|0 1|

Register
till Helsingfors Tidningar för år 1848.

1 (Ziffrorna utmärkta tidningsnummern; * betecknar insändt, ** Öfversatt eller lånadt.)

I. Inrikes.

2 Allmänna författningar, kungörelser, val m. m. Angående: Deputerade för bankens revision 2. – Bankens småsedlar 16. – Lån ur Hypotheksfonden 16. – Portofrihet för Lit. Sällsk. i Wiborg 19. – Riddarhusets granskningskomité 21. – Fattig- och Arbetshusenden 34. – Finska Skarpskytte-bataljonen 34. – Ny tullbevakning 34. – Translatorer för ryska språket 38.– Förvaltningen af Gen. Guv:s embetet 39, 100. – Riddarhus Direktionen 42. – Sekreterare vid Väg- och Vattenkommunikationerne 43. – Introduktion å riddarhuset 44. – Stockstraffet afskaffadt 48. – Magasinsfonden 50. – Univ:ts och skolornas tillslutande under koleratiden 65, 66, 69. – Deras återöppnande 76. – Komiterade vid Militärens enke- och pupillkassa 101. – Joensuu stad. 102.

3 2) Befordringar, afsked, transporter m. m. Civila: 3, 5, 11, 12, 15, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 33, 38, 41, .42, 45, 46, 49, 51, 57, 58, 59, 66, 67, 68, 72 74, 77, 89, 82–85, 88.89, 94, 99, 101.

4 Civila i rysk tjenst: 2, 32, 59.

5 Militära: 1, 2, 4, 9, 11–14, 15, 19, 21, 25, 26, 27, 29, 81, 33, 35, 37, 41, 45, 50, 53, 56, 61, 62, 64, 67, 69, 76 82, 84, 88, 92, 96, 102.

6 Riddare ordens ledamöter och medaljer: 35, 37, 48, 55, 80.

7 Pensioner: 30, 42, 101.

8 Titlar: 44, 55, 60.

9 Rang: 22, 33.

10 Nådigt välbehag förklarad t: 5, 19, 50.

11 3) Stiftsnyheter. Erkestiftet: 1, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21, 23, 25–28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 46, 49, 58, 63, 65, 69, 73, 79, 82, 83, 85, 87, 89, 91, 95, 97, 99, 101.

12 Borgå stift: 2, 5, 7, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 23, 27, 28, 39, 39, 40, 42, 43, 45, 47, 48, 55, 62, 63, 65, 68, 73, 82, 84, 89, 91, 9.5, 97, 99, 102.

13 4) Universitetsnyheter: 14, 41, 43 (Rektorsval), 48, 51, 52, 76, 80, 81, 82,84, 92, 99.

14 5) Notiser från Hofrätterna. Åbo 1, 51.

15 Vasa 14, 17, 39, 42, 43.

16 Wiborgs 13, 53.

17 6) Underrättelser rörande: .Tullintraderna 1847: 3, 88. – Åbo ångfartygs bolag 3, 24, 45, 69. – Guldsökeriet 7. – Sasslinska folkskolan 11. – Finska Literatur Sällskapet 12, 22, 24. – Maths Pohto 15. – Koleran 16, 43, 44, 56, 89, 96, 97. – Finska Konstföreningen 20, 21, 22, 88. – Murtaja 24. – Castrén 32. – Finska Vetenskaps Societeten 34. – Bibelsällskapet i H:fors 35. – Ekkles. Statens enke- och pupillkassa 36, 43. – Finlands handelsflotta 39. Vaccinationen 47. – Ottas donation 56. – Allmänna Brandstodsbolaget 83. – Finska Hushållningssällskapet 87, 88.

18 Notabla Dödsfall: Otta 1. Ebeling 1. – Tschepurnoff 4. – Sinebrychoff 14. – Nathan 15. – Nervander 22, 23, 30. – Wulffert 30. – Gadolin 42, 45. – Wallrond 44. – Granbom 86. – Ghys 89. Linsén 91. – Blomqvist 99.

