Uleå elf
  • Kometen 1858
  • Snöflingorna
  • 2. Under Rönn och Syrén
  • 9. Fågelperspektiv
  • Beethovens Längtans-Vals
  • Ny Sjömansvisa
  • Biografi öfver en ros
  • Ynglingens drömmar
  • Den 14 Mars 1851
  • Två konungar
  • Bengt Erland Fogelberg
  • Stockholm
  • Saima kanal
  • Helsning till den finska nödens välgörare utom Finland
  • Veteranerne
Hafvets Flicka

På kullen om våren

En liten tid

På kullen om våren

Lukuteksti

[22]

På kullen om våren.

Guds godhet kläder jorden grön om våren

Och himlen kläder han i ljus och strålar;

Han låter solen le och sjelfva tåren,

Som molnet gråter, han i purpur målar;

5Hvi höljer han i vårens glada timma

En ädel menskoblick i dödens dimma?

Han vårdar markens unga blomsterslägten,

Värnlösa liljan, som på ängen lemma startskalkas;kommentar

Han skyddar dem, han bjuder vestanfläkten,

10Att endast smekande de späda nalkas;

Hvi bröt han dig, du unga stam, i våren

Och lade vissnad all vår fröjd på båren?

|17|

lemma startJag står på kullen, der vår älskling hvilar,

Jag frågar himlen och jag frågar jorden,

15Jag frågar molnet, som i rymden ilar,

Men ingen, ingen har ett svar på orden;

De äro stumma alla, grafven tiger,

Och dödens dimma öfver kullen stiger.kommentar

|23|

Han for, den dyre, som en ros i strömmen,

20Af vågen stulen från den sorgsna stranden;

Han flydde ack så snabb, som ungdomsdrömmen,

När uti lifvets hetta smäktar anden.

I vårens dar, när alla englar småle,

Han flydde lik en villad morgonstråle.

25Frid öfver dem, som sofva! – dem som lyktat

I sena ålderns dar den trötta färden!

Frid öfver dem, som snabbt i våren flyktat,

En vårsky likt, med kärlek bort från verlden!

Lätt hvile öfver bruten glädje mullen,

30Och ljufligt dofte rosorna på kullen!

1842.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Tre manuskript är kända: ms 1 och ms 2 är odaterade arbetsmanuskript och ms 3 en renskrift med dateringen 1842. Dikten ingår i omarbetad form i de reviderade upplagorna av diktsamlingen (1860, 1880, 1888), men saknas i de svenska upplagorna 2–6 (1862–1877).

    Dikten skrevs efter att Topelius ungdomsvän Henrik Backman oväntat hade dött den 27 juni 1842. En månad tidigare hade Topelius fått i uppdrag av vännen att köpa en ring åt hans fästmö, Marie Hammarin. När Topelius något fördröjd anlände till Nykarleby den 6 juli fick han budet om Henrik Backmans död. Begravningen hade ägt rum, och när han besökte kullen där graven låg lät han ringen falla i sanden (anteckningar, NB 244.134, s. 248, 253 ff.; Vasenius II, s. 385 ff.; jfr Nyberg 1949, s. 135 f.).

    Se även »Hans Handske» och »Anderöster på hafvets strand», båda tillkomna med Henrik Backman i åtanke (Topelius1922, s. 101).

    Versen är jambisk pentameter med rimflätningen ABABCC.

    Om förlusten av Henrik Backman antecknar Topelius följande: »Ofrivilligt skall jag draga mig tillbaka inom mig sjelf, kanske mer än förr, och mina andra vänner i verlden måste nöjas med mitt högra hjerta, ty mitt venstra hvilar under en grön kulle med en vissnad ros uppå.» (NB 244.134, s. 255) Dagboksanteckningarna 1842 rubricerar Topelius Den svartgröna sommaren, eftersom hans liv under några sommardagar »svartnade för en djup sorg och grönskade för en hög glädje» (ibid., s. 245). Glädjen uppväcktes av att hans förhållande till Emilie slutligen bekräftades, vilket resulterade i förlovningen den 7 september samma år.

    Punktkommentarer

    vers – textställe – kommentar

    8 skalkas;gäckar.

    13–18 Jag står på kullen, [...] öfver kullen stiger.Strofen exempel på besjälning (se Pettersson 1952, s. 41).

    Bibliografi

    Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 135 f.; Pettersson, »Bildliga naturmotiv i Topelius’ lyrik» 1952, s. 41; Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 101; 120 dikter 1970, s. 44 f.; Vasenius II, s. 385 ff.

    Faksimile

    Lisää sarake