ZT–Bonnier, Albert 23.4.1879

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 23.4.1879

A. B.

Helsingfors 23 April 1879.

Min gode Bror!

1 För vänliga skrifvelsen af d. 17:de jemte bifogade vexel à 3000 Kronor tackar jag förbindligast, skyndande att härmed sända dig qvitto å nämnde förskott. Då inom närmaste veckor omkring 10,000 mk förestå att utbetala, utom vanligt vivre, är förskottet rätt välkommet, och jag hoppas du icke länge skall få vänta dess tacksamma återgäldande.

2 Jag drages visst som en hyrkusk hit och dit, så länge jag bor inom stadens landamären, men då vi ämna utflytta i medlet af Maj,|| skall jag, om du så önskar, söka få några ämnen till bilder afsända vid midsommartiden för A. Malmströms begrundande. Till hvem skall jag sända dem, om du är på resor?

3 Jag är dig och Svenska Bokförläggareföreningen särdeles tacksam för edert initiativ till en blifvande konvention med Finland om literär eganderätt. Dermed hänger så tillsamman, att vårt Konstnärsgille redan 1872 väckte motion om lag derutinnan genom en af dess medlemmar vid landtdagen. Ständerna petitionerade derom – det är vår motionsrätt – regeringen nedsatte en komité, som utarbetade förslag, – detta förslag framlade regeringen|| som sin proposition för 1877 års landtdag, som i alla fyra stånden antog förslaget med några för författare och artister gynnsamma modifikationer. Nu skulle man väl anse den saken klappad och klar; men beklagligen finnes här ett parti, eller rättare kotteri, som redan 1877 bekämpade hela saken i Hfors Dagbl. och Finsk Tidskrift såsom otidsenlig och hämmande för allmänhetens kulturbehof. Och detta, då slagna kotteri underminerar nu hosgenom sina anhängare i Styrelsen hela lagförslaget. Jag hoppas att den goda saken ändock skall segra, men tillsvidare har man lyckats få den utdragen på tiden. – Regentens stadfästelse är ännu icke gifven, alltså lagen ännu ej utfärdad, hvarför heller ingenting nu kan göras för en konvention.|| Förrän i höst kan tyvärr ingenting väntas; måtte då rätten få makt öfver tjufvarnes advokater. Går det så väl, så tror jag det, – i betraktande af de långa omvägar vi uti alla internationela frågor måste göra öfver Petersburg – det vore väl, om Sv. Bokförl.föreningen och Svenska Styrelsen ville taga initiativet, då ju en sådan konvention så nära rör äfven svenska intressen. Ty börjar man eftertrycka i Sverige våra få finska författare, så får den svenska bokmarknaden utan tvifvel konkurrens med finska tjufvar, och alla rättsbegrepp gå öfver bord.

4 Jag önskar dig och de dina mycket nöje af eder resa. När du sedan återvänder få vi närmare språka om våra planer för julen. De mina bedja om sin vänliga helsning.

Vänskapsfullt

Z. Topelius.