Register
till Helsingfors Tidningar år 1850.

1 (Ziffrorna utmärka tidningsnummern; * betecknar insändt, ** öfversatt eller lånadt.)

I. Inrikes.

1. Allmänna författningar, kungörelser m. m.

2 Bönedagar 1850: 4. – Postförfattningar 4. – Generalguvernörsembetet 6, 36. – Rang för domkapitlens notarier m. m. 8. – Malmpremier 15. – Marknader i Joensuu 15 – Kontroll af kronoskjuts 16. – Kreatursexport 17. – Postporto till Ryssland 20. – Höjd skjutslega 27, 46. –tillagt av utgivaren Stiftsdelningen 26, 28, 29. – Adeligt jungfrustift m. m. 26. – Portofrihet för Univ:s samlingar 31. – Militärens kommissariat 32. – Förbud mot potatisexport 33. – Hemmansklyfning 34. – Kejs. Senatens ledamöter för 3 år 37. – Professor i finska språket 38. – Handelsombud i Ryssland 38. – Lotsväsendets reorganisation 38. – Bankoassignationerna 45. – Finnars utskylder i Ryssland 45. – Pass m. m. i Ryssland 45. – Bomullsstrumpor införda i dito 45. – Finska upplagsplatser i dito 45. – Karantän 46, 58. – Bankens låneobligationer 48. – Sjukhusinrättningarne 53. – Ny posttariff öfver Sverige 55. – Burskap å grosshandel 65. – Tullfri import till Ryssland 83. – Bankolån 88. – Förbud mot knifs bärande 90. – Posters fortskaffande 92. – Handelstraktat med Nederländerna upphäfd 92. – Upplösta skarpskyttebat:s tjenstemän 99. – Vexlars m. m. diskontering 100.

3 Lönetillökningar 28.

2. Befordringar, afsked, transporter, nådebevisningar, ordnar, medaljer m. m.

4 3, 4, 5, 16, 17, 18, 21, 23–25, 27, 29, 31, 33, 36, 38, 40, 42, 45, 51, 53, 54, 57, 59,original: 59. 62, 64, 65, 68, 71, 73, 77, 81, 84, 86, 88–91, 94, 95, 98, 102.

3. Pensioner och nådegåfvor. Civila:

5 1, 2, 92, 102.

6 Militära: 29, 81.

7 Privilegier 65, 78, 82, 90, 92, 98.

4. Ekklesiastika och skolnyheter:

8 Åbo stift: 4, 7, 14, 17, 20, 21, 24, 27, 28, 30–32, 35, 37, 38, 41, 44, 47, 48, 50, 55, 62, 63, 66–68, 73, 76, 78, 84, 86, 90, 93, 94, 96, 99, 100.

9 Borgå stift: 7, 14, 15, 18, 21, 27, 32, 35, 38, 40, 47, 55, 62, 67, 68, 70, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 87, 89, 93, 94, 99, 100.

10 Biskopsvalet i Kuopio stift 63, 88.

5. Universitetsnyheter:

11 3, 7, 13 (vårtermins studenter), 15, 16, 22, 24, 25, 27, 29, 35, 37, 39, 41, 42–48, 51, 70, 79, 80, 81 (hösttermins studenter), 82, 89–92, 94, 97–101.

12 Missöden i studentexamen 52. Bibliotheket 62. Resande 62.

13 Promotionen 43, 47, 48 (se Leop. Br. 5, 6).

14 Akademiska Läseföreningen 8, 13. (Se dito).

15 Föreläsningar vid univ:t 73.

6. Notiser från hofrätterna:

16 Åbo: 6, 7, 19, 29, 38, 59, 85, 86.

17 Vasa: 47.

18 Wiborgs: 4.

7. Länestyrelserna.

19 Uleåborgs 4, 44.

20 Vasa 8.

21 Tavastehus 12, 38.

22 Arrenden på 25 år 59.

8. Militära nyheter.

23 1, 3–5, 9, 12, 14, 16, 19, 20,tillagt av utgivaren 24, 25, 27, 30, 32, 37, 39, 43, 53, 58, 65, 68–70, 71, 73, 76,tillagt av utgivaren 90, 92, 93, 95, 97, 100.

