1 Nu, såsom alla år tillförene, meddela vi antalet af tidningarnas prenumeranter för utgående år, så vidt det varit oss möjligt att därom erhålla några uppgifter. För de tidningar, som utgifvas i Helsingfors, tro vi dessa ziffror vara tillförlitliga, men|102 3| hvad öfriga blad angår, ha vi skäl att förmoda, det ziffrorna äro i någon mån för låga – stor kan ej differensen vara – och att antalet af deras läsare i sjelfva verket är något större, än det här uppgifna. Rättelser härutinnan skola så villigt som skyldigt meddelas. Hela årgångar utdelas af:
På posten:
I staden:
Summa:
Finl. Allm. Tidning
1 217konsekvensändrat/normaliserat.
330.
1 547konsekvensändrat/normaliserat.
H:fors Tidningar*)Häruti ingå hvarken gratis exemplar eller försålda lösa numror. Suometar trycker 2 000konsekvensändrat/normaliserat och H:fors Tidn. 1 900konsekvensändrat/normaliserat exx.
1 006konsekvensändrat/normaliserat.
574½.
1 580konsekvensändrat/normaliserat½.
Suometar*)Häruti ingå hvarken gratis exemplar eller försålda lösa numror. Suometar trycker 2 000konsekvensändrat/normaliserat och H:fors Tidn. 1 900konsekvensändrat/normaliserat exx.
1 288konsekvensändrat/normaliserat½.
83.
1 371konsekvensändrat/normaliserat½.
Eos
583.
Åbo Underrättelser
553½.
Morgonbladet
459½.
239.
698½.
Sanomia Turusta
385.
Kristillisiä Sanomia
266.
Maamiehen Ystäwä
209.
Borgå Tidning
210.
Literaturbladet
186.
50.
236.
Åbo Tidningar
174.
291.
465.
Ilmarinen
155.
Oulun W. Sanomia
450.
Krist. Huwittaja
132.
Kuopio Tidning
111.
Wiborgs Tidning
98.
176.
274.
Teknisk Tidskrift*)Af detta blad torde ett större antal exx. ha utdelats i Åbo.
88½.
34.
122½.
Tidskr. f. Landthush.
76.
33.
109.
Notisblad
79.
30.
109.
H:fors Annonsblad
4.
(utdelas skildt i staden).
2 Den klagan man ofta hört, att antalet af läsare icke står i någon proportion till en tidnings duglighet, finner visserligen en bekräftelse i den anmärkning, att specialskrifterna: Notisbladet, Teknisk Tidskrift och Tidskrift för Landthushållare, detta år haft minsta antalet läsare. Detta förhållande härrör af ett beklagligen ringa intresse för de praktiska vetenskaperna, och någon förbättring häruti lärer föga vara att vänta under en tid då uppmärksamheten är splittrad åt andra håll och nyheterna för ögonblicket äro den kurantaste varan. Att emellertid dugligheten icke varit utan inflytande på utvidgandet af läsarnes krets, kan man finna af den betydligt större publik, hvilken Suometar och Morgonbladet under året tillvunnit sig. Ingen lärer nemligen tillskrifva detta ensamt ett ökadt format, ehuru denna omständighet äfven torde ha medverkat, utan häri ligger tillika ett erkännande af den omsorg och den talent, hvarmed dessa blad i allmänhet varit redigerade.
3 Att Literaturbladet under föga gynnsama förhållanden likväl förmått hålla sig uppe, åtminstone så att det ej gifvit ekonomisk förlust i ersättning för dess utgifvares stora uppoffring af tid och arbetskraft, det utgör, relativt till det annars rikare Sverige, en glädjande och hoppgifvande företeelse.
4 Den nya barntidningen Eos har, som man finner, hastigt vunnit en för vårt land ganska betydlig publik, hvilket utan tvifvel skall uppmuntra dess utgifvare och redaktion att, såvidt de förmå, i yttre och inre måtto vidtaga nödiga förbättringar.
