Bonnier, Albert–ZT 3.6.1874

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 3.6.1874

Stockholm 3 Juni 1874

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors

1 Som nästan alltid får jag börja med att bedja om öfverseende för min långvariga tystnad. Denna gång har orsaken bland annat varit att jag i mer än en månad varit sjuk och ur stånd att arbeta och under denna tid var det just som Tits ärade af 15 April anlände, medförande verserna till Pletsch bilder. Jag tackar för dem men skulle gerna ha sett om Tit bestämdt honoraret. Nu tar jag på måfå och anslår det till 100 finska mark, med förfrågan om förf:n är nöjd dermed. Jag bifogar en anvisning derpå.

2 Om genomgåendet af 3:dje delen af Fältskärn är någorlunda framskridet, vore jag förbunden att hitfå det, emedan jag önskade taga itu med tryckningen.

3 Är der någon sanning i ryktet att vi skulle kunna hysa hopp att få se Prof:n här i sommar någon gång. Jag hörde så för några dagar sedan. Jag ville bra gerna erbjuda – eller rättare be att få nöjet hysa Hr Prof:n hos mig – men tyvärr vet jag ej hvar jag i sommar kommer att vara. Det har nemligen inträffat en stor olycka för mig, mitt hem och mina barn, nemligen att min dyra hustru sedan någon tid lidit af ett Själslidande för hvilket läkarne knappast veta att föreslå något – om ej möjligtvis en utrikes resa eller brunnskur ute. Men det är en|| högst svår melankoli, som gör att hon ej vill se folk och ej röra sig från sina rum. – Det är och har redan varit sorgliga dagar i vårt förut så glada hem – men man får ej alltid hafva solsken – lifvet har sorgfulla dagar äfven – och vi lefva ännu i hoppet att hennes tillstånd må kunna bättras.

4 Under sådana omständigheter har jag föga angenämt att bjuda på i mitt hem – men bra gerna ville jag som sagt bett Professorn hålla tillgodo och bo hos mig under vistandet här.

5 Nu en annan sak. Jag kommer att i Svea för 1875 gifva ett stålstickblad med 2:ne porträtter af Runeberg, samt en afbildning af hans hem i Helsingfors Borgå.. – Skulle dock Tit vilja hedra Svea med en skizz eller några verser lämpliga som text dertill. Hellst något från »ett besök i Runebergs hem» eller dylikt.

6 Innan Tit tillträder sin sommarfärd åt landet får jag kanske nöjet höra, något från Tit, om Novellerna eller annat som nu hvilat någon tid igen.

7 Med anhållan om min och mina flickors helsning till fru Topelius och flickorna, tecknar jag

Vänskapsfullt

Albert Bonnier