19 7) Meddelanden om den höga Kejserliga Familjen samt Ryssland: 16, 49, 52, 56, 92, 94, 101.

20 8) Handels- och sjöfarts notiser: 19, 26, 28, 38, 50, 76, 91.

21 9) Landsortsnyheter. Åbo 8, 9, 12, 18, 22, 25, 34, 35, 39, 43, 69, 73, 87, 95, 100. – Uleåborg 4, 12, 50, 78, 95. – Vasa 100. – Rovamemi 1. – Ny-Carleby 3, 56, 60, 78. – Gamla Carleby 4, 47, 90, 92. – S:t Michel 3. 11. – Kuopio 10, 12. – Fredrikshamn 11, 91. – Borgå 11, 64. – Björneborg 12, 17, 44. – Sordavala 1 – Tamerfors 100. – Ekenäs 23. – Åland 25, 28 – Christinestad 35, 83. – Vilmanstrand 35. – Ylöjärvi 16. – Kivinebb 46. – Brahestad 47. – Jyväskylä 56. – Saarijärvi 56. – Tavastehus 58, 93. – Jakobstad 58. – Asikkala 61. – Jämsä 68. – Nådendal 69. – Kexholm 72. – Jokkas 73. – Kuusamo 83. – Tuulois 93. – Koskis masugn 6.

22 10) Nyheter från Helsingfors i de flesta numror. Deribland theater: F. Deland 5, 8, 10, 14, 15, 19, 45, Köhler 55, 69, 71, 75–81, P. Deland 86, 92, 96, 97, 89, 99.

23 Musik: Allner 11, 13, 14. – Sångföreningen 18, 24, 28, 97. – Greve 24, 28. – Symfoniföreningen 29. – Betty Boye 82, 40, 43. – Sophia Bohrer 60, 61, 62, 71. – Lelorrain 60, 63, 65. – Amatörskoncert 64. – Hohmuth 67–69.

24 Småbarnsskolan 2. – Fruntimmersskolan 46. – Navigationsskolan 30. – Födde och döde 1847: 5. – Sjöfarten samma år 5. – Tulluppbörden s. å. 11. – Vintermarknaden 9. – Höstmarknaden 78. – Eldsvådor 16, 97, 94. – Fruntimmersföreningen 18, 26. – Bromander 28, 35. – Osbergs klockor 2. – Vrakholms varf 31, 52, 53. – Majfesten 37, 38. – Alina Frasa 44–46, 59, 60, 68, 69. – A. Schmidt 48, 57. – Turnerelly 49. – Alexander och Hasse 51. – Magito 59, 68. – Hoffman 63. – Siegl 77. – Kimnells orgel 84.

25 Koleran 63–97.

26 Val: Politieborgmästare 82. Orför. i H:fors 2:dra Kämnersrätt 52.

27 Bref till kapten Leopold: för December 1847: 1. – Januari 1848: 9. – Februari 18. – Mars 25. – April 34. – Maj 42. – Juni 50. – November 93. – Fortsättning 94. – December 102.

Utrikes notiser

28 6, 9–13, 16, 17, 19–49, 51, 54, 57, 59, 62, 65, 66, 70, 71, 74, 75, 78, 82, 87–102.

29 Utrikes Post 97, 99. Revy af Utlandet 101.

30 Ögonkast: Året 1847: 7. – Britannien 7. – Frankrike 10. – Österrike 13. – Preussen 13. – Spanien och Portugal 14. – De mindre Tyska staterna 16. – Schweiz 18. – Franska revolutionen 1848: 21. – Tyska förhållanden 10. – Striden i och om Slesvig 32. – Danmarks nöd 36. – Fredrik VII, konung af Danmark 40. – **Paris i Maj och Juni 1848: 70, 72. – **Presidentvalet i Frankrike 90.