5 De små finska andliga tidningarna ha en icke ringa spridning, likväl, tyckes det, något mindre än förut. Det bör märkas att endast en del af deras läsare ingå i ofvannämnda ziffror, emedan ett temmeligt antal exemplar torde utdelas genom presterskapet. Öfriga landsortsblad ha fåtalig publik. Allmänna Tidningen, Åbo underrättelser och H:fors Tidningar ha fortfarande ökat sina läsare och sina upplagor.
6 Hvad särskildt H:fors Tidningar angå, utdelas af dem genom postverket: till Åbo 118½ exemplar, till Tavastehus 71, Wiborg 68, Kuopio 48, Lovisa 46, Vasa 43, Borgå 35½, Uleåborg och Fredrikshamn hvardera 35, Björneborg 33½, Tamerfors 29, Heinola och S:t Michel hvardera 22½, Karis 22, Christinestad, Ekenäs, GamlaCarleby och Jorois hvardera 19, Jyväskylä 17, Kexholm 16½, Brahestad, Nyslott och Nystad hvardera 16, Skarpans och Sordavala hvardera 14, Jakobstad 13, Villmanstrand 9½, NyCarleby och Tohmajärvi hvardera 9, Kajana och Raumo hvardera 8½, Joensuu 7, Kaskö 6, Nådendal och Torneå hvardera 4 samt Eckerö 1 exemplar. Några exemplar utdelas dessutom af tidningsexpeditionen i Helsingfors.
7 Utom landet gå af H:fors Tidningar: till S:t Petersburg 13 exemplar, till det öfriga Ryssland 30½, till Polen 4, till Est- och Liffland 3 samt till Sverige öfver Grislehamn 8 exemplar.
8 I allmänhet ha ej många finska blad gått utom landet. Allmänna Tidningen skickar till Petersburg 21½, till Ryssland 30½, till Est-, Kur- och Liffland 3, till Polen 2½ och till Sverige 12 exx. Morgonbladet skickar till Petersburg 2, till Ryssland 3, till Liffland 1 och till Sverige 3 exx. Literaturbladet skickar 3 exx. till Sverige och 3 till Ryssland; Åbo Underrättelser skicka 7 till Sverige och 7 till Ryssland; Suometar åt hvardera hållet 1 exx.; Borgå Tidning 4, Åbo Tidningar 6, Teknisk Tidskrift 2 och Eos 1 till Ryssland. Sverige prenumererar dessutom på 1 Notisblad, 1 Teknisk Tidskrift och 1 Eos. Nu när finska nyheter blifvit eftersökta på verldsmarknaden, kan förmodas att flera exx. af finska tidningar finna en väg öfver gränsen. Men äfven Sverige debiterar en orimlig postprocent för utländska blad: en tidning, som i Finland kostar 2 rub. (eller med postporto 2: 30) silfver, motsvarande ungefär 3: 36 (och med porto 4: 16) banko i svenskt mynt, debiteras af svenska postverket med 8 riksdaler banko, hvarigenom den blir nästan lika dyr som de ojemförligt större stockholmska tidningarna.
9 Deremot prenumererar Finland på ett visserligen ej stort antal utländska blad, men dock ej så obetydligt, om man för den varan jemför importen med exporten. Bland importen från Sverige har Svenska Tidningen största afsättningen i Finland, nemligen 136½ exx. Posttidningen hitskickar 66½, men öfriga blad af verldsligt innehåll ganska få exx.: bland dem, Stockholms Modejournal 15, Tidning för fruntimmer 14, Musiktidningen 8 och Nykterhetsvännen (oaktadt bränvinets dyrhet) endast 5 exx. Något större spridning ha de små andliga bladen. Stockholms Missionstidning skickar till Finland 66 exx. och Lunds dito 22, Bibelvännen 31, Fridsbudbäraren 23 o. s. v.