9. Underrättelser:

24 Om andra finska landtbruksmötet 1, 8, 10. – Sjöassuransföreningarna 5–8, 49, 60, 62, 70, 73, 74, 82, 97. – F. Bankens revision 5, 43, 102. – Sjukdomarnas letalitet 1848: 7. – Export till Ryssland 1848: 8. – Sjöfart på Stockholm s. å. 8. – Lin och linne s. å. 8. – Mustiala institut 9, 34, 57, 61, 85, 93. – Döfstumma i Finland 9. – Allmänna Brandstodsbolaget 10, 15, 84, 95. – Finska Literatursällskapet 12, 20, 22, 23, 33, 71, 81, 92. – Finska Konstföreningen 12, 18, 20–23, 26, 30, 46, 95, 98. – Finska Läkaresällskapet 16, 33. – F. Hushållningssällskapet 18, 84, 87, 89, 90. – Sällsk. Pro Fauna & F. F. 23, 46 – Taipale Kanal 24. – Murtajas årsberättelse 24. – Sjöfart på London 25. – F. Vetenskapssocieteten 34, 39. – Civilstatens enke- och pupillkassa 36, 41, 93. – Ekklesiastikens dito 42. – F. militärens dito 45. – F. gardet 47. – Gymnasiernas elever 49. – Skogsprodukter 1849: 50. – Saltpriserna 52, 67, 86. – F. Bibelsällskapet 52. – F. Kadettkorpsen 55, 73. – F. 9:de Liniebataljonen 55. – Finlands handelsflotta 57, 89, 101. – Årsvexten 61, 83, 101. – Trohetsed 58. – F. Trägårdssällskapet 67. – Finlands handelsvåg 1849: 69. – Läroverkens elever i Åbo stift 69. – Landtmäteri och storskifte 1849: 74. – Socknemagasinerna 85. – Postväsendet 1848, 49: 86. – Premier för f. fabrikater i Petersburg 87. – Förverkade privilegier 87. – Markegångstaxorna 93. – Undsättningsåtgärder 101. – Guld- och silfverarbete 101.

10. Meddelanden om H. M. Kejsaren och Kejserliga Familjen

25 samt notiser från Ryssland 4, 6, 10, 13, 15, 16, 18, 31, 43, 45, 48, 64, 78, 81, 86, 87, 90, 95, 99.

26 Från Reval 1, 30, 84.

27 Windau 42.

11. Landsortsnyheter.

28 Kristinestad 1, 50, 65. – Åbo 3, 4, 6, 8, 13, 23, 24, 29, 30, 32, 35, 37, 43, 46, 47, 50, 53, 55, 57, 59, 64, 65, 75, 77, 80, 81, 90, 93, 97, 100, 102. – Kuopio 3, 6, 8, 19, 30, 45, 55. – Borgå 3, 24, 42, 47, 66, 70, 85, 88. – Keuru 4. – Tavastehus 5, 20, 24, 65, 76, 89. – Kangasniemi 6. – Vasa 6, 12, 39, 54, 59, 61, 64, 65, 67, 81, 89. – Uleåborg 6, 8, 12, 18, 32, 77, 89. – Wiborg 9, 17, 30, 100. – Fredrikshamn 11. – Gamla-Carleby 14, 32, 52, 83. – Ruovesi 15. – Joensuu 18. – Brahestad 22. – Ny-Carleby 22, 39, 66, 76, 89. – Eckerö 24. – Kivinebb 38, 39, 50, 77. – Björneborg 41, 43, 98. – Jockis 57. – Kexholm 61. – Ulfsby 65. – Kaskö 67. – Lappo 76. – S:t Michel 77, 81. – Imbilaks 78. – Ekenäs 79. – Kronoborg 82. – Sakkola 82. – Lovisa 58, 89. – Åland 96. – Jyväskylä 100.

