ZT–Bonnier, Albert 17.2.1868

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 17.2.1868

Herr Alb. Bonnier, Stockholm.

Åbo 17 Februari 1868.

1 Jag har varit ganska försumlig att besvarade Herr Bonniers vänliga skrifvelse af den 16 sistlidne December och erkänna mottagandet af de deri bifogade vexlarne å 900 och 400 Rdr. Orsaken var, först att detta bref anlände 4 veckor gammalt den 13 Januari och dernäst att det kom i en mycket distraherad tidpunkt, när jag just stod i begrepp att afresa hit till Åbo, der jag åter varit strängt upptagen såsom ledamot i en alla dagar sittande komité för den svenska psalmboken i Finland. Jag hoppas, att herr Bonnier, på dessa skäl, gifver mig absolution för dröjsmålet, och bifogar å omstående blad qvitto på fulla beloppet af mitt öfverenskomna honorarium för Fältskärn V och Läsning för Barn III. Den större vexeln uppbar jag genast i Föreningsbanken, och den mindre lofvade Hr Edlund honorera ultimo Februari.

||

2 Beklagligen har jag ej Herr Bonniers sednaste bref här till hands, för att besvara innehållet. Det var fråga om andra delen af mina Sånger (den titeln är jag ej nöjd med), och Herr Bonnier föreslog, vill jag minnas, att reservera någon del af honorariet för utbetalning under flera år. Ett annat sätt, som möjligen kunde konvenera oss båda, vore, att Herr Bonnier, jemte ett proportionsvis mindre honorarium, erbjöde mig ett visst antal exemplar per hundrade af hvarje upplaga, dem jag hade rättighet att tillgodogöra mig i Finland, utan intrång i öfrigt på samma rättighet för Herr Bonnier. Kanske kunde härmed ändamålet lämpligast uppnås, att tillförsäkra mig en stående reveny af mina arbeten, när de för alltid försäljas. Härom få vi vidare språka, när Herr Bonnier finner lägligt att meddela mig ett förslag. Att erbjuda förlaget åt någon annan, kommer icke i fråga. Det enda vore, att jag förlade det sjelf, ehuru jag visst icke är okunnig om alla dervid mötande svårigheter. Jag dröjer sannolikt i Åbo till början af Mars. Må väl, såvidt man i dessa bistra tider kan må, önskar Herr Bonniers

tjenare och bundsförvandt

Z. Topelius.

3 P. S. Jag är alldeles okunnig om mitt bref till H. K. H. Hertigen af Östergöthland blifvit aflemnadt jemte boken till Hertigen af Wermland.