10 Bland ryska tidningar har Nordiska Biet de fleste prenumeranter i Finland, neml. 40½, Ryska Invaliden 27½, Journal de S:t Petersburg 30, S:t Petersb. Zeitung 23, S:t P. Handels Zeitg 7 exx. o. s. v. – Bland tyska tidningar hitkomma af Börsenhalle 17 exx., af Augsb. Allgem. Zeitung 10, af Hamb. Korresp. 6, af Dorfbarbier 16 exx. o. s. v., af de öfriga några få exx. Belgiska tidningen Independance har 7 prenumeranter i Finland, och några franska modejournaler sakna ej afnämare, men af de större och mera ansedda bladen hitkomma högst få. Detta gäller ännu mer om engelska tidningspressen, hvars representanter (med undantag af Punch, London News och Economist) icke riskera den äfventyrliga färden öfver Petersburg eller Ålands haf.
11 För nästa år 1855 hafva följande tidningar i Finland annonserat sig: Borgå tidning, helt år 2 rubel 30 kopek silfver med postporto, Eos 1: 15, Finlands Allmänna Tidning 3 rub., Helsingfors Annonsblad 1: 15, Helsingfors Tidningar 2: 30, Ilmarinen 1: 38, Kuopio Tidning 1: 15, Kristillinen Huwittaja 58, Kristillisiä Sanomia 58, Literaturbladet 2: 30, Maamiehen Ystäwä 1: 15, Morgonbladet 2: 30, Mönsterblad för handtverkare 58, Notisblad för läkare och farmaceuter 1: 15, Oulun Wiikko Sanomia 1: 15, Rauhan Sanansaattaja 58, Sanomia Turusta 58, Suometar 1: 15, Tidskrift för landthushållare 85, Wiborg 2: 30, Wiborgs Tidning 2: 30, Åbo Tidningar 2: 30 och Åbo Underrättelser 2: 30.
12 Således en äldre bortgången och tre nya tillkomne: summa tillvext 2. I hvad man man kan hoppas ett ökadt värde i öfrigt, må framtiden utvisa.
13 Vi ämna ej heller tillägga något om tidningarna för det nu förflutna året. Deras ställning har i flera hänseenden varit exceptionel, och de böra derföre ej mätas med andra länders högre måttstock. Morgonbladets sednaste bedömanden derom anse vi till en stor del riktiga, till en del skefva.
14 Morgonbladet utesluter från sin resumé, utom det officiela bladet, hvartill skäl förefinnas, äfven Literaturbladet och Helsingfors Tidningar, hvartill inga skäl stå att upptäcka.
15 Literaturbladet och H:fors Tidningar kunna utan saknad umbära dessa bedömanden, visse om att deras allmänhet skall om dem hysa en mening, som kanske något afviker från Morgonbladets och i alla händelser är af den oberoende.
16 Men då Morgonbl. äfven vid föregående tillfällen låtit med halfva ord förstå att något bedömande af H:fors Tidningar ej kunde äga rum,original: . – hvilket, öppet taladt, betyder att det skulle vara förbjudet – och Mbl. sålunda på vårt blad kastar skuggan af förhållanden, som ej tillkomma oss, så få Helsingfors Tidningar härmed, till svar på denna förtäckta insinuation, öppet och rent ut förklara, att ett sådant föregifvande är sanningslöst och att hvilken annan tidning som helst äger att efter behag bedöma, eller, om den så vill, fördöma H:fors Tidningar.
17 Detta blad hvarken kan eller vill i något hänseende, mer än andra blad, äga den sorgliga utmärkelsen att stå öfver lagarna. Skulle oss ovetande, i något enstaka fall, en polemik emot H:fors Tidn. blifvit afböjd – detsamma har händt äfven oss i polemik emot andra – så har detta varit en följd af förhållanden, som under en kritisk tidpunkt varit gällande lika för alla tidningar.
18 Tyngden af en sådan ställning ha vi erfarit kanske mer än de flesta. Men det ges tider, då konsiderationer, som annars kunde förstumma hvarje oberoende stämma, måste vika för högre intressen och då det blir en pligt att uttala sin fasta och mognade öfvertygelse, äfven om den är tillåten.
19 Vi ha aldrig betviflat heder och pligtkänsla hos någon af vara medbröder i publiciteten. Vi ha derföre, och på grund af hela vårt handlingssätt, någon rätt att fordra detsamma af dem. Endast så kan man, i en tid full af strider, med redligt mod kämpa för hvad man anser rätt och godt. Och endast så kunna slutligen alla meningar försonas och förgäta sig sjelfva under den gemensama stora fanan af ett älskadt fosterland.
