Hedde, Lucie–ZT 3.7.1880

Kommentar

Läs inledningen till korrespondensen här.

Punktkommentarer

stycke – textställe – kommentar

1 Ihren freundlichen Brief vom 17:ten März Brevet saknas.

1 Mühe hatte, einen Verleger für mein Vorhaben [...] andere Bedingungen machen. Hedde hade efter viss ansträngning hittat en förläggare (Ernst Hoppe, Ed. Wartig’s Verlag) som var villig att utge en tysk översättning av Fältskärns berättelser. Något honorar utlovades inte, men eftersom Hedde var övertygad om att berättelserna skulle vinna genklang bland tyska läsare var hon villig att godta villkoren för det första bandet och hoppades kunna uppställa bättre villkor för de andra.

2 Ihren Forderungen, mit Bezug auf diesen ersten Band Se följande brev 8/8 1880.

2 Herr kand. jur. Axel Lille Lille hade erhållit stipendium från universitetet och studerade i det då tyska Strassburg och Leipzig 1880.

2 zur Michaelis messe till mickelsmässan den 29 september.