29 Olyckshändelser 2, 5, 6.

12. Kortare meddelanden från och om Helsingfors

30 i de flesta numror. Deribland: Födde och döde år 1849: 2. – H:fors handelsflotta 9. – H:fors sjömanshus 9. – Vintermarknaden 9. – H:fors sjötrafik 10. – Brandstodskomitén 12. – Funtimmersföreningen 15, 23, 25, 93, 99, 102. – Bibelsällskapet 31,tillagt av utgivaren 35. – Brunns- och badgäster 47, 49, 52, 56, 66. – Skolornas examina 51, 102. – Tekniska realskolan 54, 102. – H. K. H. Konstantin Nikolaievitsch’s besök 60. – Beuermanns musikaliet 60. – Eldalarm 60. – Skjort- och strumpfabrik 61. – Nya kyrkan 62, 86, 92. – Hornung 65, 66, 71, 73. – Kosroe Dusis tafla 65, 66. – Sjukdomskonstitutionen 69, 73, 77, 86, 94, 97. – Höstmarknaden 80. – Dissolving Views 85, 86. – Festiviteter d. 2 Dec. 96, 98.

31 Musik. A. Tawaststjerna 3, 56–58, 63. – Symfoniföreningen 8, 9, 13, 14, 34, 66, 93, 94. – Greve 13, 19, 20. – Allner 35, 36. – Kellerman med fru 46, 55, 56, 58, 60–63, 68, 71. – Königslöw 41, 47,48, 79, 81, 83, 86. – Akad. musikföreningen 40. – Dannström 48. – B. Boije 48, 49, 55, 58, 60, 69, 71, 72, 97, 102. – Reuss Gaudelius 55, 57. – Giordiani 57. – Pratté 61, 63. – Wohllebe 62. – R. Lagi 63. – Schubert 63, 64. – Westerdahl 63, 65. – Levy 65. – Qvartettmatinéer 65, 66. – Nissen-Saloman 79, 82, 84, 86.

32 Theater. Hesslers trupp 3–5, 7, 9, 12,15, 16, 17, 19, 20, 24– 28, 32. – Gehrmanns opera 26, 34, 38, 41, 42–49, 51–56. – Hessler och F. Deland 60, 64, 68, 71, 73, 77–80. – Stjernström 79, 83. – P. Deland 79, 82, 84, 86, 88–93, 95, 98.

33 Amatörspektakler 19, 22, 23, 25, 30.

13. Notiser

34 om: Tidningar och polemik 1, 3, 5, 6, 12, 13, 21, 24, 38, 65, 91, 94, 102. – Kankonens slup 11. – Hjertas upptäckt 11. – Golubeffs bedrägeri 18. – Joh. Adamson 22. – Rön med potatis 28. – Mag. Wallin 28, 48. – F. Ekman 29, 92. – Alina Frasa 29. – Dr Nylander 33. – Dr Castrén 45, 52. – Almqvist 45. – Sjögren 48. – Sitka och Atka 56, 87, 92, 101. – Gützlaff 60. – F. v. Wright 62. – Expositionen i London 47, 64. – Reseunderstöd för handtverkare 67. – Wetzer 79. – L. L. Leduc 89. – Z. Cajander 80–82, 85, 88. – Skeppsbrott 84, 85, 93, 96. – Bromanderoriginal: Bromånder 91. – Meyerska eftertrycket 95, 96. – Reguly 102.

35 Dödsfall. Joh Reinh. Bergstadi 8. – Frih. W. Klinkowström 9. – Fredr. Aug. Ehrström 23. – A. E. Afzelius 27. – L. G. von Hellens 37. – O. M. Stålhammar 38. – K. J. Åkerman 57. – Aug. Engelberg 62 – A. C. von Platen 68. – C. J. Heikel 80. – O. Meurman 81.

36 Polisnyheter 2, 14, 23.

|103 15|

14. Leopoldinerbref:

37 för Januari 10. – Februari 18. – Mars 26. – April 36. – Maj 44. – Juni 54. – September 79. – Oktober 87. – November 96.

15. Handelsnotiser

38 5, 49.

II. Utrikes notiser i alla numror.

39 Revy af Utlandet: 1849 års krönika: Frankrike 3. – Britannien 6. – Italien 8. – Spanien och Portugal 8. – Grekland och Turkiet 9. – Österrike och Ungern 12. – Preussen och Tyskland 12. – Schweitz, Holland, Belgien 15. – Danmark 15. – Sverige och Norige 15. – Amerika 18. – Öfriga verlsdelar 18. original: – 22, 24, 28, 30, 94, 102.