20 Må de göra det alla!
21 Och med denna önskan räcka vi alla vår hand – alla som redligt vilja sitt lands väl – och utan någon bitterhet mot dem som misskännt oss djupare än vi någonsin kunnat ana, sluta vi detta år af strider och gå, om en högre makt så besluter, ett år af nya strider till möte.
*)Häruti ingå hvarken gratis exemplar eller försålda lösa numror. Suometar trycker 2 000konsekvensändrat/normaliserat och H:fors Tidn. 1 900konsekvensändrat/normaliserat exx.
*)Häruti ingå hvarken gratis exemplar eller försålda lösa numror. Suometar trycker 2 000konsekvensändrat/normaliserat och H:fors Tidn. 1 900konsekvensändrat/normaliserat exx.
*)Af detta blad torde ett större antal exx. ha utdelats i Åbo.
Kommentar
Det finns inga kommentarer till de enskilda artiklarna och artikelserierna i delutgåvan.
Tidningar i Finland 1854 och 1855.
1 Nu, såsom alla år tillförene, meddela vi antalet af tidningarnas prenumeranter för utgående år, så vidt det varit oss möjligt att därom erhålla några uppgifter. För de tidningar, som utgifvas i Helsingfors, tro vi dessa ziffror vara tillförlitliga, men|102 3| hvad öfriga blad angår, ha vi skäl att förmoda, det ziffrorna äro i någon mån för låga – stor kan ej differensen vara – och att antalet af deras läsare i sjelfva verket är något större, än det här uppgifna. Rättelser härutinnan skola så villigt som skyldigt meddelas. Hela årgångar utdelas af:
2 Den klagan man ofta hört, att antalet af läsare icke står i någon proportion till en tidnings duglighet, finner visserligen en bekräftelse i den anmärkning, att specialskrifterna: Notisbladet, Teknisk Tidskrift och Tidskrift för Landthushållare, detta år haft minsta antalet läsare. Detta förhållande härrör af ett beklagligen ringa intresse för de praktiska vetenskaperna, och någon förbättring häruti lärer föga vara att vänta under en tid då uppmärksamheten är splittrad åt andra håll och nyheterna för ögonblicket äro den kurantaste varan. Att emellertid dugligheten icke varit utan inflytande på utvidgandet af läsarnes krets, kan man finna af den betydligt större publik, hvilken Suometar och Morgonbladet under året tillvunnit sig. Ingen lärer nemligen tillskrifva detta ensamt ett ökadt format, ehuru denna omständighet äfven torde ha medverkat, utan häri ligger tillika ett erkännande af den omsorg och den talent, hvarmed dessa blad i allmänhet varit redigerade.
3 Att Literaturbladet under föga gynnsama förhållanden likväl förmått hålla sig uppe, åtminstone så att det ej gifvit ekonomisk förlust i ersättning för dess utgifvares stora uppoffring af tid och arbetskraft, det utgör, relativt till det annars rikare Sverige, en glädjande och hoppgifvande företeelse.
4 Den nya barntidningen Eos har, som man finner, hastigt vunnit en för vårt land ganska betydlig publik, hvilket utan tvifvel skall uppmuntra dess utgifvare och redaktion att, såvidt de förmå, i yttre och inre måtto vidtaga nödiga förbättringar.
5 De små finska andliga tidningarna ha en icke ringa spridning, likväl, tyckes det, något mindre än förut. Det bör märkas att endast en del af deras läsare ingå i ofvannämnda ziffror, emedan ett temmeligt antal exemplar torde utdelas genom presterskapet. Öfriga landsortsblad ha fåtalig publik. Allmänna Tidningen, Åbo underrättelser och H:fors Tidningar ha fortfarande ökat sina läsare och sina upplagor.