III. Literatur. Anmälde eller recenserade arbeten:

31 Finska Läkare Sällskapets Handlingar 9.

32 Aura I. Skärgårdsflickan etc. 13.

33 I det Gröna, af F. Berndtson 14.

34 Aslögs Saga af H–n. 15.

35 *De Principio Philosophiæ af Z. J. Cleve 17. – *Tillrättavisning 19. – *Ännu en Tillrättavisning 21. – *Några Ord 23.

36 Beskrifning om Runö i Liffland 19. – *Några Ord med anl. häraf 24.

37 Nordstjernan för 1848: 20.

38 Inhemsk Literatur (Läsebibliothek, Suomi m. fl.) 41, 43.

39 Johan Jacob Nervander, tecknad af F. Cygnæus 47.

40 **En liten lustresa, af Palmær 56, 57.

41 **Principia Grammatices Neo-Persicæ af Geitlin 64.

42 Jungfrutornet af Fru Carlen 65, 66.

43 Så slutades min lek. Den Fallna 78, 81, 72, 84.

44 Trollets Son af Kjellman Göranson 92.

45 Andra hithörande artiklar:

46 *Till Ins. i H. T. 1847 N:o 101, 102 (om Hedbergs Verklära) 5.

47 Det Svenska skriftställeriet i Finland 6, 8.

48 *Några Ord om Hr G. F. Hedberg 7.

49 *Till Åbo Underrättelser (ang. Tidningarna) 33.

50 **Romanen och Romanerna, af Fredrika Bremer 41.

51 Den Nya Upplagan af Kalevala 49.

52 Tidningsprenumerationen 1848: 96.

53 Literaturbladet fortsättes 1849: 98.

54 Herr Palms Lånebibliothek 98.

IV. Artiklar rörande Finlands lagar, handel, industri, jordbruk, konst och öfriga förhållanden:

55 *Ännu ett ord om Kyrkolagförslaget 1–3.

56 Finska Konstföreningens årsberättelse 22.

57 Finska handeln på Lübeck 24.

58 *Några Ord med anledn. af Församlingens valrätt 26, 27.

59 *Ännu ett Ord dm Bränvin 28.

60 *Herr Greves Konsert 29.

61 *Berättelse om Fattigförsörjningen i Åbo 30, 31.

62 Är Finska handeln hotad af krig? 33.

63 Fruntimmersföreningen i Helsingfors 39.

64 *Ett par Ord Studentexamen 45.

65 Lyceum i Helsingfors 47 .

66 Sällskapet för Finsk Zoologi och Botanik 48.

67 *Soppkokningsanstalt för Småbarnsskolan 49.

68 Ytterligare om Studentexamen 62, 63.

69 *Insändt angående bränvin 89.

70 *Replik derpå 91.

71 Musiken i landet 93.

72 Musiken och Borgå Tidning 101.

V. Poesi och Novellistik.

73 Verser : **Brudens otroget 7. – *Conradsdagen 7. – **Sonnett 19. – Våren 1848: 37. – Finlands Namn 39. – *Perukernas tid 40. - Selmas tankar i våren 44. – **Efter Heine 48. **Röst från Sverige 50. – *Öfverraskningen 58. – **Sång efter Geibel 68. – *Flickans sorg 74. – *Vid M. S. L:s graf 77. – **Kuplett ur Symamsellerna 80. – **Från Gregorius Aminoffs graf 81. – **Drömbild, efter Heine 82. – **En annan af densamme 83. – Vid Sääksmäki kyrka den 12 Sept. 85. – *Studenten 93. – *Till Lars Stenbäck 97. – Året 1848: 102.

74 Charader: Julle 2 – Ovilkorligen 10. – Storhertig 13. – Meteorologisk 16. – Smörbytta 24. – Outrotelig 48. Högre-elementarskola 61. – Underrättelser 63. Kararteristisk 71. – Johan 89. – Bokhandel 95.

75 Logogrifer: Åder 18. – Bopåle 33. – Storm 66.

76 Noveller m. m.

77 Drottning Sophia Magdalena

78 **En Somnambul 7.

79 **Halsbandshistorien 14–16, 18–21.