III. Literatur.

40 Anmälda och bedömda inhemska arbeten:

41 Aura IX. Granriskojan 1.

42 Handlingar till upplysn. i Finl:s historia 4.

43 Nordens Sjukdomshistoria 2 del. 20.

44 Acta Societalis Sc. Fenniæ, tom 3, fasc. I: 20.

45 *Lindströms försök m. m. ang. Finnarnes boningsplatser 49.

46 Skrifter af Nervander 51.

47 Ekelunds Föreläsningar 51.

48 Fänrik Stål, andra upplagan 53.

49 Weckström, antekningar i landthushållningen 53.

50 Signor Formica 53.

51 Mirgorod 53.

52 Utländskt arbete.

53 Nordens literaturhistoria af Leduc 94, 95, 97.

54 Andra literära uppsatser.

55 Revy af tidningarna 2.

56 *Läslusten i landsorten 12.

57 Aningen i Åbo Underrättelser 18.

58 Svenska psalmböckerna 25.

59 **Om Fänrik Ståls sägner 36.

60 *Om utspridandet af Uusi Aapiskirja 44.

61 *Replik ang. Lindströms »Försök etc.» 82.

62 Tidningar i Finland 1850: 99.

63 Revy af Tidningarna 100, 101.

64 Nytt i bokhandeln: 7, 12, 15, 19, 30, 34, 40, 46, 48, 52, 54, 57, 62, 67, 90, 92, 97, 99, 102.

65 Literaturbladet: 9, 17, 24, 42, 51, 80, 91.

66 Notisblad för läkare etc. 57.

67 Literära soiréer: 9, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 26, 27, 30, 31, 34, 37, 88, 90, 91, 96.

68 Berndtsons föreläsningar 11, 15, 18, 19.

IV. Artiklar rörande Finlands handel, industri, sjöfart, läroanstalter, inrättningar och öfriga förhållanden.

69 Saima kanal i Dec. 1849: 2.

70 Anslag för värnlösa barn. Fängelseväsendet 3.

71 Småbarnskolan i Helsingfors 5.

72 Det förnämsta gagnet af inhemska sjöassuransföreningar 16.

73 Finska Literatursällskapet 24.

74 Småbarnsskolan i Helsingfors 27.

75 Fattigvården i Helsingfors 29.

76 Fruntimmersföreningen i Helsingfors 30.

77 *Folkskolan 30, 31.

78 *Ytterligare om folkskolorna 33, 34.

79 Philosophiæ doktors och magisterpromotion 48, 49.

80 Valet af blifvande bana 80.

81 Böcker från Finland i svenska bokhandeln 82.

82 Eftertryck af Runebergs arbeten 89.

83 Ang. Finlands handel på Sverige 90.

84 Ytterligare om valet af lefnadsbana 92, 93.

85 Fabriker etc. i Finland 1848, 49: 94.

86 Artiklar om theater, musik och skön konst i öfrigt.

87 De inhemska pjeserna 13.

88 Den Bergtagna 17.

89 Ännu engång om Den Bergtagna 19.

90 Finska konstföreningen 21.

91 *Tio Sånger af F. Ehrström 39, 51.

92 **Sachini och effekten i musiken 55, 56.

93 Laulantoja I. (finska folksånger) 60, 62.

94 *Madame Henriette Nissen-Saloman 86.

95 Musikaliskt lånebibliothek i H:fors 101.

96 Revy af Theatern 102.

V. Blandade ämnen:

97 **Kapten Ross’ Nordpolsexpedition 3, 4.

98 *Exposition i S:t Petersburg 23, 24.

99 **Utsäde af potäter 36.

100 *Kanariefåglars skötsel 50.

101 *Kalifornien. Utdrag af bref från Holmberg 52.

102 *Om den fria verldshandeln 56–58.

103 **Gützlaffs skildring af China 63, 64.

104 **Fattigvårdsfrågan 68–71.

105 **Ludvig Philip och Frankrike 75.