6 Hvad särskildt H:fors Tidningar angå, utdelas af dem genom postverket: till Åbo 118½ exemplar, till Tavastehus 71, Wiborg 68, Kuopio 48, Lovisa 46, Vasa 43, Borgå 35½, Uleåborg och Fredrikshamn hvardera 35, Björneborg 33½, Tamerfors 29, Heinola och S:t Michel hvardera 22½, Karis 22, Christinestad, Ekenäs, GamlaCarleby och Jorois hvardera 19, Jyväskylä 17, Kexholm 16½, Brahestad, Nyslott och Nystad hvardera 16, Skarpans och Sordavala hvardera 14, Jakobstad 13, Villmanstrand 9½, NyCarleby och Tohmajärvi hvardera 9, Kajana och Raumo hvardera 8½, Joensuu 7, Kaskö 6, Nådendal och Torneå hvardera 4 samt Eckerö 1 exemplar. Några exemplar utdelas dessutom af tidningsexpeditionen i Helsingfors.
7 Utom landet gå af H:fors Tidningar: till S:t Petersburg 13 exemplar, till det öfriga Ryssland 30½, till Polen 4, till Est- och Liffland 3 samt till Sverige öfver Grislehamn 8 exemplar.
8 I allmänhet ha ej många finska blad gått utom landet. Allmänna Tidningen skickar till Petersburg 21½, till Ryssland 30½, till Est-, Kur- och Liffland 3, till Polen 2½ och till Sverige 12 exx. Morgonbladet skickar till Petersburg 2, till Ryssland 3, till Liffland 1 och till Sverige 3 exx. Literaturbladet skickar 3 exx. till Sverige och 3 till Ryssland; Åbo Underrättelser skicka 7 till Sverige och 7 till Ryssland; Suometar åt hvardera hållet 1 exx.; Borgå Tidning 4, Åbo Tidningar 6, Teknisk Tidskrift 2 och Eos 1 till Ryssland. Sverige prenumererar dessutom på 1 Notisblad, 1 Teknisk Tidskrift och 1 Eos. Nu när finska nyheter blifvit eftersökta på verldsmarknaden, kan förmodas att flera exx. af finska tidningar finna en väg öfver gränsen. Men äfven Sverige debiterar en orimlig postprocent för utländska blad: en tidning, som i Finland kostar 2 rub. (eller med postporto 2: 30) silfver, motsvarande ungefär 3: 36 (och med porto 4: 16) banko i svenskt mynt, debiteras af svenska postverket med 8 riksdaler banko, hvarigenom den blir nästan lika dyr som de ojemförligt större stockholmska tidningarna.
9 Deremot prenumererar Finland på ett visserligen ej stort antal utländska blad, men dock ej så obetydligt, om man för den varan jemför importen med exporten. Bland importen från Sverige har Svenska Tidningen största afsättningen i Finland, nemligen 136½ exx. Posttidningen hitskickar 66½, men öfriga blad af verldsligt innehåll ganska få exx.: bland dem, Stockholms Modejournal 15, Tidning för fruntimmer 14, Musiktidningen 8 och Nykterhetsvännen (oaktadt bränvinets dyrhet) endast 5 exx. Något större spridning ha de små andliga bladen. Stockholms Missionstidning skickar till Finland 66 exx. och Lunds dito 22, Bibelvännen 31, Fridsbudbäraren 23 o. s. v.
10 Bland ryska tidningar har Nordiska Biet de fleste prenumeranter i Finland, neml. 40½, Ryska Invaliden 27½, Journal de S:t Petersburg 30, S:t Petersb. Zeitung 23, S:t P. Handels Zeitg 7 exx. o. s. v. – Bland tyska tidningar hitkomma af Börsenhalle 17 exx., af Augsb. Allgem. Zeitung 10, af Hamb. Korresp. 6, af Dorfbarbier 16 exx. o. s. v., af de öfriga några få exx. Belgiska tidningen Independance har 7 prenumeranter i Finland, och några franska modejournaler sakna ej afnämare, men af de större och mera ansedda bladen hitkomma högst få. Detta gäller ännu mer om engelska tidningspressen, hvars representanter (med undantag af Punch, London News och Economist) icke riskera den äfventyrliga färden öfver Petersburg eller Ålands haf.