80 En af de sju 24, 26–32.

81 Två Danskolor 35–37, 39.

82 Konungens Ridt 44. (Slutet saknas).

83 – I lustgården 54. (Slutet saknas).

84 **De tre kandidaterne 1827: 47.

85 Studenternes majfest 38.

86 *Fäderneslandets Skeppsbrott 44.

87 **Barnet i Skogen. 51.

88 **En Nyårsnatt 52, 53.

89 **Passionspredikan öfver Svartsjukan 55.

90 **Honestus 59, 60.

91 **Janustemplet 60, 61.

92 **Sophie Bohrer som barn 66.

93 Ett fadermord 67.

94 Höbergning och Politik 71, 73, 77, 78.

95 **Romanen, af Börne 75, 76.

96 **En historiett från en pariser skådespelerskas salong 79.

97 **Idealisering, af Dickens 83, 84.

98 Kalkylerna 88–93, 95–98.

99 Hvad de alla fingo till julklapp 101.

VI. Blandade ämnen:

100 *Genmäle af Q. (om Kangasala kyrka) 1.

101 Föreningen för sedligt vårdslösade barn i Berlin 4.

102 *Kangasala bänkhistorie 10.

103 *Svar till den Nyfikne i B. T. (om Leppävirta kyrka) 11.

104 Europas regerande furstar 1847: 11.

105 *Ännu något om den namnkunniga kyrkan i Leppävirta 37.

106 Replik (till Post och Inr. Tidn.) 44.

107 Komminister Janson om Undervisningen i Folkskolan 46.

108 *Konsten att på tre dagar blifva en originel skriftställare 56.

109 **Recept mot koleran 56.

110 **Från S:t Petersburg (kolera-excesser) 58.

111 **Om kärleken och äktenskapet 66.

112 **Ledru Rollins tal i Nationalförsamlingen 25 Aug. 74.

113 **Öppnandet af Thorvaldsens museum 78.

114 **Om pappers- och klingande mynt 86, 87.

115 *Bref från magister Docens Wallin 88, 89.

116 **Pennyposten i England 90.

117 Nekrologer och Biografier: **Jöns Jacob Berzelius 63. – **Heinrich Zschokke 66. – **Proudhon 68. – *Gustaf Adolf Ehrnrooth 99, 100.

118 Misceller: 2, 8, 9, 23, 43, 45, 47, 48, 58, 63, 64, 66, 69, 74, 78–80, 85, 86, 87, 89.

VII. Annonser:

119 Månadstaxor: för Januari 1. – Februari 10. – Mars 19. – April 27. – Maj 35. – Juni 44. – Juli 52. – Augusti 60. – September 69. – Oktober 78. – November 89. – December 95.

120 Qvarliggande bref: 4, 10, 20, 29, 35, 45, 53, 60, 69, 78, 87, 97.

121 Kungörelser och meddelanden från Guvernörsembetet, Magistraten och Auktionskammaren i de flesta numror. Från Inqvarteringskomitén: 1, 3, 9, 15, 23, 44, 47, 53, 60, 97.

122 Brandstodsbolaget 1, 30, 33, 35, 85.

123 Pastorsembetet 4, 11, 12, 17, 18, 33, 35–39, 52, 85, 86, Poliskammaren 7, 8, 12, 24, 26, 40, 46, 47.

124 Fattigvården 8, 10, 12, 14, 18, 20, 21, 31, 32, 44, 45, 74, 75, 77, 97.

125 Konstföreningen 18.

126 Postkontoret 21, 23, 26.

127 Brandkommissionen 44–46, 66, 68, 70, 98, 99.

128 Sparbanken 52, 93–95.

129 Förteckning öfver i staden vistande främlingar 49, 58. Polissaker 100. Dessutom predikoannonser, ångbåtsturer, resande, auktioner, bokhandelsnyheter m. m.

130 Under året ha 24 numror af tidningen utgifvits på helt ark, förutom bihang och 4 supplementer.