106 Bref till en gymnasist om svensk orthografi 77, 82.

107 *En svensk koloni vid Dniepern 81.

108 **Ett underverk att bära i fickan 90, 91.

109 Misceller. 4, 6, 7, 18, 26, 30, 56, 75, 77.

VI. Poesi och novellistik.

110 Verser:

111 1 Januari 1850: 1.

112 **Det och det 7.

113 *Minnesrunor: A. Kyntzell 21.

114 O. Nylander 21.

115 I esplanaden 32.

116 *Vid M. Tandefelts jordfästning 36.

117 Hertiginnan 51.

118 *Kung Erikoriginal: Er:k den helige 53.

119 **Troubadouren, af Nervander 56.

120 1 Maj 1850: 57.

121 **Till Violoncellisten Kellerman 59.

122 **Adieux à Helsingfors 67.

123 Julklappsannonser 101.

124 Charader. Lärobok 82.

125 Blind-Charader. Skådespelarekonst 2. – Adertonhundradefemtio 3. – Landthushållaresammanträde 93. – Väg- och vattenkommunikationskorpsen 95. – Vexelundervisningsinrättningsföreståndare 98.

126 Noveller m. m. dithörande.

127 Hertiginnan af Finland 5, 7–12, 14–20, 22–25, 27–29, 31–33, 35, 37–46.

128 Slutanmärkning ang. Hertiginnan af Finland 47.

129 Görlitzska Processen 30, 36.

130 **Svärdet Zuniga 58–61.

131 **Ostronsången 65–67.

132 **Tvåfaldig eröfring 71.

133 **Ett reseäfventyr, af Johanna Kinkel 72.

134 **Copernici sista dagar 73.

135 *Bellman i Finland 74.

136 **En tapetserares anteckningar 75–79.

137 Toholampi 83–85.

138 **Inqvisitionens palats i Rom 88–89.

139 **Charivaris karrikatyrer 92, 94.

140 En spökhistoria 98, 99, 101, 102.

VII. Offentliga och enskilda tillkännagifvanden.

141 Månadstaxor. Januari 2. – Februari 11. – Mars 19. – April 27. – Maj 36. – Juni 44. – Juli 52. – Augusti 61. – September 70. – Oktober 79. – November 88. – December 96.

142 Qvarliggande bref. Dec. 1849: 3. – Januari 11. – Februari 20. – Mars 28. – April 38. – Maj 44. – Juni 53. – Juli 62. – Augusti 73. – September 81. – Oktober 90. – November 97.

143 Nyårsvisiter 1, 2. – Guvernörsembetet 1, 3, 10, 25, 26, 29–37,41, 48–50, 52, 54, 59–65, 74, 76–80, 82, 93–95, 98–101. – Magistraten 2, 9, 12, 15, 16–18, 20, 22–24, 26– 29, 30, 34–37, 39, 42–44, 47, 49, 51, 54–56, 59, 65, 67, 70, 73, 79, 82, 87–89, 92–99. – Inqvarteringskomitén 3–5, 19, 22, 50, 87, 92–95. – Pastorsembetet 5, 9, 10, 29, 31, 34, 35, 39, 68–70, 86, 87, 93. – Brandstodskomitén 8. – Sparbanken 14, 30 32, 33, 36, 55–57, 77, 98. – Brandkommissionen 22, 23 24, 30, 31, 39, 40, 43, 93. – Allm. Brandstodsbolaget 25, 28. – Bibelsällskapet 29. – Fattigvården 37, 39, 40, 50, 51, 54, 55, 62, 66, 89, 90, 91. – Auktionskammaren, hvarje nummer. – Poliskammaren 47, 50, 51. – Hamnkontoret 79. – Mantalsskrifningen 87–89.

144 Dessutom Ångbåtsannonser, resande, kurser, döde, vigde, spektakel, konserter m. m.

145 Bilagor. Wennströms frönota 2. – Priskurant på spriter 16. – Tengströms frönota 23. – Murtajas reseturer 42 m. fl.

146 Under året har tidningen 12 gånger utkommit på helark, hvarförutom 26 bihang och 3 supplementer åtföljt densamma.