11 För nästa år 1855 hafva följande tidningar i Finland annonserat sig: Borgå tidning, helt år 2 rubel 30 kopek silfver med postporto, Eos 1: 15, Finlands Allmänna Tidning 3 rub., Helsingfors Annonsblad 1: 15, Helsingfors Tidningar 2: 30, Ilmarinen 1: 38, Kuopio Tidning 1: 15, Kristillinen Huwittaja 58, Kristillisiä Sanomia 58, Literaturbladet 2: 30, Maamiehen Ystäwä 1: 15, Morgonbladet 2: 30, Mönsterblad för handtverkare 58, Notisblad för läkare och farmaceuter 1: 15, Oulun Wiikko Sanomia 1: 15, Rauhan Sanansaattaja 58, Sanomia Turusta 58, Suometar 1: 15, Tidskrift för landthushållare 85, Wiborg 2: 30, Wiborgs Tidning 2: 30, Åbo Tidningar 2: 30 och Åbo Underrättelser 2: 30.
12 Således en äldre bortgången och tre nya tillkomne: summa tillvext 2. I hvad man man kan hoppas ett ökadt värde i öfrigt, må framtiden utvisa.
13 Vi ämna ej heller tillägga något om tidningarna för det nu förflutna året. Deras ställning har i flera hänseenden varit exceptionel, och de böra derföre ej mätas med andra länders högre måttstock. Morgonbladets sednaste bedömanden derom anse vi till en stor del riktiga, till en del skefva.
14 Morgonbladet utesluter från sin resumé, utom det officiela bladet, hvartill skäl förefinnas, äfven Literaturbladet och Helsingfors Tidningar, hvartill inga skäl stå att upptäcka.
15 Literaturbladet och H:fors Tidningar kunna utan saknad umbära dessa bedömanden, visse om att deras allmänhet skall om dem hysa en mening, som kanske något afviker från Morgonbladets och i alla händelser är af den oberoende.
16 Men då Morgonbl. äfven vid föregående tillfällen låtit med halfva ord förstå att något bedömande af H:fors Tidningar ej kunde äga rum,original: . – hvilket, öppet taladt, betyder att det skulle vara förbjudet – och Mbl. sålunda på vårt blad kastar skuggan af förhållanden, som ej tillkomma oss, så få Helsingfors Tidningar härmed, till svar på denna förtäckta insinuation, öppet och rent ut förklara, att ett sådant föregifvande är sanningslöst och att hvilken annan tidning som helst äger att efter behag bedöma, eller, om den så vill, fördöma H:fors Tidningar.
17 Detta blad hvarken kan eller vill i något hänseende, mer än andra blad, äga den sorgliga utmärkelsen att stå öfver lagarna. Skulle oss ovetande, i något enstaka fall, en polemik emot H:fors Tidn. blifvit afböjd – detsamma har händt äfven oss i polemik emot andra – så har detta varit en följd af förhållanden, som under en kritisk tidpunkt varit gällande lika för alla tidningar.
18 Tyngden af en sådan ställning ha vi erfarit kanske mer än de flesta. Men det ges tider, då konsiderationer, som annars kunde förstumma hvarje oberoende stämma, måste vika för högre intressen och då det blir en pligt att uttala sin fasta och mognade öfvertygelse, äfven om den är tillåten.
19 Vi ha aldrig betviflat heder och pligtkänsla hos någon af vara medbröder i publiciteten. Vi ha derföre, och på grund af hela vårt handlingssätt, någon rätt att fordra detsamma af dem. Endast så kan man, i en tid full af strider, med redligt mod kämpa för hvad man anser rätt och godt. Och endast så kunna slutligen alla meningar försonas och förgäta sig sjelfva under den gemensama stora fanan af ett älskadt fosterland.
20 Må de göra det alla!
21 Och med denna önskan räcka vi alla vår hand – alla som redligt vilja sitt lands väl – och utan någon bitterhet mot dem som misskännt oss djupare än vi någonsin kunnat ana, sluta vi detta år af strider och gå, om en högre makt så besluter, ett år af nya strider till möte.